PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
Translate "postagem em mídia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "postagem em mídia" from Portuguese to Spanish
Translations of postagem em mídia
"postagem em mídia" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of postagem em mídia
Portuguese
Spanish
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disco | disco |
| se | si |
| gostaria | desea |
| ir | ir |
| aprofundar | profundizar |
| dados | datos |
| postagem | publicación |
| cobre | cubre |
PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
ES En este ejemplo, la variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL de la publicación por cada publicación de blog.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| variável | variable |
| nosso | nuestro |
| sistema | sistema |
| url | url |
| postagem | publicación |
| blog | blog |
| name | name |
PT Programe sua postagem em rede social para ser publicada no horário que melhor funcionar para você e seus seguidores. Você também pode pausar sua postagem para reagendá-la ou fazer outras alterações.
ES Programa tu publicación en redes sociales a la hora que más os convenga a ti y a tus seguidores. Además, puedes pausar la publicación si deseas reprogramarla o realizar algún cambio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| postagem | publicación |
| e | y |
| seguidores | seguidores |
| pausar | pausar |
| alterações | cambio |
PT Se quiser publicar uma postagem em rede social imediatamente, confira Criar uma postagem em rede social
ES Si deseas compartir inmediatamente una publicación en redes sociales, consulta Cómo crear una publicación en redes sociales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quiser | deseas |
| em | en |
| imediatamente | inmediatamente |
| criar | crear |
PT Portanto, você escreve um artigo em seu blog, rotula o artigo com um tipo específico de postagem, depois vincula esse tipo de postagem ao seu slider
ES Por lo tanto, escribes un artículo en tu blog, lo etiquetas con un tipo de entrada específico y luego enlazas ese tipo de entrada con tu slider
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| portanto | por lo tanto |
| blog | blog |
| tipo | tipo |
| específico | específico |
PT Se o Conteúdo da postagem estiver ativo, você pode escolher entre as opções Excerto e Postagem completa
ES Si el Contenido del mensaje está activo, puede elegir entre las opciones Extracto y Mensaje completo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| postagem | mensaje |
| ativo | activo |
| completa | completo |
| estiver | está |
PT Por exemplo, no Facebook, uma postagem pode ser exibida no Feed de Notícias do editor original e aparecer uma segunda vez quando um amigo compartilha a mesma postagem
ES Por ejemplo, una publicación de Facebook podría mostrarse en el feed de noticias del editor original y aparecer nuevamente cuando un amigo comparte la publicación del editor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| postagem | publicación |
| notícias | noticias |
| editor | editor |
| original | original |
| e | y |
| aparecer | aparecer |
| compartilha | comparte |
PT Nesta análise sobre as atualizações mais recentes do Onlypult, queremos falar sobre os novos recursos em nosso mini-site Builder e sobre a postagem direta na galeria do Instagram em Postagem.
ES En este boletín de las últimas actualizaciones de Onlypult, queremos informarle sobre las nuevas funciones: mini-site Builder y publicar directamente desde la galería de Instagram en Publicación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nesta | este |
| queremos | queremos |
| recursos | funciones |
| postagem | publicación |
| direta | directamente |
| galeria | galería |
| builder | builder |
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disco | disco |
| se | si |
| gostaria | desea |
| ir | ir |
| aprofundar | profundizar |
| dados | datos |
| postagem | publicación |
| cobre | cubre |
PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
ES En este ejemplo, la variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL de la publicación por cada publicación de blog.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| variável | variable |
| nosso | nuestro |
| sistema | sistema |
| url | url |
| postagem | publicación |
| blog | blog |
| name | name |
PT Agende uma postagem em diversas redes ou personalize o conteúdo para cada rede na postagem.
ES Programa una publicación en varias redes sociales o personaliza el contenido de la publicación para cada una de ellas.
PT Coloque hashtags na postagem ou como o primeiro comentário abaixo da sua postagem.
ES Coloca hashtags en la publicación o como el primer comentario debajo de tu publicación.
PT Escolha o formato de postagem do Facebook e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
ES Elige el formato de publicación de Facebook y explora nuestra amplia biblioteca de plantillas creadas por diseñadores o crea tu propia publicación desde cero
PT Escolha o formato de postagem do LinkedIn e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
ES Elige el formato de publicación de LinkedIn y explora nuestra amplia biblioteca de plantillas creadas por diseñadores o crea tu propia publicación desde cero
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta
PT Com funções combinadas de postagem múltipla e postagem cruzada, você pode escolher praticamente entre um número infinito de opções de agendamento.
ES Gracias a las capacidades de colaboración de publicación múltiple y publicación cruzada, usted puede elegir entre un número casi infinito de opciones para planificarlas.
PT Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe
ES Multiposting y crossposting, publicación programada y trabajo en equipo
PT O Crowdfire é uma eficaz ferramenta de mídia social criada para gerentes, agências, marcas, indivíduos, empresas e startups de mídia social para impulsionar o engajamento e o crescimento da mídia social.
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| ferramenta | herramienta |
| criada | creada |
| gerentes | administradores |
| marcas | marcas |
| indivíduos | individuos |
| startups | startups |
| engajamento | compromiso |
PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social
ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de redes sociales, la red de redes sociales respectiva puede vincular su visita al Sitio con su perfil de redes sociales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conta | cuenta |
| vincular | vincular |
| visita | visita |
| perfil | perfil |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alternar | cambiar |
| apenas | solo |
| avançar | avanzar |
| teclas | teclas |
| mídia | multimedia |
| permitem | permiten |
| controlar | controlar |
| podcasts | podcasts |
| sessão | sesión |
PT Modelo de coleção de postagem de mídia social de aplicativo de veículo de transporte passeio 564955 Vetor no Vecteezy
ES Plantilla de colección de medios de comunicación social de la aplicación de transporte de vehículos de transporte 564955 Vector en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| transporte | transporte |
| vecteezy | vecteezy |
PT Muitos sites populares de mídia social, incluindo LinkedIn, Instagram e Twitter, também oferecem códigos incorporados para suas postagens. Você normalmente encontrará essa opção nas configurações de cada postagem individual.
ES Muchos sitios populares de medios sociales, incluyendo LinkedIn, Instagram y Twitter, también ofrecen códigos para insertar sus mensajes. Normalmente encontrará esta opción en la configuración de cada entrada individual.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sites | sitios |
| mídia | medios |
| e | y |
| oferecem | ofrecen |
| códigos | códigos |
| postagens | mensajes |
| normalmente | normalmente |
| opção | opción |
| configurações | configuración |
| individual | individual |
| encontrar | encontrará |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
ES Cada foto de comunicado de prensa y publicación en las redes sociales que muestre a su equipo con la ropa de trabajo corporativa de North Face ayudará a reforzar su marca y la calidad de su negocio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cada | cada |
| foto | foto |
| postagem | publicación |
| mostre | muestre |
| equipe | equipo |
| roupas | ropa |
| trabalho | trabajo |
| corporativas | corporativa |
| reforçar | reforzar |
| negócio | negocio |
| comunicado | comunicado |
| face | face |
| ajudar | ayudará |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tamanho | tamaño |
| postagem | publicación |
| linhas | filas |
| texto | texto |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
ES Cada foto de comunicado de prensa y publicación en las redes sociales que muestre a su equipo con la ropa de trabajo corporativa de North Face ayudará a reforzar su marca y la calidad de su negocio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cada | cada |
| foto | foto |
| postagem | publicación |
| mostre | muestre |
| equipe | equipo |
| roupas | ropa |
| trabalho | trabajo |
| corporativas | corporativa |
| reforçar | reforzar |
| negócio | negocio |
| comunicado | comunicado |
| face | face |
| ajudar | ayudará |
PT publicação de artigos de blog, postagem em mídia social, gerenciamento de anúncios pagos, envio de mala direta e hospedagem de webinars.
ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| anúncios | anuncios |
| pagos | pagados |
| direta | directo |
| e | y |
| webinars | seminarios web |
PT Uma postagem do Instagram é uma foto, gráfico, GIF ou um vídeo que um usuário do Instagram compartilha na plataforma de mídia social
ES Una publicación de Instagram es una foto, gráfico, GIF o vídeo que un usuario de Instagram comparte en la plataforma de redes sociales
PT Alternar entre contas de mídia social diretamente no formulário de postagem permite ajustar seu conteúdo a todas as redes sociais.
ES Cambiar entre cuentas de redes sociales directamente en el formulario de publicaciones permite ajustar su contenido a cada red social.
PT A partir do editor, acesse o mídia kit para aplicar as cores e o logotipo ao seu design instantaneamente. Você também pode usar o mídia kit para aplicar dezenas de paletas de cores exclusivas ao seu design com apenas um clique.
ES Ingresa desde el editor a Mi Kit de Marca y agrega al instante a tu diseño, los colores y logo de tu marca. También puedes usar Mi Kit de Marca para aplicar docenas de paletas de colores únicas con solo un clic.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| kit | kit |
| cores | colores |
| e | y |
| design | diseño |
| instantaneamente | al instante |
| pode | puedes |
| dezenas | docenas |
| paletas | paletas |
PT Para comparar o domínio do Facebook com outras redes de mídia social, 97% dos anunciantes sociais o escolheram como sua plataforma de mídia social mais usada e útil.
ES Para comparar la supremacía de Facebook respecto al resto de las redes sociales, 97 % de los publicistas sociales la eligen como su plataforma de redes sociales más usada y útil.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sua | su |
| mais | más |
| usada | usada |
PT O exposto acima obviamente também vale para outras contas de mídia social: se você usar fotos (de perfil) de outras contas de mídia social no Tinder, os usuários do Tinder que você nem conhece poderão descobrir facilmente essas outras contas
ES Obviamente esto pasa igual con otras redes sociales: Si usas fotos (de perfil) de otras redes sociales en Tinder, los usuarios de Tinder que no conozcas podrían descubrir fácilmente estas otras cuentas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| obviamente | obviamente |
| outras | otras |
| contas | cuentas |
| fotos | fotos |
| perfil | perfil |
| tinder | tinder |
| usuários | usuarios |
| descobrir | descubrir |
| facilmente | fácilmente |
PT Eles têm uma presença de mídia social também e é tão envolvente quanto possível quando se trata de marketing de mídia social (como o Twitter marketing)
ES Tienen presencia en redes sociales también y están tan comprometidos como sea posible cuando se trata de mercadeo en redes sociales (como Twitter marketing)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| presença | presencia |
| de | en |
| possível | posible |
PT Faça o upload dos seus próprios arquivos de mídia ou escolha a partir da nossa extensa gama de imagens, vídeos, textos e músicas. Temos uma incrível biblioteca de mídia.
ES Sube tus propios archivos multimedia o escoge de nuestra vasta gama de imágenes, videos, texto y música. Tenemos una increíble biblioteca de multimedia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mídia | multimedia |
| escolha | escoge |
| gama | gama |
| imagens | imágenes |
| vídeos | videos |
| e | y |
| músicas | música |
| incrível | increíble |
PT A captura de mídia HTML só permite gravar um arquivo de mídia ou fazer uma captura de tela por vez.
ES La captura multimedia HTML solo permite grabar un archivo multimedia o tomar una instantánea en tiempo real.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mídia | multimedia |
| html | html |
| permite | permite |
| ou | o |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| nosso | nuestro |
| um | a |
| senha | contraseña |
| associados | asociados |
PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.
ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mídia | medios |
| onze | once |
| anos | años |
| grandes | grandes |
| pequenas | pequeñas |
| empresas | empresas |
| tecnologia | tecnológicas |
| homem | hombre |
| escritório | oficina |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aproveite | aproveche |
| oportunidades | oportunidades |
| engajamento | participación |
| conteúdo | contenido |
| treinamento | capacitación |
| suas | sus |
| habilidades | habilidades |
| venda | venta |
PT O agente de monitoramento de mídia de streaming se conecta ao seu servidor de mídia, executa buffering, reproduz um fluxo por 30 segundos e, em seguida, desconecta-se do servidor
ES El agente de supervisión de medios de streaming se conecta al servidor multimedia, realiza el almacenamiento en búfer, reproduce una secuencia durante 30 segundos y, a continuación, se desconecta del servidor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agente | agente |
| monitoramento | supervisión |
| conecta | conecta |
| servidor | servidor |
| executa | realiza |
| segundos | segundos |
| e | y |
| seguida | a continuación |
PT Outra patente que rastreia objetos dentro do conteúdo da mídia também foi identificada. O que ela faz é analisar os objetos dentro da mídia com a ajuda da aprendizagem da máquina e depois descobre o contexto da busca.
ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| patente | patente |
| objetos | objetos |
| conteúdo | contenido |
| identificada | identificada |
| ajuda | ayuda |
| aprendizagem | learning |
| máquina | machine |
| e | y |
| depois | luego |
| contexto | contexto |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| soluções | soluciones |
| empresa | empresarial |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| projetada | diseñada |
| necessidades | necesidades |
| distribua | distribuye |
| conteúdo | contenido |
| grande | gran |
| escala | escala |
| roi | roi |
| exclusivas | únicas |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| soluções | soluciones |
| empresa | empresarial |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.... Leer más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| soluções | soluciones |
| empresa | empresarial |
| leia | leer |
PT Adicionar widgets de mídia social ou botão de compartilhamento em suas páginas web; Desta forma, os leitores podem facilmente compartilhar seu conteúdo em suas contas de mídia social, se quiserem.
ES Añadir widgets de redes sociales o botón de compartir en sus páginas web; De esta manera, los lectores pueden compartir fácilmente su contenido en sus cuentas de redes sociales si quieren.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| widgets | widgets |
| ou | o |
| botão | botón |
| forma | manera |
| leitores | lectores |
| podem | pueden |
| facilmente | fácilmente |
| conteúdo | contenido |
| contas | cuentas |
| se | si |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comércio | comercio |
| eletrônico | electrónico |
PT A fusão da mídia e do comércio eletrônico já parece muito promissora: a mídia tem um conteúdo atencioso e envolvente, assim como um grande público constante que já confia no portal
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fusão | fusión |
| comércio | comercio |
| parece | parece |
| conteúdo | contenido |
| envolvente | atractivo |
| público | audiencia |
| constante | constante |
| portal | portal |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tendência | tendencia |
| clara | clara |
| cenário | panorama |
| agora | ahora |
| indivíduos | individuos |
| publicações | publicaciones |
PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia
ES "Digital Trend #1: Incorporando Video! Una tendencia importante y muy visible en los medios digitales es el crecimiento constante del número de marcas que añaden vídeo a sus activos de medios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tendência | tendencia |
| incorporando | incorporando |
| importante | importante |
| e | y |
| visível | visible |
| mídia | medios |
| crescimento | crecimiento |
| consistente | constante |
| marcas | marcas |
| ativos | activos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
postagem postagem compartilhada postagem eletrônica postagem específica postagem mostra nesta postagem minha postagem postagem original postagem detalhada nova postagem mesma postagem postagem útil postagem ajuda a postagem postagem esta postagem do blog postagem de blog postagem no blog mostre esta postagem postagem personalizada a postagem descubra postagem do colega mídia visualizar mídia mídia usando mídia social mídia social através muita mídia mídia wordpress é mídia digital mídia kit mídia social onde mídia escolhem mídia global mídia confiam mídia tem mídia disponível mídia online mídia social profissional mídia social ajudará mídia social importante mídia social — mídia social ajudam mídia locais mídia social e mídia social usando mídia social projetada mídia display mídia lista mídia eTranslate postagem em mídia to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese