Hire a translator I am translator

Translate "usar las manos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usar las manos" from Spanish to Portuguese

Translations of usar las manos

"usar las manos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

usar a acessar acesso ainda ajuda algumas alguns além além de antes ao ao usar aos aplicativo aplicativos app as até base cada caso cliente clientes com com a como configurar da das de de que de uso dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de empresa endereço enquanto entre enviar equipe esse este está fazer ferramenta ferramentas for forma há importante instalar integração mais mas mesmo muitos na neste no nos nosso não nós o que o software onde ou padrão para para a para o para que pelo pessoa pessoas plataforma pode ser por porque possa pouco precisa primeiro processo produtos página quais qual qualidade qualquer quando quanto que recurso recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples site sites sobre software sua suporte só também tem tempo ter termos tiver todas todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usado usados usando usar use uso usuário usuários utilizar vez você pode à é
las a agora algumas alguns além ao aos apenas as assim até base cada coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das data de de acordo de acordo com dia diferentes do do que dos durante e e a elas ele eles em em que enquanto entre essas esse esses estamos este está estão exemplo fazer ferramentas foi foram forma horas incluindo informações isso já lado las mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para as para o para os para que parte pela pelas pelo perguntas pessoas por por exemplo precisa precisam privadas produtos página páginas quais qualquer quando quanto que real recursos rede saber se sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar uso vendas ver vez vezes você você pode várias web à às é é um é uma
manos mão mãos

Translation of Spanish to Portuguese of usar las manos

Spanish
Portuguese

ES Su cuerpo está a punto de ser adecuado para manos medianas y pequeñas (sospechamos que los jugadores de manos grandes podrían tener problemas con él) y lo encontramos cómodo de usar durante nuestras sesiones de juego.

PT Seu corpo parece ser um bom ajuste para mãos médias a pequenas - suspeitamos que jogadores grandes podem ter dificuldades com ele - e achamos que é confortável para usar durante nossas sessões de jogo.

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
manos mãos
pequeñas pequenas
grandes grandes
encontramos achamos
cómodo confortável
sesiones sessões
problemas dificuldades
y e
jugadores jogadores
juego jogo
usar usar
a um
ser ser
adecuado bom
nuestras nossas
con com

ES Humedece las manos con agua tibia, añade el limpiador y haz espuma durante al menos 15 segundos para quitar las bacterias de las manos

PT Molhe as mãos com água morna e esfregue um sabonete neutro nelas por pelo menos 15 segundos

Spanish Portuguese
agua água
y e
segundos segundos
menos menos
al os
manos mãos
de pelo
con com
a um

ES Utilice nuestros controles de acceso basados en funciones para poner los datos en manos de las personas que los necesitan (y fuera de las manos de aquellos que no lo necesitan).

PT Use nossos controles de acesso com base em funções para colocar os dados nas mãos daqueles que precisam (e longe das mãos de quem não precisa).

Spanish Portuguese
acceso acesso
funciones funções
poner colocar
controles controles
y e
datos dados
basados com
manos mãos
no não
nuestros nossos
utilice use
que que
necesitan precisam

ES Utilice nuestros controles de acceso basados en funciones para poner los datos en manos de las personas que los necesitan (y fuera de las manos de aquellos que no lo necesitan).

PT Use nossos controles de acesso com base em funções para colocar os dados nas mãos daqueles que precisam (e longe das mãos de quem não precisa).

Spanish Portuguese
acceso acesso
funciones funções
poner colocar
controles controles
y e
datos dados
basados com
manos mãos
no não
nuestros nossos
utilice use
que que
necesitan precisam

ES Los candidatos con una limitación física que les dificulte o les impida mantener las manos fuera del agua pueden saltarse la parte de levantar las manos sin reducción de puntuación.

PT Candidatos com deficiência física que dificulte ou impossibilite manter as mãos fora da água podem pular o desafio de levantar a mão sem redução na pontuação.

Spanish Portuguese
candidatos candidatos
física física
mantener manter
levantar levantar
reducción redução
puntuación pontuação
agua água
o ou
pueden podem
sin sem
la a
manos mãos
con com
fuera de
de fora

ES lavarse seguido las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar un desinfectante de manos con alcohol que contenga al menos alcohol al 60 % si no se dispone de agua y jabón.

PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.

Spanish Portuguese
jabón sabão
un um
desinfectante desinfetante
agua água
alcohol álcool
y e
segundos segundos
o ou
si se
menos menos
al os
manos mãos
no não
de pelo
con com
utilizar usar
dispone que

ES Manos limpias, una receta para la salud: vincular la higiene de las manos y la higiene de los alimentos | WASH Matters

PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters

Spanish Portuguese
manos mãos
limpias limpas
receta receita
salud saúde
vincular ligar
higiene higiene
alimentos alimentos
la a
y e
de das
una uma
para para

ES La experiencia en su hogar, en sus manos: nuestra tecnología de casa inteligente pone el confort en sus manos.

PT Sua experiência em casa, sua escolha: nossa tecnologia de casa inteligente coloca o conforto em suas mãos.

Spanish Portuguese
manos mãos
tecnología tecnologia
inteligente inteligente
pone coloca
confort conforto
experiencia experiência
casa casa
el o

ES manos de mujer, trabajando, en una computadora portátil, usando, esmalte de uñas, mujer, manos, computadora portátil, tecnología, comunicación Public Domain

PT codificação, programação, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios, código Public Domain

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
domain domain
portátil laptop

ES apretón de manos de mujer, oficina de trabajo, hombre de negocios, hombre y mujer, apretón de manos, trabajo, oficina, agencia, negocios, director general Public Domain

PT contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
y inglês
agencia empresa

ES Día Mundial del Lavado de Manos 2019: manos limpias para todos para el desarrollo sostenible | WASH Matters

PT Dia Global da Lavagem das Mãos de 2019: mãos limpas para todos para um desenvolvimento sustentável | WASH Matters

Spanish Portuguese
día dia
lavado lavagem
manos mãos
limpias limpas
desarrollo desenvolvimento
mundial global
a um
sostenible sustentável
del de
todos todos

ES moderno, teléfono inteligente, manos de mujer, manos, desbloqueo, teléfono, huella digital, tecnología inalámbrica, tecnología, teléfono móvil | Pxfuel

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente | Pxfuel

Spanish Portuguese
moderno moderna
inteligente inteligente
manos mãos
mujer mulheres
inalámbrica sem fio
pxfuel pxfuel
tecnología tecnologia
digital digital
teléfono inteligente smartphone
teléfono telefone
huella impressão digital

ES moderno, teléfono inteligente, manos de mujer, manos, desbloqueo, teléfono, huella digital, tecnología inalámbrica, tecnología, teléfono móvil

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente

Spanish Portuguese
moderno moderna
inteligente inteligente
manos mãos
mujer mulheres
inalámbrica sem fio
tecnología tecnologia
digital digital
teléfono inteligente smartphone
teléfono telefone
huella impressão digital

ES hombre, manos del hombre escribiendo, en computadora, teclado de computadora, escritorio de oficina, manos, escribiendo, oficina, escritorio, negocios | Pxfuel

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia | Pxfuel

Spanish Portuguese
hombre homem
manos mãos
escribiendo digitando
teclado teclado
pxfuel pxfuel
oficina escritório
computadora computador
en de
de do

ES hombre, manos del hombre escribiendo, en computadora, teclado de computadora, escritorio de oficina, manos, escribiendo, oficina, escritorio, negocios

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia

Spanish Portuguese
hombre homem
manos mãos
escribiendo digitando
teclado teclado
oficina escritório
computadora computador
en de
de do

ES hombre, manos del hombre escribiendo, en computadora, teclado de computadora, escritorio de oficina, manos, escribiendo, oficina, escritorio, negocios Public Domain

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain

Spanish Portuguese
hombre homem
manos mãos
escribiendo digitando
teclado teclado
domain domain
oficina escritório
computadora computador
en de
de do

ES Puedes usar las integraciones de Salesforce, Marketo y Eloqua para enriquecer esos datos y ponerlos en manos de las personas que más los necesitan. 

PT Você pode usar as integrações com o Salesforce, o Marketo e o Eloqua para enriquecer os dados e disponibilizá-los para os(as) colegas que mais precisam deles. 

Spanish Portuguese
integraciones integrações
enriquecer enriquecer
y e
datos dados
usar usar
más mais
los os
puedes você pode
que que
necesitan precisam
de deles
para para
esos o

ES Esta aplicación funciona mediante la instalación de un dispositivo en el garaje que permite abrir la puerta al acercarse, sin usar las manos. También permite enviar mandos virtuales personalizados para las visitas.

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

Spanish Portuguese
garaje garagem
permite permite
mandos comandos
virtuales virtuais
personalizados personalizados
visitas visitas
funciona funciona
un um
dispositivo dispositivo
puerta porta
sin sem
aplicación aplicativo
instalación instalação
en de
usar usar
abrir abrir
al ao
manos mãos
también também
esta é
que que
enviar enviar

ES Esta aplicación funciona mediante la instalación de un dispositivo en el garaje que permite abrir la puerta al acercarse, sin usar las manos. También permite enviar mandos virtuales personalizados para las visitas.

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

Spanish Portuguese
garaje garagem
permite permite
mandos comandos
virtuales virtuais
personalizados personalizados
visitas visitas
funciona funciona
un um
dispositivo dispositivo
puerta porta
sin sem
aplicación aplicativo
instalación instalação
en de
usar usar
abrir abrir
al ao
manos mãos
también também
esta é
que que
enviar enviar

ES Puedes usar las integraciones de Salesforce, Marketo y Eloqua para enriquecer esos datos y ponerlos en manos de las personas que más los necesitan. 

PT Você pode usar as integrações com o Salesforce, o Marketo e o Eloqua para enriquecer os dados e disponibilizá-los para os(as) colegas que mais precisam deles. 

Spanish Portuguese
integraciones integrações
enriquecer enriquecer
y e
datos dados
usar usar
más mais
los os
puedes você pode
que que
necesitan precisam
de deles
para para
esos o

ES Para asegurarte de que tus datos no caigan en las manos equivocadas, puedes usar una VPN.

PT Para garantir que seus dados não caiam nas mãos erradas, você pode usar uma VPN.

Spanish Portuguese
equivocadas erradas
vpn vpn
datos dados
usar usar
en nas
que garantir
manos mãos
puedes você pode
no não
de uma
para para

ES Antes de intentar tocar con las dos manos a la vez, asegúrate de que puedes usar cada una por separado

PT Antes de tentar tocar com as duas mãos, certifique-se de poder tocar cada mão separadamente

Spanish Portuguese
intentar tentar
tocar tocar
manos mãos
la o
que poder
cada cada
por separado separadamente
antes antes
con com

ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.

PT Essas armas podem ser usadas com as duas mãos - a mão sobressalente sendo usada para firmar as armas ou você pode usar duas armas como Schwarzenegger no Predator.

Spanish Portuguese
pueden podem
armas armas
o ou
manos mãos
usar usar
con com
mano mão
en no
puedes você pode
de duas
para para
como como

ES Además del controlador, hay un puñado de gestos con las manos bastante simples que puede usar, cuando no necesita la entrada compleja y precisa de un controlador.

PT Assim como o controlador, há um punhado de gestos com as mãos bastante simples que você pode usar, quando não precisa da entrada complexa e precisa de um controlador.

Spanish Portuguese
controlador controlador
puñado punhado
gestos gestos
compleja complexa
un um
y e
bastante bastante
puede pode
usar usar
manos mãos
entrada entrada
cuando quando
del de
con com
no não

ES Tiene textura, lo que facilita su agarre cuando tienes las manos sudorosas o cuando llevas guantes, y se puede usar para desbloquear el reloj, a fin de evitar un seguimiento accidental.

PT É texturizado, tornando-o fácil de segurar quando suas mãos estão suadas ou ao usar luvas, e pode ser usado para destravar o relógio, evitando qualquer rastreamento acidental.

Spanish Portuguese
facilita fácil
guantes luvas
evitar evitando
seguimiento rastreamento
accidental acidental
o ou
y e
usar usar
puede pode
reloj relógio
manos mãos
el o
su suas
cuando quando
fin de

ES VirtualGrasp SDK es un motor de interacción de la mano listo para usar que otorga a tu aplicación de Unity agarres dinámicos y realistas entre los objetos y las manos virtuales

PT O SDK VirtualGrasp é uma engine “plug and play” de interação de mãos que proporciona ações de agarrar dinâmicas e realistas entre objetos e mãos virtuais em seu aplicativo em Unity

Spanish Portuguese
sdk sdk
motor engine
interacción interação
realistas realistas
objetos objetos
virtuales virtuais
tu seu
aplicación aplicativo
y e
manos mãos
de em
un uma
la a
entre entre

ES Su diseño elegante y suave lo convierte en un juguete sexual ideal para conseguir mayores y mejores orgasmos, incluso sin usar las manos

PT Seu design elegante e harmonioso faz dele um sex toy ideal para atingir orgasmos mais longos, melhores e sem sequer usar as mãos

Spanish Portuguese
diseño design
elegante elegante
y e
un um
ideal ideal
mejores melhores
usar usar
mayores mais
sin sem
manos mãos
para para

ES Con dos potentes motores en la base y en la punta, HUGO™ cuenta con un diseño elegante y suave que tiene la forma perfecta para conseguir mayores y mejores orgasmos, incluso sin usar las manos

PT Com dois motores potentes na base e na ponta, HUGO™ tem um design moderno e harmonioso desenvolvido para orgasmos mais longos, melhores e sem sequer usar as mãos

ES Antes de intentar tocar con las dos manos a la vez, asegúrate de que puedes usar cada una por separado

PT Antes de tentar tocar com as duas mãos, certifique-se de poder tocar cada mão separadamente

Spanish Portuguese
intentar tentar
tocar tocar
manos mãos
la o
que poder
cada cada
por separado separadamente
antes antes
con com

ES Esto significa que puedes usarla en la cocina, por ejemplo, sin tener que usar las manos de la misma manera que usarías el Amazon Echo.

PT Isso significa que você pode usá-lo na cozinha, por exemplo, sem ter que usar suas mãos da mesma forma que usaria o Amazon Echo.

Spanish Portuguese
cocina cozinha
amazon amazon
manera forma
echo echo
sin sem
significa significa
ejemplo exemplo
manos mãos
en na
usar usar
misma mesma
puedes você pode
usarla usá-lo
el o

ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.

PT Essas armas podem ser usadas com as duas mãos - a mão sobressalente sendo usada para firmar as armas ou você pode usar duas armas como Schwarzenegger no Predator.

Spanish Portuguese
pueden podem
armas armas
o ou
manos mãos
usar usar
con com
mano mão
en no
puedes você pode
de duas
para para
como como

ES Usar la base no se trata solo de cargarla. Con Alexa de manos libres a bordo, puede activar el modo Show cuando lo deja caer en la base para que básicamente se convierta en un Echo Show .

PT Usar o dock não envolve apenas carregá-lo. Com o Alexa viva-voz a bordo, você pode ativar o Modo Show ao deixá-lo cair no dock, para que basicamente se torne um Echo Show .

Spanish Portuguese
activar ativar
modo modo
caer cair
básicamente basicamente
show show
alexa alexa
echo echo
que torne
usar usar
puede pode
en no
bordo bordo
un um
la a
no não

ES En Provide Support, ofrecemos una amplia selección de apps que puedes usar para chatear con tus clientes. Una app nativa de chat para escritorio, una aplicación web, apps nativas móviles para iOS y Android—todas al alcance de tus manos.

PT Na Provide Support, oferecemos uma ampla seleção de aplicativos que você pode usar para conversar com seus clientes. Um aplicativo desktop nativo de chat, aplicativo web, aplicativos mobile nativos para iOS e Android - tudo ao seu alcance.

Spanish Portuguese
support support
ofrecemos oferecemos
amplia ampla
selección seleção
puedes pode
clientes clientes
escritorio desktop
web web
móviles mobile
ios ios
android android
alcance alcance
y e
chat chat
aplicación aplicativo
nativa nativo
nativas nativos
en na
usar usar
una um
apps aplicativos
de uma
tus seus
que que
para para
chatear conversar

ES «Setapp es un servicio por suscripción que pone en tus manos la posibilidad de descargar y usar un montón de apps a cambio de una cuota mensual fija.»

PT “O Setapp é um serviço de assinatura que fornece um monte de apps que você pode baixar e usar por completo por um custo mensal.”

Spanish Portuguese
setapp setapp
suscripción assinatura
descargar baixar
mensual mensal
servicio serviço
la o
y e
usar usar
apps apps
en de
un um
que que

ES Una configuración de hogar inteligente no será «inteligente» si le permite usar sus manos

PT Uma configuração de casa inteligente não será ?inteligente? se permitir que você use as mãos

Spanish Portuguese
configuración configuração
inteligente inteligente
usar use
manos mãos
permite permitir
si se
no não
sus o
de uma

ES Usar la base no se trata solo de cargarla. Con Alexa de manos libres a bordo, puede activar el modo Show cuando lo deja caer en la base para que básicamente se convierta en un Echo Show .

PT Usar o dock não envolve apenas carregá-lo. Com o Alexa viva-voz a bordo, você pode ativar o Modo Show ao deixá-lo cair no dock, para que basicamente se torne um Echo Show .

Spanish Portuguese
activar ativar
modo modo
caer cair
básicamente basicamente
show show
alexa alexa
echo echo
que torne
usar usar
puede pode
en no
bordo bordo
un um
la a
no não

ES En nuestras manos, duró 12 horas y 15 minutos cuando se transmitió video a través de Wi-Fi al tipo de nivel de brillo que podría usar en interiores

PT Em nossas mãos, durou 12 horas e 15 minutos ao fazer streaming de vídeo por Wi-Fi no tipo de nível de brilho que você pode usar em ambientes fechados

Spanish Portuguese
manos mãos
video vídeo
nivel nível
brillo brilho
y e
minutos minutos
usar usar
horas horas
tipo tipo
podría pode
al ao
nuestras nossas

ES Ahora puede usar el manos libres de Alexa en su PC.

PT Agora você pode usar o sistema mãos livres Alexa no seu PC.

Spanish Portuguese
manos mãos
libres livres
alexa alexa
en no
pc pc
ahora agora
usar usar
puede pode
el o
su você
de seu

ES "Si Dios puede usar a un hombre sin brazos ni piernas para ser Sus manos y pies, entonces ciertamente usará cualquier corazón dispuesto".

PT "Se Deus pode usar um homem sem braços e pernas para ser Suas mãos e pés, então Ele certamente usará qualquer coração disposto"!

Spanish Portuguese
brazos braços
piernas pernas
manos mãos
dispuesto disposto
si se
hombre homem
y e
pies pés
corazón coração
sin sem
puede pode
ciertamente certamente
cualquier qualquer
ser ser
dios deus
un um
usar usar
para para

ES En Provide Support, ofrecemos una amplia selección de apps que puedes usar para chatear con tus clientes. Una app nativa de chat para escritorio, una aplicación web, apps nativas móviles para iOS y Android—todas al alcance de tus manos.

PT Na Provide Support, oferecemos uma ampla seleção de aplicativos que você pode usar para conversar com seus clientes. Um aplicativo desktop nativo de chat, aplicativo web, aplicativos mobile nativos para iOS e Android - tudo ao seu alcance.

Spanish Portuguese
support support
ofrecemos oferecemos
amplia ampla
selección seleção
puedes pode
clientes clientes
escritorio desktop
web web
móviles mobile
ios ios
android android
alcance alcance
y e
chat chat
aplicación aplicativo
nativa nativo
nativas nativos
en na
usar usar
una um
apps aplicativos
de uma
tus seus
que que
para para
chatear conversar

ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.

PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.

Spanish Portuguese
operadores operadores
prefijo prefixo
multiplicar multiplicar
orden ordem
operaciones operações
pueden podem
valores valores
y e
especificar especificar
usar usar
propiedad propriedade
puedes você pode
con com

ES "Queríamos poner el poder en manos de nuestra gente. Son las personas de las empresas las que marcan la diferencia y proporcionan las capacidades que utilizan toda la tecnología puntera".

PT "Nós queríamos colocar o poder nas mãos do nosso pessoal. São as pessoas do ramo que fazem a diferença e entregam os recursos usando toda essa tecnologia incrível."

Spanish Portuguese
manos mãos
tecnología tecnologia
y e
capacidades recursos
son são
en nas
de do
utilizan usando
toda toda
a as
personas pessoas
poner colocar
que poder
la a
diferencia diferença

ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

Spanish Portuguese
televisor tv
apple apple
usar usar
control controle
iphone iphone
pantalla tela
o ou
teclado teclado
similar semelhante
teléfono telefone
a um
remoto remoto
como como
del do
donde onde
puede pode
para para
táctil sensível ao toque

ES También puedes intentar usar el nombre de dominio que está asociado con tu cuenta cPanel o usar intoDNS para encontrar la dirección IP asociada con el registro A del dominio y usar esa dirección IP como tu nombre de host:

PT Você também pode tentar usar o nome de domínio que está associado à sua conta cPanel ou usar intoDNS para encontrar o endereço IP associado ao registro A do domínio e usar esse endereço IP como seu hostname:

Spanish Portuguese
intentar tentar
cpanel cpanel
ip ip
usar usar
cuenta conta
o ou
registro registro
y e
encontrar encontrar
también também
dominio domínio
asociado associado
dirección endereço
nombre nome
puedes pode
de do
para para
la a

ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

Spanish Portuguese
televisor tv
apple apple
usar usar
control controle
iphone iphone
pantalla tela
o ou
teclado teclado
similar semelhante
teléfono telefone
a um
remoto remoto
como como
del do
donde onde
puede pode
para para
táctil sensível ao toque

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

Spanish Portuguese
git git
aprende aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
fusionar merge
checkout checkout
usar usar
rama ramificação
un um
archivo arquivo
usa use
con com
de do
para para

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.

Spanish Portuguese
guiar guiar
táctil tátil
calles ruas
ciudad cidade
botellas garrafas
completar completar
sensorial sensorial
reino reino
venice venice
viaje viagem
experiencia experiência
al os
antiguo antigo
manos mãos
la as
sobre no
de entre
por por
para para

ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.

PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.

Spanish Portuguese
deben devem
limitar limitar
demás outras
personas pessoas
infección infecção
y e
en de
manos mãos
de do
sus seus
antes antes
mascotas animais de estimação
con com
el o
contacto contato

ES ¡Esquiva las navajas giratorias, rebota en las plataformas de salto y recoge todo el tesoro a la vista! Si te vas con las manos vacías, lo estás haciendo mal.

PT Desvie de navalhas giratórias, salte em almofadas de salto e colete todo o tesouro à vista! Se você sair de mãos vazias, está fazendo errado.

Spanish Portuguese
salto salto
tesoro tesouro
mal errado
y e
si se
manos mãos
vista vista
haciendo fazendo
está está

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.

Spanish Portuguese
publicaciones postagens
competencia concorrência
monitorización monitoramento
manos mãos
rankingcoach rankingcoach
industria setor
y e
constante constante
negocio negócio
importantes importante
todas todas
últimas mais
marca marca
buenas boas
no nunca
con com
redes sociales sociais

Showing 50 of 50 translations