ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
"digitales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarifa | taxa |
transacción | transação |
aumentar | aumentar |
almacenamiento | armazenamento |
video | vídeo |
conjuntos | conjuntos |
contenido | conteúdo |
plan | plano |
y | e |
sitio | site |
reducir | reduzir |
un | um |
límite | limite |
cerrado | fechado |
productos | produtos |
digitales | digitais |
tu | seu |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reimpresiones | reimpressões |
interactivas | interativos |
incluyendo | incluindo |
consumir | consumo |
características | recursos |
acceder | acesso |
y | e |
con | com |
páginas | página |
que | terá |
digitales | digitais |
su | você |
sus | seus |
ES Las empresas digitales modernas sobreviven y tienen éxito en tiempos difíciles porque han construido las capacidades digitales óptimas para respaldar sus estrategias y pueden adaptarse con agilidad, sin importar la fuente de interrupción.
PT Os negócios digitais modernos sobrevivem e são bem-sucedidos em tempos desafiadores, porque criaram as capacidades digitais necessárias para apoiar suas estratégias e são capazes se adaptar com agilidade, independentemente do impacto da disrupção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | negócios |
modernas | modernos |
éxito | sucedidos |
tiempos | tempos |
capacidades | capacidades |
respaldar | apoiar |
estrategias | estratégias |
agilidad | agilidade |
fuente | bem |
sin importar | independentemente |
y | e |
la | o |
en | em |
con | com |
pueden | é |
digitales | digitais |
adaptarse | adaptar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
funcionalidades | recursos |
integradas | integrados |
docusign | docusign |
firmas | assinaturas |
digitales | digitais |
con | com |
las | de |
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
PT Automatize e proteja cada etapa na jornada digital do cliente com um contrato de nuvem, verificação de identidade digital, assinaturas eletrônicas e trilhas de auditoria digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatice | automatize |
proteja | proteja |
cliente | cliente |
firmas | assinaturas |
y | e |
viaje | jornada |
nube | nuvem |
verificación | verificação |
identidad | identidade |
en | de |
el | o |
digital | digital |
cada | cada |
con | com |
de | do |
digitales | digitais |
ES El líder de seguros digitales de hoy que examina qué tecnologías habilitadoras clave ofrecen interacciones positivas con el cliente al tiempo que apoya las iniciativas de seguros digitales
PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
digitales | digitais |
tecnologías | tecnologias |
ofrecen | oferecem |
interacciones | interações |
positivas | positivas |
cliente | clientes |
iniciativas | iniciativas |
líder | líder |
clave | principais |
seguros | seguros |
el | o |
hoy | hoje |
al | os |
con | com |
de | está |
ES A medida que las instituciones financieras transforman y mejoran sus procesos digitales de apertura de cuentas, los equipos digitales deben tener presente la experiencia del cliente
PT À medida que as instituições financeiras transformam e aprimoram seus processos de abertura de conta digital, as equipes digitais devem manter a experiência do cliente em mente
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
instituciones | instituições |
procesos | processos |
apertura | abertura |
cuentas | conta |
equipos | equipes |
cliente | cliente |
y | e |
la | a |
experiencia | experiência |
financieras | financeiras |
digitales | digitais |
deben | devem |
sus | seus |
de | em |
ES El consumo de noticias digitales sigue creciendo a un ritmo constante. Ya sea que se trate de política, entretenimiento, deportes, memes, o una mezcla de todo, el espacio en línea ahora alberga muchos medios de comunicación tradicionales y digitales.
PT O consumo de notícias digitais continua a crescer a um ritmo constante. Seja política, entretenimento, esportes, memes, ou uma mistura de tudo, o espaço online agora hospeda muitos meios de comunicação tradicionais e digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumo | consumo |
creciendo | crescer |
ritmo | ritmo |
constante | constante |
política | política |
mezcla | mistura |
espacio | espaço |
tradicionales | tradicionais |
noticias | notícias |
entretenimiento | entretenimento |
o | ou |
y | e |
en línea | online |
deportes | esportes |
ahora | agora |
medios | meios |
muchos | muitos |
un | um |
en | de |
comunicación | comunicação |
el | a |
digitales | digitais |
línea | uma |
ES La transformación digital es la adopción estratégica de tecnologías digitales, como espacios de trabajo digitales, para mejorar los procesos y la productividad, gestionar los riesgos del negocio y mejorar el servicio de atención al cliente.
PT Transformação digital é a adoção estratégica de tecnologias digitais, como um espaço de trabalho digital, para melhorar processos e produtividade, gerenciar riscos de negócios e melhorar o atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
adopción | adoção |
estratégica | estratégica |
productividad | produtividade |
riesgos | riscos |
transformación | transformação |
tecnologías | tecnologias |
procesos | processos |
y | e |
gestionar | gerenciar |
al | ao |
cliente | cliente |
mejorar | melhorar |
negocio | negócios |
digital | digital |
trabajo | trabalho |
atención | atendimento |
la | a |
digitales | digitais |
del | de |
ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.
PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
peor | pior |
mate | fosco |
resistente | resistente |
plástico | plástico |
brillante | brilhante |
atrae | atrai |
facilidad | facilidade |
acabado | acabamento |
y | e |
es | é |
aquí | aqui |
huellas | impressões digitais |
cualquier | qualquer |
un | um |
el | a |
digitales | digitais |
con | com |
ES En un sistema VoIP, las señales de voz se convierten en señales digitales. Estas señales digitales se dividen en cientos de paquetes de datos que se envían por internet.
PT Com o VoIP, os sinais de voz são convertidos em sinais digitais. Esses sinais digitais são separados em centenas de pacotes de dados, que são transmitidos pela Internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
voip | voip |
señales | sinais |
digitales | digitais |
cientos | centenas |
paquetes | pacotes |
datos | dados |
internet | internet |
voz | voz |
que | que |
ES Estamos muy contentos de utilizar Grabyo para entregar nuestros contenidos digitales. Trasladar nuestra producción de contenidos digitales y sociales a la nube ha aumentado la productividad y ha permitido a nuestros equipos de producción ser flexibles?
PT ?Estamos entusiasmados em usar Grabyo para entregar nosso conteúdo digital. A transferência de nossa produção de conteúdo digital e social para a nuvem aumentou a produtividade e permitiu que nossas equipes de produção fossem flexíveis...
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenidos | conteúdo |
sociales | social |
nube | nuvem |
aumentado | aumentou |
permitido | permitiu |
equipos | equipes |
utilizar | usar |
producción | produção |
y | e |
productividad | produtividade |
entregar | entregar |
estamos | estamos |
de | em |
a | digital |
para | para |
ES La pandemia y el cambio de paradigma hacia un estilo de vida remoto demuestra cuán vital firmas electrónicas y digitales son para nuestras vidas, pero un mayor riesgo de fraude acompaña al mayor uso de tecnologías y canales digitales
PT A pandemia e a mudança de paradigma para um estilo de vida remoto provam o quão vital assinaturas eletrônicas e digitais são para nossas vidas, mas um risco crescente de fraude acompanha o aumento do uso de tecnologias e canais digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
cambio | mudança |
paradigma | paradigma |
estilo | estilo |
vital | vital |
firmas | assinaturas |
riesgo | risco |
fraude | fraude |
tecnologías | tecnologias |
canales | canais |
acompaña | acompanha |
y | e |
vida | vida |
vidas | vidas |
uso | uso |
son | são |
nuestras | nossas |
la | a |
electrónicas | eletrônicas |
digitales | digitais |
pero | mas |
ES En este webinar, Telecom Argentina y OneSpan analizaran las mejores prácticas y las nuevas tecnologías que los líderes digitales ya están implementando para ofrecer experiencias digitales innovadoras
PT Assista ao webinar realizado pela OneSpan em parceria com o Serpro (Serviço Federal de Processamento de Dados), que reuniu um time renomado de especialistas da área para debater o futuro das
Spanish | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
onespan | onespan |
que | que |
para | para |
ofrecer | da |
ES Biblioteca de medios digitales con funciones enriquecidas. Organiza, marca, encuentra, comparte, edita y descarga todos tus archivos digitales de forma rápida, fácil y segura.
PT Biblioteca de mídia digital rica em recursos. Organize, marque, encontre, compartilhe, edite e faça download de todos os arquivos digitais com rapidez, facilidade e segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organiza | organize |
comparte | compartilhe |
edita | edite |
descarga | download |
rápida | rapidez |
fácil | facilidade |
segura | segurança |
biblioteca | biblioteca |
medios | mídia |
funciones | recursos |
y | e |
archivos | arquivos |
todos | todos |
de | em |
digitales | digitais |
con | com |
marca | a |
encuentra | encontre |
ES Además, a diferencia de las copias digitales, salvo que los documentos en papel se digitalicen, los datos que contienen no se pueden utilizar en flujos de datos digitales ni accederse a ellos desde un sistema de almacenamiento común.
PT Além disso, exceto quando documentos impressos são digitalizados, diferentemente de arquivos de cópia digital, os dados neles contidos não podem ser usados em fluxos de trabalho digitais ou acessados a partir de um sistema de armazenamento comum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
copias | cópia |
salvo | exceto |
utilizar | usados |
sistema | sistema |
documentos | documentos |
pueden | podem |
flujos | fluxos |
almacenamiento | armazenamento |
común | comum |
digitales | digitais |
datos | dados |
un | um |
no | não |
a | partir |
ES (Pocket-lint) - Érase una vez, las réflex digitales eran el principio y el fin del mundo de las cámaras digitales
PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
principio | começo |
cámaras | câmeras |
eran | eram |
y | e |
mundo | mundo |
vez | vez |
el | o |
digitales | digitais |
ES “3400 millones de personas tienen identificaciones digitales, pero no pueden usarlas en canales digitales” -
PT "3,4 bilhões de pessoas têm identificação digital, mas não podem usá-la em canais digitais" -
Spanish | Portuguese |
---|---|
millones | bilhões |
pueden | podem |
canales | canais |
digitales | digitais |
personas | pessoas |
pero | mas |
no | não |
en | em |
tienen | têm |
Spanish | Portuguese |
---|---|
convertido | transformou |
fabricante | fabricante |
líder | líder |
internacional | mundial |
pantallas | monitores |
interactivas | interativos |
soluciones | soluções |
guardar | guardar |
procesar | processar |
firmas | assinaturas |
y | e |
en | em |
el | a |
esto | isso |
digitales | digitais |
ES Podemos implementar rápidamente nuevos métodos digitales, como el pago contactless y las billeteras digitales.
PT Podemos implementar logo novos métodos digitais, como pagamentos sem contato e carteiras digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
implementar | implementar |
nuevos | novos |
métodos | métodos |
pago | pagamentos |
billeteras | carteiras |
y | e |
el | logo |
digitales | digitais |
ES Esto se hizo con un equipo reducido que informaba en directo in situ, mientras que los productores de noticias digitales gestionaban y emitían las emisiones digitales desde prácticamente cualquier lugar con sólo un ordenador portátil.
PT Isto foi feito tendo uma equipe de esqueletos reportando ao vivo no local, enquanto os produtores de notícias digitais gerenciam e entregam transmissões digitais de praticamente qualquer lugar com apenas um laptop.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hizo | feito |
productores | produtores |
noticias | notícias |
emisiones | transmissões |
in | no |
y | e |
portátil | laptop |
situ | local |
en | de |
lugar | lugar |
prácticamente | praticamente |
un | um |
equipo | equipe |
cualquier | qualquer |
mientras | enquanto |
directo | ao vivo |
digitales | digitais |
de | uma |
ES La transformación digital es la adopción estratégica de tecnologías digitales, como espacios de trabajo digitales, para mejorar los procesos y la productividad, gestionar los riesgos del negocio y mejorar el servicio de atención al cliente.
PT Transformação digital é a adoção estratégica de tecnologias digitais, como um espaço de trabalho digital, para melhorar processos e produtividade, gerenciar riscos de negócios e melhorar o atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
adopción | adoção |
estratégica | estratégica |
productividad | produtividade |
riesgos | riscos |
transformación | transformação |
tecnologías | tecnologias |
procesos | processos |
y | e |
gestionar | gerenciar |
al | ao |
cliente | cliente |
mejorar | melhorar |
negocio | negócios |
digital | digital |
trabajo | trabalho |
atención | atendimento |
la | a |
digitales | digitais |
del | de |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reimpresiones | reimpressões |
interactivas | interativos |
incluyendo | incluindo |
consumir | consumo |
características | recursos |
acceder | acesso |
y | e |
con | com |
páginas | página |
que | terá |
digitales | digitais |
su | você |
sus | seus |
ES Las empresas digitales modernas sobreviven y tienen éxito en tiempos difíciles porque han construido las capacidades digitales óptimas para respaldar sus estrategias y pueden adaptarse con agilidad, sin importar la fuente de interrupción.
PT Os negócios digitais modernos sobrevivem e são bem-sucedidos em tempos desafiadores, porque criaram as capacidades digitais necessárias para apoiar suas estratégias e são capazes se adaptar com agilidade, independentemente do impacto da disrupção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | negócios |
modernas | modernos |
éxito | sucedidos |
tiempos | tempos |
capacidades | capacidades |
respaldar | apoiar |
estrategias | estratégias |
agilidad | agilidade |
fuente | bem |
sin importar | independentemente |
y | e |
la | o |
en | em |
con | com |
pueden | é |
digitales | digitais |
adaptarse | adaptar |
ES En este webinar, Telecom Argentina y OneSpan analizaran las mejores prácticas y las nuevas tecnologías que los líderes digitales ya están implementando para ofrecer experiencias digitales innovadoras
PT As assinaturas eletrônicas são uma parte essencial da estratégia de digitalização de negócios. Há um forte interesse em eliminar o papel dos processos de negócios e passar para processos digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | processos |
y | e |
que | parte |
están | são |
este | é |
digitales | digitais |
para | para |
ofrecer | da |
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
PT Automatize e proteja cada etapa na jornada digital do cliente com um contrato de nuvem, verificação de identidade digital, assinaturas eletrônicas e trilhas de auditoria digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatice | automatize |
proteja | proteja |
cliente | cliente |
firmas | assinaturas |
y | e |
viaje | jornada |
nube | nuvem |
verificación | verificação |
identidad | identidade |
en | de |
el | o |
digital | digital |
cada | cada |
con | com |
de | do |
digitales | digitais |
ES La pandemia y el cambio de paradigma hacia un estilo de vida remoto demuestra cuán vital firmas electrónicas y digitales son para nuestras vidas, pero un mayor riesgo de fraude acompaña al mayor uso de tecnologías y canales digitales
PT A pandemia e a mudança de paradigma para um estilo de vida remoto provam o quão vital assinaturas eletrônicas e digitais são para nossas vidas, mas um risco crescente de fraude acompanha o aumento do uso de tecnologias e canais digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
cambio | mudança |
paradigma | paradigma |
estilo | estilo |
vital | vital |
firmas | assinaturas |
riesgo | risco |
fraude | fraude |
tecnologías | tecnologias |
canales | canais |
acompaña | acompanha |
y | e |
vida | vida |
vidas | vidas |
uso | uso |
son | são |
nuestras | nossas |
la | a |
electrónicas | eletrônicas |
digitales | digitais |
pero | mas |
ES Admitimos certificados digitales almacenados localmente en el sistema del usuario, tarjetas de identificación electrónica (eID), certificados digitales remotos almacenados en la nube y tokens de hardware para autenticar la identidad de los firmantes.
PT Somos compatíveis com certificados digitais armazenados localmente no sistema do usuário, cartões de identidade eletrônicos (eID), certificados digitais remotos armazenados na nuvem e tokens de hardware para autenticar a identidade dos signatários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenados | armazenados |
localmente | localmente |
usuario | usuário |
tarjetas | cartões |
remotos | remotos |
nube | nuvem |
tokens | tokens |
certificados | certificados |
y | e |
hardware | hardware |
autenticar | autenticar |
identidad | identidade |
en | de |
sistema | sistema |
en el | no |
digitales | digitais |
de | do |
la | a |
para | para |
ES El aumento de las compras en línea aceleró la forma de realizar y concretar pedidos y el cobro sin contacto a través de canales físicos y digitales. También se ampliaron las posibilidades en los canales digitales.
PT A compra on-line acelerou novos requisitos para o atendimento de pedidos e cobranças sem contato com base em canais de compras físicos e digitais. Isso também expandiu os requisitos para canais de serviços digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | line |
canales | canais |
físicos | físicos |
compras | compras |
y | e |
pedidos | pedidos |
en línea | on-line |
sin | sem |
también | também |
la | a |
contacto | contato |
digitales | digitais |
ES Que la ciudadanía y votantes puedan comprender los mecanismos y tecnologías digitales que utilizan las y los candidatos y exijan rendición de cuentas del uso de tecnologías digitales en el proceso electoral.
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedan | possam |
mecanismos | mecanismos |
tecnologías | tecnologias |
candidatos | candidatos |
cuentas | contas |
y | e |
uso | uso |
en | de |
en el | no |
proceso | processo |
que | que |
la | o |
digitales | digitais |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
convertido | transformou |
fabricante | fabricante |
líder | líder |
internacional | mundial |
pantallas | monitores |
interactivas | interativos |
soluciones | soluções |
guardar | guardar |
procesar | processar |
firmas | assinaturas |
y | e |
en | em |
el | a |
esto | isso |
digitales | digitais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
funcionalidades | recursos |
integradas | integrados |
docusign | docusign |
firmas | assinaturas |
digitales | digitais |
con | com |
las | de |
ES El uso excesivo de las redes sociales puede hacer que sus hijos y adolescentes pacientes digitales y pueden tener que consultar con el médico experto en pacientes digitales
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
excesivo | excessivo |
hijos | filhos |
adolescentes | adolescentes |
pacientes | pacientes |
consultar | consultar |
médico | médico |
experto | especialista |
puede | pode |
y | e |
pueden | podem |
uso | uso |
el | o |
que | que |
sus | seus |
digitales | digitais |
redes sociales | mídias |
ES Utilice herramientas de maquetas digitales en tiempo real para detectar y resolver los problemas de diseño mediante gemelos digitales del producto en una fase temprana del ciclo de vida del producto
PT Use ferramentas de estereótipo digital para detectar e resolver problemas de projeto usando o gêmeo digital do produto no início do ciclo de vida do produto
Spanish | Portuguese |
---|---|
detectar | detectar |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
vida | vida |
herramientas | ferramentas |
y | e |
producto | produto |
utilice | use |
en | de |
ciclo | ciclo |
diseño | projeto |
de | do |
para | para |
ES Compartir las insignias digitales de Red Hat es la manera adecuada de mostrar los logros respaldados por el programa de acreditación digital de Red Hat en las redes sociales, en la Web y en otros entornos digitales.
PT Compartilhar selos digitais emitidos pela Red Hat é a maneira apropriada de exibir as conquistas com suporte do Red Hat Digital Credentialing Program nas redes sociais, na internet e em outros ambientes digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
adecuada | apropriada |
logros | conquistas |
respaldados | suporte |
otros | outros |
entornos | ambientes |
es | é |
y | e |
compartir | compartilhar |
mostrar | exibir |
el programa | program |
manera | maneira |
digital | digital |
web | internet |
digitales | digitais |
la | a |
redes sociales | sociais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
activos | ativos |
gestión | gerenciamento |
utilizar | usado |
proceso | processo |
forma | forma |
tecnología | tecnologia |
o | ou |
sistema | sistema |
la | a |
digitales | digitais |
puede | pode |
información | informações |
un | um |
de | uma |
para | para |
hacer | de |
ES Productos digitales - Diferentes combinaciones de texto, imágenes y bloques de productos digitales, animando a los visitantes a registrarse para obtener contenido cerrado en tu sitio.
PT Produtos digitais - Diferentes combinações de texto, imagens e blocos de produtos digitais, incentivando os visitantes a se cadastrarem em conteúdo fechado em seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferentes | diferentes |
combinaciones | combinações |
imágenes | imagens |
bloques | blocos |
visitantes | visitantes |
y | e |
contenido | conteúdo |
sitio | site |
texto | texto |
cerrado | fechado |
productos | produtos |
digitales | digitais |
tu | seu |
ES Además, a diferencia de las copias digitales, salvo que los documentos en papel se digitalicen, los datos que contienen no se pueden utilizar en flujos de datos digitales ni accederse a ellos desde un sistema de almacenamiento común.
PT Além disso, exceto quando documentos impressos são digitalizados, diferentemente de arquivos de cópia digital, os dados neles contidos não podem ser usados em fluxos de trabalho digitais ou acessados a partir de um sistema de armazenamento comum.
ES Se conservan de manera permanente en nuestros archivos digitales
PT São permanentemente preservados em nossos arquivos digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
permanente | permanentemente |
archivos | arquivos |
digitales | digitais |
nuestros | nossos |
en | em |
ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales
PT Forneça serviços financeiros digitais melhores e proteja dados sensíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
financieros | financeiros |
protege | proteja |
calidad | melhores |
y | e |
datos | dados |
los | os |
digitales | digitais |
ES Ofrece servicios sanitarios digitales seguros, rápidos y fiables
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
ofrece | ofereça |
y | e |
seguros | seguros |
fiables | confiáveis |
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bots | bots |
automático | máquina |
volumen | volume |
amplio | vasto |
global | globalmente |
y | e |
huellas | impressões digitais |
en | de |
datos | dados |
análisis | análise |
un | um |
precisa | precisão |
aprendizaje | aprendizado |
digitales | digitais |
ES Ofrece servicios digitales de salud seguros, rápidos y fiables
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
ofrece | ofereça |
salud | saúde |
y | e |
seguros | seguros |
fiables | confiáveis |
ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
rápidamente | rapidamente |
sector | setor |
actual | atual |
y | e |
modelos | modelos |
a | digital |
en | de |
en el | no |
salud | saúde |
la | o |
ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
huellas | impressões digitais |
digitales | digitais |
ip | ip |
personas | pessoas |
dirección | endereço |
o | ou |
dato | dados |
mostrar | exibir |
análisis | análise |
de | do |
con | com |
el | a |
fin | de |
ES Llegue a más clientes en Instagram, SMS, chat web y Facebook Messenger con marketing de chatbot, soporte al cliente y herramientas de automatización para agencias digitales, empresas directas al consumidor y creadores
PT Alcance mais clientes no Instagram, SMS, chat na web e Facebook Messenger com marketing do chatbot, suporte ao cliente e ferramentas de automação para agências digitais, empresas diretas ao consumidor e criadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
web | web |
marketing | marketing |
chatbot | chatbot |
soporte | suporte |
automatización | automação |
y | e |
al | ao |
herramientas | ferramentas |
agencias | agências |
empresas | empresas |
directas | diretas |
creadores | criadores |
clientes | clientes |
en | de |
consumidor | consumidor |
cliente | cliente |
más | mais |
chat | chat |
de | do |
con | com |
para | para |
digitales | digitais |
ES Muy pronto, los chatbots tocarán todos los canales pagos y los anunciantes digitales basados en el rendimiento deberán adoptar esta tecnología.
PT Em breve, os chatbots chegarão a todos os canais pagos e os anunciantes digitais voltados para o desempenho precisarão adotar essa tecnologia!
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
canales | canais |
anunciantes | anunciantes |
rendimiento | desempenho |
pagos | pagos |
y | e |
tecnología | tecnologia |
pronto | breve |
en | em |
los | os |
adoptar | adotar |
basados | para |
todos | todos |
el | a |
digitales | digitais |
ES El marketing de texto es una de las tendencias más candentes para que las agencias digitales diferencien sus servicios de la competencia. Y eso se debe a que el marketing por SMS sigue deleitando a los clientes con resultados sorprendentes.
PT O marketing de texto é uma das tendências mais quentes para as agências digitais diferenciarem seus serviços da concorrência. E isso porque o marketing de SMS continua a encantar os clientes com resultados impressionantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
sms | sms |
agencias | agências |
y | e |
es | é |
tendencias | tendências |
resultados | resultados |
servicios | serviços |
más | mais |
clientes | clientes |
texto | texto |
digitales | digitais |
sus | seus |
la | a |
con | com |
la competencia | concorrência |
ES Se han introducido en el navegador nuevas funciones para detener la recogida de huellas digitales, lo que dificulta que terceros te sigan
PT O navegador agora conta com novos recursos que evitam impressões digitais, tornando muito mais difícil para outros grupos seguirem seus passos online
Spanish | Portuguese |
---|---|
navegador | navegador |
funciones | recursos |
nuevas | novos |
digitales | digitais |
huellas | impressões digitais |
el | o |
que | que |
ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresos | impresso |
ofrecemos | oferecemos |
originales | originais |
lectores | leitura |
relevante | relevante |
o | ou |
y | e |
puede | poderá |
a través de | meio |
modo | maneira |
mostrar | exibir |
alcanzar | atingir |
a | digital |
sus | seus |
con | com |
Showing 50 of 50 translations