PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
Translate "visitas guiadas" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visitas guiadas" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of visitas guiadas
Portuguese
Spanish
ES Mejore la productividad de su equipo de seguridad cibernética con investigaciones no guiadas ad hoc o contextuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aumente | mejore |
| produtividade | productividad |
| cibersegurança | seguridad cibernética |
| investigações | investigaciones |
| ou | o |
| guiadas | guiadas |
| hoc | hoc |
PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
ES Mejore la productividad de su equipo de seguridad cibernética con investigaciones no guiadas ad hoc o contextuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aumente | mejore |
| produtividade | productividad |
| cibersegurança | seguridad cibernética |
| investigações | investigaciones |
| ou | o |
| guiadas | guiadas |
| hoc | hoc |
PT Isso inclui visitas de pessoas que não estão no seu público, visitas múltiplas das mesmas pessoas e visitas a páginas individuais do seu site pelo mesmo visitante.
ES Esto incluye visitas de personas que no están en tu público, visitas múltiples de las mismas personas y visitas a páginas individuales de tu sitio web por el mismo visitante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inclui | incluye |
| pessoas | personas |
| público | público |
| múltiplas | múltiples |
| individuais | individuales |
PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
ES Analytics del embudo de ventas: porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
ES Ventas: porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
ES Tasa de conv., o Tasa de conversión, es el porcentaje de visitas que se convierten en al menos un pedido de cualquier tamaño o (Visitas que dan lugar a un pedido ÷ Total de visitas) x 100
PT O complexo e extenso sistema de cavernas de Honeycomb pode ser visto em visitas guiadas. Estas cavernas são famosas por conter ossos antigos de moa, aves gigantes não-voadoras que foram extintas.
ES El amplio y complejo sistema de cavernas Honeycomb se puede explorar a través de un tour guiado. Estas cavernas son famosas por contener osamentas antiguas de moa, aves gigantes no voladoras que actualmente están extintas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| complexo | complejo |
| e | y |
| extenso | amplio |
| sistema | sistema |
| famosas | famosas |
| conter | contener |
| antigos | antiguas |
| aves | aves |
| gigantes | gigantes |
PT Algumas visitas guiadas envolvem um pouco de tudo como caminhadas, canoagem e iatismo
ES Algunos tours guiados incluyen un poco de todo, excursiones, kayak y navegación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| como | de |
| caminhadas | excursiones |
| e | y |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| tours | recorridos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| estejam | están |
| disponíveis | disponibles |
| desfrutar | disfrutar |
| virtuais | virtuales |
| no | bien |
PT Somos a empresa líder em distribuição online de atividades, excursões e visitas guiadas em português e espanhol nos principais destinos turísticos do mundo.
ES Somos la compañía líder en distribución online de actividades, excursiones y visitas guiadas en español en los principales destinos turísticos del mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| empresa | compañía |
| distribuição | distribución |
| online | online |
| atividades | actividades |
| excursões | excursiones |
| e | y |
| visitas | visitas |
| destinos | destinos |
| guiadas | guiadas |
PT Nº1 em excursões e visitas guiadas.
ES Nº1 en excursiones y visitas guiadas en español.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| excursões | excursiones |
| e | y |
| visitas | visitas |
| guiadas | guiadas |
PT Civitatis – Visitas guiadas e excursões em todo o mundo
ES Civitatis – Visitas guiadas y excursiones en todo el mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| e | y |
| excursões | excursiones |
| em | en |
| mundo | mundo |
| civitatis | civitatis |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas históricas pelo antigo mosteiro
ES Visitas guiadas históricas por el antiguo monasterio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| pelo | por |
| antigo | antiguo |
| mosteiro | monasterio |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas e gratuitas, fornecidas por voluntários informados também estão disponíveis em vários idiomas.
ES Recorridos guiados gratuitos proporcionados por voluntarios conocedores también están disponibles en varios idiomas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gratuitas | gratuitos |
| voluntários | voluntarios |
| disponíveis | disponibles |
| vários | varios |
| idiomas | idiomas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
ES Nuestras visitas guiadas se ofrecen en inglés y español por el momento, con interpretaciones de ASL también disponibles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| visitas | visitas |
| oferecidas | ofrecen |
| e | y |
| momento | momento |
| disponíveis | disponibles |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas dentro dos monumentos.
ES Visitas guiadas dentro de los monumentos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| monumentos | monumentos |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Itália - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Italia - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| itália | italia |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers em Espanha - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en España - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| em | en |
| espanha | españa |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Hungria - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Hungría - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| hungria | hungría |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Bélgica - Civitatis
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Bélgica - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| bélgica | bélgica |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers em Portugal - Civitatis
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Portugal - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| em | en |
| portugal | portugal |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na República Checa
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en República Checa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| república | república |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Holanda - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Países Bajos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers no Reino Unido - Civitatis
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Reino Unido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| no | en |
| reino | reino |
| unido | unido |
| guiadas | guiadas |
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| saldo | saldo |
| universo | mundo |
| recordações | recuerdos |
| atividades | actividades |
| visitas | visitas |
| entradas | entradas |
| museus | museos |
| tours | tours |
| casamento | boda |
| civitatis | civitatis |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers em França - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Francia - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| em | en |
| frança | francia |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Polónia - Civitatis
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Polonia - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers nos Estados Unidos
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Estados Unidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| nos | en |
| unidos | unidos |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers no Egito - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Egipto - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| no | en |
| egito | egipto |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Finlândia - Civitatis
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Finlandia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| finlândia | finlandia |
| guiadas | guiadas |
PT Atividades, transfers, ingressos, visitas guiadas e excursões em português no mundo inteiro.
ES Actividades, traslados, entradas, visitas guiadas y excursiones en español en todo el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atividades | actividades |
| transfers | traslados |
| ingressos | entradas |
| visitas | visitas |
| e | y |
| excursões | excursiones |
| guiadas | guiadas |
PT De visitas guiadas em museus à dissecação de um músculo, a RV permite cruzar fronteiras que, de outra forma, não seriam imagináveis.
ES Desde visitas guiadas a museos hasta la disección de un músculo, la RV nos permite cruzar unos límites que de otra forma no serían imaginables.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| museus | museos |
| músculo | músculo |
| permite | permite |
| fronteiras | límites |
| outra | otra |
| forma | forma |
| seriam | serían |
| guiadas | guiadas |
| cruzar | cruzar |
PT Descubra as nossas visitas guiadas e rotas em todos os nossos destinos
ES Descubre excursiones y visitas a todos nuestros destinos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubre |
| as | a |
| visitas | visitas |
| e | y |
| destinos | destinos |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| tours | recorridos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| estejam | están |
| disponíveis | disponibles |
| desfrutar | disfrutar |
| virtuais | virtuales |
| no | bien |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Somos a empresa líder em distribuição online de atividades, excursões e visitas guiadas em português e espanhol nos principais destinos turísticos do mundo.
ES Somos la compañía líder en distribución online de actividades, excursiones y visitas guiadas en español en los principales destinos turísticos del mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| empresa | compañía |
| distribuição | distribución |
| online | online |
| atividades | actividades |
| excursões | excursiones |
| e | y |
| visitas | visitas |
| destinos | destinos |
| guiadas | guiadas |
PT Civitatis – Visitas guiadas e excursões em todo o mundo
ES Civitatis – Visitas guiadas y excursiones en todo el mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| e | y |
| excursões | excursiones |
| em | en |
| mundo | mundo |
| civitatis | civitatis |
| guiadas | guiadas |
PT Nº1 em excursões e visitas guiadas.
ES Nº1 en excursiones y visitas guiadas en español.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| excursões | excursiones |
| e | y |
| visitas | visitas |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.
ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guia | guía |
| especializado | especializado |
| diferentes | diferentes |
| interesse | interés |
| catacumbas | catacumbas |
| utilizadas | utilizaron |
| incluídas | incluidas |
| ingresso | entrada |
| guiadas | guiadas |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Itália - Civitatis.com
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Italia - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| itália | italia |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Polónia - Civitatis
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Polonia - Civitatis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| na | en |
| guiadas | guiadas |
| civitatis | civitatis |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers nos Estados Unidos
ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en Estados Unidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitas | visitas |
| atividades | actividades |
| e | y |
| nos | en |
| unidos | unidos |
| guiadas | guiadas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visitas guiadas algumas visitas guiadas visitas guiadas históricas conversas guiadas guiadas interações guiadas aulas guiadas tours guiadas caminhada guiadas duas quadrigas guiadas caminhadas guiadas conversas serão guiadas desde sessões guiadas guiadas por nossos meditações guiadas guiadas por várias trilhas guiadas pelas guiadas informativas inteligentemente guiadas caçadas esportivas guiadas guiadas pelos princípios visitas visitas à página registre visitas usando acompanhe visitas presenciais visitas mensais visitas às lojas exigem visitas acesso às visitas essas visitas visitas técnicas visitas imperdíveis visitas repetidas visitas únicas visitas presenciais visitas presidenciais visitas turísticas fornece visitas últimas visitas nossas visitas melhores visitas recebe visitas incluindo visitas milhões de visitas lo com visitas está perdendo visitas visitas culturais saindo visitas virtuais monitore as visitas cartão de visitas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese