PT Isso inclui visitas de pessoas que não estão no seu público, visitas múltiplas das mesmas pessoas e visitas a páginas individuais do seu site pelo mesmo visitante.
Translate "visitas virtuais" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visitas virtuais" from Portuguese to Spanish
Translations of visitas virtuais
"visitas virtuais" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of visitas virtuais
Portuguese
Spanish
ES Esto incluye visitas de personas que no están en tu público, visitas múltiples de las mismas personas y visitas a páginas individuales de tu sitio web por el mismo visitante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inclui | incluye |
| pessoas | personas |
| público | público |
| múltiplas | múltiples |
| individuais | individuales |
PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
ES Analytics del embudo de ventas: porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
ES Ventas: porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
ES Tasa de conv., o Tasa de conversión, es el porcentaje de visitas que se convierten en al menos un pedido de cualquier tamaño o (Visitas que dan lugar a un pedido ÷ Total de visitas) x 100
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| tours | recorridos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| estejam | están |
| disponíveis | disponibles |
| desfrutar | disfrutar |
| virtuais | virtuales |
| no | bien |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| tours | recorridos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| estejam | están |
| disponíveis | disponibles |
| desfrutar | disfrutar |
| virtuais | virtuales |
| no | bien |
PT Se você atingir o limite de visitas do seu plano, manteremos seus sites funcionando, mas cobraremos uma taxa após um número específico de visitas adicionais.
ES Si alcanza el límite de visitas de su plan, mantendremos sus sitios en funcionamiento pero le cobraremos una tarifa al superar un número específico de visitas adicionales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atingir | alcanza |
| de | en |
| visitas | visitas |
| plano | plan |
| sites | sitios |
| funcionando | funcionamiento |
| taxa | tarifa |
| específico | específico |
| adicionais | adicionales |
PT Também é importante observar que as cobranças adicionais no Kinsta são faturadas a US $ 1 para cada 1.000 visitas acima do limite do seu plano, enquanto as cobranças adicionais no WP Engine são de US $ 2 para cada 1.000 visitas adicionais
ES También es importante tener en cuenta que los cargos extras en Kinsta son facturados a $1 por cada 1.000 visitas encima del límite de su plan, mientras que los gastos extras en WP Engine son $2 por cada 1.000 visitas adicionales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| cobranças | cargos |
| kinsta | kinsta |
| visitas | visitas |
| limite | límite |
| plano | plan |
| engine | engine |
| wp | wp |
PT Para Yandex é uma espera entre as visitas sucessivas, por Bing, é como uma janela de tempo em que o bot irá visitar o local apenas uma vez, e para o Google, você pode usar o console de busca para controlar as visitas dos bots.
ES Para Yandex es una espera entre las visitas sucesivas, para Bing, es como una ventana de tiempo en el que el robot visitará el lugar sólo una vez y para Google, puede utilizar la consola de búsqueda para controlar las visitas de los robots.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| espera | espera |
| janela | ventana |
| bot | robot |
| local | lugar |
| usar | utilizar |
| console | consola |
| controlar | controlar |
| bots | robots |
| yandex | yandex |
PT Kinsta tem um modelo de faturamento simples que é baseado apenas em visitas. O WP Engine tem tanto visitas totais quanto limites de largura de banda em todos os seus planos, o que dificulta a estimativa do seu custo mensal.
ES Kinsta tiene un modelo de facturación simple que sólo se basa en las visitas. WP Engine tiene límites de visitas totales y de ancho de banda en todos sus planes, lo que dificulta la estimación del coste mensual.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| faturamento | facturación |
| baseado | basa |
| visitas | visitas |
| engine | engine |
| totais | totales |
| limites | límites |
| largura | ancho |
| banda | banda |
| planos | planes |
| estimativa | estimación |
| mensal | mensual |
| wp | wp |
PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.
ES . Caché de DNS contiene registros sobre los sitios que visitó. Si, por ejemplo, el sitio cambió su dirección IP ya no podrá tener el acceso a él.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dns | dns |
| contém | contiene |
| registros | registros |
| ip | ip |
| cache | caché |
PT Como exceção, os menores de 18 anos entram gratuitamente na maioria das visitas, por isso não precisam adquirir nenhum cartão. Os cidadãos da União Europeia menores de 26 anos também podem fazer as visitas de forma gratuita.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exceção | excepción |
| menores | menores |
| anos | años |
| visitas | visitas |
| cartão | tarjeta |
| forma | forma |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| exemplo | ejemplo |
| site | sitio |
| visitas | visitas |
| relatar | informar |
| amostras | muestras |
| grandes | grandes |
| afetado | afectado |
PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período
ES Visitas: cantidad total de visitas en el plazo seleccionado
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
ES Es decir, de todas las visitas que comenzaron en una página determinada, ¿qué porcentaje fueron visitas de una sola página?
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
ES Nota: En casos excepcionales, los visitantes únicos, que normalmente son menos que las visitas, pueden ser más que las visitas cuando se ven intervalos de fechas más cortos
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
ES Al ver el KPI de visitas, los gráficos de barra situados debajo del gráfico de líneas muestran visitas por tipo de dispositivo, fuente, navegadores y sistema operativo.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
ES Las fuentes de tráfico se basan en las visitas; específicamente, los ingresos procedentes de todas las visitas en el intervalo de fechas seleccionado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| sensores | sensores |
| planos | planes |
| aulas | clases |
| virtuais | virtuales |
PT Procure a propriedade ideal para si: As nossas visitas virtuais e descrições detalhadas da casa e da vizinhança irão ajudá-lo a tomar a melhor decisão. Não se esqueça de consultar as políticas do proprietário antes de reservar!
ES Busca tu casa perfecta. Nuestras visitas guiadas, y las descripciones detalladas tanto de la propiedad como del barrio te ayudarán a tomar la mejor decisión. No olvides leer las condiciones de reserva del propietario antes de reservar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| procure | busca |
| visitas | visitas |
| descrições | descripciones |
| detalhadas | detalladas |
| casa | casa |
| vizinhança | barrio |
| decisão | decisión |
| esqueça | olvides |
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
ES Esta es una forma genial de insertar encuestas, sondeos, presentaciones, series de diapositivas, visitas virtuales, listas de reproducción, pruebas, carruseles, panoramas, mapas, formularios de contacto en tu publicación digital.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| legal | genial |
| inserir | insertar |
| visitas | visitas |
| listas | listas |
| reprodução | reproducción |
| mapas | mapas |
| contato | contacto |
| sua | tu |
| publicação | publicación |
PT Seu anúncio GMB é o lugar perfeito para mostrar seus produtos e serviços, adicionando imagens, vídeos e visitas virtuais para promover seu negócio
ES Tu lista de GMB es el lugar perfecto para mostrar tus productos y servicios añadiendo imágenes, vídeos y visitas virtuales para promocionar tu negocio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gmb | gmb |
| é | es |
| lugar | lugar |
| perfeito | perfecto |
| mostrar | mostrar |
| e | y |
| adicionando | añadiendo |
| visitas | visitas |
| virtuais | virtuales |
| promover | promocionar |
| negócio | negocio |
PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.
ES Esta aplicación funciona mediante la instalación de un dispositivo en el garaje que permite abrir la puerta al acercarse, sin usar las manos. También permite enviar mandos virtuales personalizados para las visitas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funciona | funciona |
| garagem | garaje |
| permite | permite |
| sem | sin |
| enviar | enviar |
| virtuais | virtuales |
| personalizados | personalizados |
| visitas | visitas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| sensores | sensores |
| planos | planes |
| aulas | clases |
| virtuais | virtuales |
PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.
ES Esta aplicación funciona mediante la instalación de un dispositivo en el garaje que permite abrir la puerta al acercarse, sin usar las manos. También permite enviar mandos virtuales personalizados para las visitas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funciona | funciona |
| garagem | garaje |
| permite | permite |
| sem | sin |
| enviar | enviar |
| virtuais | virtuales |
| personalizados | personalizados |
| visitas | visitas |
PT E as visitas virtuais conduzem diretamente às mudanças nos dados
ES Y las visitas virtuales provocan directamente cambios en los datos
PT Visitas virtuais de parceiros do setor
ES Visitas virtuales de socios del sector
PT Você pode conversar com seu médico de casa virtualmente. É o cuidado que você conhece, em movimento. Ver Serviços de Visitas Virtuais
ES Puedes hablar con tu médico desde casa de manera virtual. Es el cuidado que conoces, sobre la marcha. Ver servicios de visitas virtuales
PT Pergunte-nos sobre visitas virtuais para conversar com seus provedores de casa.
ES Consúltanos sobre las visitas virtuales para chatear con tus proveedores desde casa.
PT OTTO Saúde é uma plataforma para visitas virtuais. Depois de marcar uma consulta conosco, você receberá instruções e um link de visita. O OTTO Health só pode ser usado nos navegadores Google Chrome, Safari e Firefox.
ES OTTO Health es una plataforma de visitas virtuales. Una vez que programe una cita con nosotros, recibirá instrucciones y un enlace de visita. OTTO Health solo se puede utilizar en los navegadores Google Chrome, Safari y Firefox.
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| especificamente | concreto |
| linux | linux |
| permitindo | permite |
| host | host |
| execute | ejecute |
| vários | múltiples |
| ambientes | entornos |
| virtuais | virtuales |
| chamados | llamados |
PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| virtuais | virtuales |
| tradicionais | tradicionales |
| simples | sencillos |
| e | y |
| entanto | sin embargo |
| pode | pueden |
| instâncias | instancias |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| alta | alta |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
PT As redes privadas virtuais (VPNs) usam conexões virtuais para criar uma rede privada, mantendo seguro qualquer endpoint conectado à Internet e protegendo informações confidenciais contra visualização ou interceptação não autorizada
ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| virtuais | virtuales |
| vpns | vpn |
| usam | utilizan |
| mantendo | mantener |
| endpoint | endpoint |
| conectado | conectado |
| visualização | vistas |
PT Quando um cluster do Tableau Server é implantado em máquinas virtuais do VMware, o Tableau Server pode ser migrado entre as máquinas virtuais, eliminando a necessidade de hardware de backup e de failover manual
ES Al implementar un clúster de Tableau Server en una máquina virtual de VMWare, se puede migrar Tableau Server entre máquinas virtuales sin la necesidad de hardware de respaldo ni la intervención de una conmutación por error manual
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cluster | clúster |
| server | server |
| vmware | vmware |
| necessidade | necesidad |
| backup | respaldo |
| failover | conmutación por error |
| manual | manual |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| otimize | optimice |
| desempenho | desempeño |
| virtuais | virtuales |
| vms | máquinas virtuales |
PT O Check Point CloudGuard oferece segurança dinâmica para nuvem privada em data centers virtuais visando prevenir a disseminação lateral de ameaças ao consolidar a visibilidade e gerenciamento em redes físicas e virtuais.
ES Check Point CloudGuard ofrece seguridad dinámica para la nube privada dentro de los centros de datos virtuales para evitar la propagación lateral de amenazas, al mismo tiempo que consolida la visibilidad y la gestión en las redes físicas y virtuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| point | point |
| oferece | ofrece |
| dinâmica | dinámica |
| privada | privada |
| virtuais | virtuales |
| prevenir | evitar |
| lateral | lateral |
| ameaças | amenazas |
| visibilidade | visibilidad |
| gerenciamento | gestión |
| redes | redes |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| ilimitadas | ilimitadas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apenas | solo |
| descubra | descubra |
| organização | organización |
PT Os resultados foram interessantes – mais de 54% dos clientes entrevistados disseram que continuariam com as aulas virtuais até 2020, e 40% afirmaram que gostariam de uma combinação de aulas virtuais e presenciais
ES Los resultados fueron interesantes: más del 54 % de los clientes encuestados dijeron que continuarían con las clases virtuales todo el 2020 y el 40 % dijo que les gustaría una combinación de clases virtuales y presenciales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultados | resultados |
| interessantes | interesantes |
| aulas | clases |
| virtuais | virtuales |
| combinação | combinación |
| presenciais | presenciales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sua | tu |
| conectar | conectarse |
| e | y |
| mais | más |
| eficaz | eficazmente |
| nossas | nuestras |
| soluções | soluciones |
| reuniões | reuniones |
| virtuais | virtuales |
| incluindo | incluyen |
| real | real |
| gráficos | gráficos |
| apresentações | presentaciones |
PT O Parallels RAS fornece acesso a áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hipervisor principal e RDSH a qualquer usuário em qualquer dispositivo
ES Parallels RAS ofrece acceso a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales de los principales hipervisores y RDSH para cualquier usuario y a través de cualquier dispositivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| virtuais | virtuales |
| e | y |
| máquinas | máquinas |
| qualquer | cualquier |
| principal | principales |
| usuário | usuario |
| dispositivo | dispositivo |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
ES Las plantillas de máquinas virtuales permiten la creación de nuevas máquinas basadas en plantillas preconfiguradas, directamente desde el centro de control de Parallels.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| permitem | permiten |
| novas | nuevas |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
ES de firewalls virtuales le permite reducir costes mediante el trabajo en redes virtuales y de computación en la nube. También tiene un bajo coste total de propiedad, por lo que puede enfocarse en sus resultados finales en lugar del coste de asegurarlo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| virtuais | virtuales |
| permite | permite |
| reduza | reducir |
| trabalhando | trabajo |
| computação | computación |
| e | y |
| redes | redes |
| baixo | bajo |
| concentrar | enfocarse |
| resultado | resultados |
| final | finales |
| um | total |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apenas | solo |
| descubra | descubra |
| organização | organización |
PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.
ES ZENRIN Datacom migró 1800 servidores virtuales en entornos locales de VMware vSphere a VMware Cloud™ on AWS, además de 2400 servidores virtuales ya implementados en AWS para adoptar completamente la plataforma basada en la nube en 2020.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| aws | aws |
| adoção | adoptar |
| plataforma | plataforma |
| vsphere | vsphere |
| completa | completamente |
PT As redes privadas virtuais (VPNs) usam conexões virtuais para criar uma rede privada, mantendo seguro qualquer endpoint conectado à Internet e protegendo informações confidenciais contra visualização ou interceptação não autorizada
ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| virtuais | virtuales |
| vpns | vpn |
| usam | utilizan |
| mantendo | mantener |
| endpoint | endpoint |
| conectado | conectado |
| visualização | vistas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| alta | alta |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visitas virtuais virtuais servidores privados virtuais máquinas virtuais dispositivos virtuais máquinas virtuais otimizadas reuniões virtuais máquinas virtuais usando máquinas virtuais baseadas aula virtuais faça apresentações virtuais privadas virtuais preferidas imagens virtuais desempenho virtuais líderes virtuais servidores virtuais provisione máquinas virtuais firewalls virtuais aulas virtuais usuários virtuais ambientes virtuais hosts virtuais sessões virtuais roteadores virtuais ameaças virtuais eventos virtuais configurações virtuais equipes virtuais lojas virtuais aplicativos virtuais espaços virtuais nuvens privadas virtuais nuvens virtuais públicas sistemas virtuais virtuais locais usuário virtuais recursos virtuais migrar máquinas virtuais appliances virtuais workshops virtuais execute máquinas virtuais desktops virtuais soluções virtuais mundos virtuais controles virtuais máquinas virtuais fortimail máquinas virtuais fortivoice cursos virtuais incentivos virtuais apresentações virtuaisTranslate visitas virtuais to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese