PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.
Translate "consulta conosco" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consulta conosco" from Portuguese to Spanish
Translations of consulta conosco
"consulta conosco" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of consulta conosco
Portuguese
Spanish
ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
ES Solicite una cita para su visita médica, dental, de la vista, de salud conductual o de salud de la mujer. Tenga en cuenta que esto no programa su cita. Un miembro de nuestro equipo debe llamarlo para programar y confirmar.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
ES Rechazamos rotundamente el proceso de consulta previa que se llevó a cabo en 2012 y cualquier otra consulta previa o socialización que el gobierno pretenda realizar con nosotros en el futuro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| outra | otra |
| governo | gobierno |
| futuro | futuro |
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| admissão | admisión |
| e | y |
| feedback | comentarios |
| mantenha | mantenga |
| escritório | oficina |
| sem | sin |
| preocupar | preocuparse |
| tarefas | tareas |
| repetitivas | repetitivas |
PT Se você quiser testar isto, você pode procurar por uma consulta que você frequentemente procura e depois procurar a mesma consulta em modo incógnito no Cromo
ES Si quiere poner a prueba esto, puede buscar una petición que normalmente busca y luego buscar la misma petición en modo incognito de Chrome
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| testar | prueba |
| e | y |
PT GraphQL é uma linguagem de consulta utilizada em uma API que também atua como um tempo de execução para servir os resultados da consulta que você faz.
ES GraphQL es un lenguaje de consulta utilizado en una API que también actúa como tiempo de ejecución para servir los resultados de la consulta que se realiza.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linguagem | lenguaje |
| utilizada | utilizado |
| api | api |
| execução | ejecución |
| servir | servir |
| resultados | resultados |
PT Escreva sua consulta com a notação de “bloco não sintático”. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria (observe os espaços que separam a notação da consulta).
ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| consulta | consulta |
| bloco | bloque |
| espaços | espacios |
PT Se você for o administrador da conta e quiser que uma consulta seja executada regularmente, clique no menu suspenso Run daily at (Executar diariamente em) e escolha um horário para executar a consulta.
ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conta | cuenta |
| quiser | deseas |
| consulta | consulta |
| regularmente | periódicamente |
| horário | hora |
| menu | menú |
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| membro | miembros |
| ao lado | junto |
PT Sempre que uma consulta for acionada, verificaremos novos leads ou contatos que correspondem aos critérios de consulta e os adicionaremos ao seu público do Mailchimp.
ES Cada vez que se active una consulta, comprobaremos si hay nuevos clientes potenciales y contactos que cumplen con los criterios de la consulta y los añadiremos a tu público de Mailchimp.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sempre | vez |
| consulta | consulta |
| novos | nuevos |
| critérios | criterios |
| e | y |
| seu | tu |
| público | público |
| mailchimp | mailchimp |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| registros | registros |
| consulta | consulta |
| retorna | devuelve |
PT Mesmo que um atacante gere um erro na consulta SQL, a resposta da consulta pode não ser transmitida diretamente para a página web. Nesse caso, o atacante precisa de investigar mais.
ES Incluso si un atacante genera un error en la consulta SQL, la respuesta de la consulta puede no ser transmitida directamente a la página web. En tal caso, el atacante necesita investigar más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atacante | atacante |
| erro | error |
| consulta | consulta |
| sql | sql |
| diretamente | directamente |
| investigar | investigar |
PT Linguagem de consulta estruturada (SQL) ? Uma linguagem padrão de programação de dados usada com aplicativos de consulta e armazenamento de dados.
ES Lenguaje de consulta estructurado (SQL) Lenguaje de programación de datos estándar que se utiliza con aplicaciones de consulta y de almacenamiento de datos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linguagem | lenguaje |
| consulta | consulta |
| estruturada | estructurado |
| sql | sql |
| uma | de |
| padrão | estándar |
| dados | datos |
| usada | utiliza |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sem | sin |
| editar | editar |
| instruções | instrucciones |
| sql | sql |
| intuitiva | intuitiva |
| usuário | usuario |
| facilita | facilita |
| relações | relaciones |
| visualização | visualización |
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| admissão | admisión |
| e | y |
| feedback | comentarios |
| mantenha | mantenga |
| escritório | oficina |
| sem | sin |
| preocupar | preocuparse |
| tarefas | tareas |
| repetitivas | repetitivas |
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.
ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| específica | específica |
| plano | plan |
| camada | capa |
| armazenamento | almacenamiento |
| aurora | aurora |
| ordem | orden |
| magnitude | magnitud |
| latência | latencia |
PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN
ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usando | utilizando |
| parallel | paralelo |
| comando | comando |
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| diz | dice |
| importa | importa |
| consulta | consulta |
| apenas | un |
| informativo | informativo |
PT Uma das principais causas desses conflitos é a falta de exigência e fiscalização da Consulta e Consentimento Livre, Prévio e Informado, além do direito à consulta ambiental que o governo e as empresas são obrigados a realizar
ES Una de las principales causas de estos conflictos es la falta de exigencia y ejecución de la Consulta y Consentimiento Libre, Previo e Informado, además del derecho a la consulta ambiental que el gobierno y las empresas están obligados a realizar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| principais | principales |
| causas | causas |
| desses | estos |
| conflitos | conflictos |
| falta | falta |
| consulta | consulta |
| consentimento | consentimiento |
| livre | libre |
| informado | informado |
| além | además |
| direito | derecho |
| ambiental | ambiental |
| governo | gobierno |
| empresas | empresas |
| realizar | realizar |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
PT Enquanto executa a consulta do DNS, no caso do cabeçalho BIMI-selector faltar, o servidor consulta o cabeçalho "De" utilizando um selector por defeito
ES Al realizar la búsqueda en el DNS, en caso de que falte la cabecera del selector BIMI, el servidor busca la cabecera "De" utilizando un selector por defecto
PT Uma consulta no mesmo formato de uma string de consulta de URL. Se não foi passado, retorna todas as linhas.
ES Una consulta con el mismo formato que una cadena de consulta URL. Si no pasa, devuelve todas las filas.
PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| problemas | problemas |
| apresentadas | presentadas |
| consulta | consulta |
| geral | general |
| página | página |
PT São dezenas de extensões .BR que você pode registrar conosco, e esse número está aumentando. Antes de fazer uma consulta, veja ao lado algumas das extensões disponíveis, e faça sua busca usando nosso buscador abaixo.
ES Son decenas de extensiones .BR que usted puede registrar con nosotros, y ese número está aumentando. Antes de hacer una consulta, vea al lado algunas de las extensiones disponibles, y haga su búsqueda usando nuestro buscador abajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dezenas | decenas |
| extensões | extensiones |
| registrar | registrar |
| aumentando | aumentando |
| lado | lado |
| disponíveis | disponibles |
PT Entre em contato conosco e teremos o maior prazer em agendar uma consulta para avaliar suas necessidades específicas
ES Póngase en contacto con nosotros y concertaremos una cita para evaluar sus necesidades específicas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contato | contacto |
| e | y |
| uma | una |
| necessidades | necesidades |
| específicas | específicas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contato | contacto |
| informações | información |
| equipe | equipo |
| vendas | ventas |
| consulta | consulta |
PT Entre em contato conosco e teremos o maior prazer em agendar uma consulta para avaliar suas necessidades específicas
ES Póngase en contacto con nosotros y concertaremos una cita para evaluar sus necesidades específicas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contato | contacto |
| e | y |
| uma | una |
| necessidades | necesidades |
| específicas | específicas |
PT São dezenas de extensões .BR que você pode registrar conosco, e esse número está aumentando. Antes de fazer uma consulta, veja ao lado algumas das extensões disponíveis, e faça sua busca usando nosso buscador abaixo.
ES Son decenas de extensiones .BR que usted puede registrar con nosotros, y ese número está aumentando. Antes de hacer una consulta, vea al lado algunas de las extensiones disponibles, y haga su búsqueda usando nuestro buscador abajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dezenas | decenas |
| extensões | extensiones |
| registrar | registrar |
| aumentando | aumentando |
| lado | lado |
| disponíveis | disponibles |
PT 7,2 se você optar por corresponder conosco através do site, você nos autoriza a reter e/ou compartilhar o conteúdo de sua correspondência com a finalidade de responder à sua consulta.
ES 7,2 si decide corresponder con nosotros a través del sitio web, usted nos autoriza a retener y/o compartir el contenido de su correspondencia con el fin de responder a su consulta.
PT OTTO Saúde é uma plataforma para visitas virtuais. Depois de marcar uma consulta conosco, você receberá instruções e um link de visita. O OTTO Health só pode ser usado nos navegadores Google Chrome, Safari e Firefox.
ES OTTO Health es una plataforma de visitas virtuales. Una vez que programe una cita con nosotros, recibirá instrucciones y un enlace de visita. OTTO Health solo se puede utilizar en los navegadores Google Chrome, Safari y Firefox.
PT Para cancelar o uso dos seus dados nos Anúncios Correspondentes, entre em contato conosco conforme indicado na seção "Entre em contato conosco" abaixo, e indique que deseja cancelar os anúncios correspondentes
ES Para dejar de usar tus datos para los Anuncios Coincidentes, ponte en contacto con nosotros como se establece en la sección “Contáctanos” que aparece a continuación y especifica que deseas dejar de recibirlos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| contato | contacto |
| seção | sección |
| deseja | deseas |
PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
ES De nuevo, puedes ejercer estos derechos al comunicarte con nosotros con la información de contacto que figura en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exercer | ejercer |
| direitos | derechos |
PT Caso queira cancelar o recebimento de outras formas marketing (como marketing pelo correio ou telemarketing), entre em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
ES Para darte de baja voluntaria de otras formas de marketing (como el marketing por correo postal o telemarketing), comunícate con nosotros con la información de contacto que aparece en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outras | otras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
PT Então, siga os links e procure por um “parceiro conosco”, “trabalhe conosco” ou “anuncie”. O primeiro resultado dá-nos isto no rodapé.
ES Luego, siga los enlaces y busque una página de «asociarse con nosotros», «trabajar con nosotros» o «anunciarse». El primer resultado nos da esto en el pie de página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| então | luego |
| siga | siga |
| links | enlaces |
| e | y |
| procure | busque |
| trabalhe | trabajar |
| resultado | resultado |
| rodapé | pie de página |
PT Se você tiver algum problema ao cancelar sua assinatura conosco, fale conosco e cuidaremos disso.
ES Si tienes algún problema al cancelar tu suscripción con nosotros, indícanoslo y nos encargaremos de ello.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| problema | problema |
| cancelar | cancelar |
| assinatura | suscripción |
| e | y |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
ES Contáctenos en Telegram ahora mismo, agregue nuestro contacto: @ImprezaHost y contáctenos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contato | contacto |
| adicione | agregue |
| e | y |
| entre em contato | contáctenos |
PT Se por algum motivo você acreditar que sua interação conosco não está mais segura, por favor, nos informe imediatamente, seguindo as diretrizes da seção "Entre em contato conosco" adiante.
ES Si tienes motivos para creer que tu interacción con Nosotros ya no es segura, recuerda notificarnos inmediatamente según se especifica en la sección "Contáctanos" abajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| motivo | motivos |
| acreditar | creer |
| imediatamente | inmediatamente |
| seção | sección |
PT E, agora, obrigado por caminhar conosco ao longo de 2020. Esperamos que vocês continuem conosco em 2021. Como disse Gandhi: “Seja a mudança que você deseja ver no mundo!”.
ES Gracias por estar con nosotros durante el 2020 y les deseamos lo mejor para el año que viene! Y, como Gandhi solía decir, seamos todos «el cambio que queremos ver en el mundo!»
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mudança | cambio |
| mundo | mundo |
PT “A equipe da Playvox esteve conosco durante todo o processo [de implementação]. Eles se encontraram conosco, verificaram se nossos dados estavam corretos e foram responsivos. Foi este apoio que nos tornou bem-sucedidos.”
ES “El equipo de Playvox nos acompañó durante todo el proceso de implementación. Se reunieron con nosotros, se aseguraron de que nuestros datos fueran correctos y fueron receptivos. Su apoyo es lo que nos hizo ser exitosos”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| implementação | implementación |
| dados | datos |
| e | y |
| apoio | apoyo |
PT Conecte-se conosco e descubra o escopo que seu projeto possui conosco.
ES Conéctate con nosotros y descubre la el alcance que tu proyecto tiene con nosotros.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conecte-se | conéctate |
| e | y |
| descubra | descubre |
| escopo | alcance |
| projeto | proyecto |
PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.
ES Si no eres una agencia o profesional de eventos y quieres asociarte con nosotros, comunícate con nosotros en sales@inevent.com con una propuesta personalizada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agência | agencia |
| ou | o |
| profissional | profesional |
| eventos | eventos |
| e | y |
| quer | quieres |
| personalizado | personalizada |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
ES Contáctenos en Telegram ahora mismo, agregue nuestro contacto: @ImprezaHost y contáctenos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contato | contacto |
| adicione | agregue |
| e | y |
| entre em contato | contáctenos |
PT Se por algum motivo você acreditar que sua interação conosco não está mais segura, por favor, nos informe imediatamente, seguindo as diretrizes da seção "Entre em contato conosco" adiante.
ES Si tienes motivos para creer que tu interacción con Nosotros ya no es segura, recuerda notificarnos inmediatamente según se especifica en la sección "Contáctanos" abajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| motivo | motivos |
| acreditar | creer |
| imediatamente | inmediatamente |
| seção | sección |
PT “A equipe da Playvox esteve conosco durante todo o processo [de implementação]. Eles se encontraram conosco, verificaram se nossos dados estavam corretos e foram responsivos. Foi este apoio que nos tornou bem-sucedidos.”
ES “El equipo de Playvox nos acompañó durante todo el proceso de implementación. Se reunieron con nosotros, se aseguraron de que nuestros datos fueran correctos y fueron receptivos. Su apoyo es lo que nos hizo ser exitosos”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| implementação | implementación |
| dados | datos |
| e | y |
| apoio | apoyo |
PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.
ES Sí, puede contactarnos para solicitar que se elimine su organización. También podemos programar la eliminación de datos de reserva en un programa continuo de X días. Comuníquese con nosotros si desea configurarlo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organização | organización |
| dados | datos |
| reserva | reserva |
| contínua | continuo |
| x | x |
| dias | días |
PT Para cancelar a inscrição em qualquer outro tipo de marketing que receber de nós, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
ES Si desea darse de baja de cualquier otro tipo de marketing que reciba de nosotros, póngase en contacto con nosotros según se describe en la sección Contacto de este Aviso de privacidad del sitio web.
PT Se você tiver motivos para acreditar que sua interação conosco não é mais segura, notifique-nos imediatamente de acordo com a seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
ES Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura, notifíquenoslo de inmediato siguiendo las instrucciones de la sección Contacto de este Aviso de privacidad del sitio web.
PT Se você acredita que uma criança com menos de 16 anos pode ter nos fornecido informações pessoais por meio do Site, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
ES Si cree que un menor de 16 años puede habernos proporcionado información personal a través del Sitio, póngase en contacto con nosotros según se indica en la sección Contacto de este Aviso de privacidad del sitio web.
PT Para exercer seus direitos, entre em contato conosco usando este formulário ou pelos dados de contato fornecidos na seção “Como falar conosco” abaixo
ES Para ejercer sus derechos, contáctenos a través de este formulario o use los detalles de contacto proporcionados en la sección “Cómo puede contactarnos” debajo
PT Fale conosco Fale conosco
ES Contáctenos Contáctenos
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consulta conosco contato conosco fale conosco falar conosco contar conosco estar conosco conosco cooperar conosco contato conosco usando contato conosco hoje página fale conosco conversar conosco converse conosco trabalhando conosco fique conosco interação conosco contato conosco diretamente contato conosco através contato conosco após interage conosco hospedagem conosco parceria conosco trabalhar conosco participe conosco contato conosco agora contam conosco conecte se conosco disputa conosco contato conosco imediatamente trabalham conosco conte conosco compartilha conosco trabalhe conosco uso conosco contacto conosco bateria conosco família conosco exploração conosco conta conosco conosco há compartilhe conosco comunicam conosco leia conosco iniciar conosco esteja conosco fale conosco agora ficar conosco fale conosco usando contato diretamente conosco primeiro passo conosco
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese