PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
"três dias após" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
ES Creo que los cambios que tuvieron lugar en nuestra patria han sido extraordinarios, las tareas de entonces no son las tareas de ahora. Teníamos en aquella ocasión una revolución victoriosa dentro de un país capitalista...
PT Seus fundos serão enviados em até três dias úteis após o bloqueio das taxas, embora geralmente sejam enviados algumas horas após o bloqueio das taxas.
ES Sus fondos se enviarán hasta tres días hábiles después de que se bloquearon las tasas, aunque generalmente se envían unas pocas horas después de que se bloquea la tasa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fundos | fondos |
enviados | enviar |
embora | aunque |
geralmente | generalmente |
horas | horas |
PT Os dados agregados são apagados após três meses e os dados pseudonimizados após sete dias.
ES Los datos agregados se borran a los tres meses y los datos pseudónimos a los siete días.
Portuguese | Spanish |
---|---|
agregados | agregados |
meses | meses |
e | y |
dias | días |
PT Seus fundos serão enviados em até três dias úteis após o bloqueio das taxas, embora geralmente sejam enviados algumas horas após o bloqueio das taxas.
ES Sus fondos se enviarán hasta tres días hábiles después de que se bloquearon las tasas, aunque generalmente se envían unas pocas horas después de que se bloquea la tasa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fundos | fondos |
enviados | enviar |
embora | aunque |
geralmente | generalmente |
horas | horas |
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta
PT 4Sistema dos três dias: No jogo, o mundo acaba quando passa um determinado período de três dias. Por isso, para continuar a jogar, o jogador precisa de voltar à manhã do primeiro dia.
ES 4Sistema de tres días: en el juego, al cabo de tres días de tiempo de partida, el mundo es destruido. Por eso, para seguir jugando, el jugador ha de regresar durante la mañana del primer día.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mundo | mundo |
continuar | seguir |
voltar | regresar |
manhã | mañana |
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ciclo | ciclo |
recomendação | recomendación |
treino | entrenamiento |
dias | días |
descanso | descanso |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pedido | pedido |
antigo | antiguo |
reembolsado | reembolsado |
possível | posible |
processar | procesar |
reembolsos | reembolsos |
paypal | paypal |
dias | días |
reembolsar | reembolsar |
envie | envía |
PT Esses casos incluíram 142 entre pessoas vacinadas dentro de 21 dias após a primeira dose ou 30 dias após a segunda dose, 40 entre pessoas vacinadas sem proximidade com a vacinação e 101 entre pessoas não vacinadas.
ES Estos casos incluyeron 142 entre personas vacunadas dentro de los 21 días posteriores a la primera dosis o 30 días después de la segunda dosis, 40 entre personas vacunadas pero alejadas de la fecha de vacunación y 101 entre personas no vacunadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
casos | casos |
pessoas | personas |
dose | dosis |
ou | o |
e | y |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pedido | pedido |
antigo | antiguo |
reembolsado | reembolsado |
possível | posible |
processar | procesar |
reembolsos | reembolsos |
paypal | paypal |
dias | días |
reembolsar | reembolsar |
envie | envía |
PT Cancelar conta quando a assinatura atual terminar: as planilhas ainda poderão ser acessadas como somente leitura por 30 dias após o fim da assinatura. Após 30 dias, o sistema exclui esses arquivos.
ES Cancelar cuenta al final de mi suscripción actual: Sus hojas se convertirán en archivos de solo lectura durante 30 días cuando venza su suscripción actual. Después de 30 días, el sistema eliminará esos archivos
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
Portuguese | Spanish |
---|---|
habilitar | habilitar |
dependências | dependencias |
editar | editar |
projeto | proyecto |
dias úteis | laborables |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en abril (9.33 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (12.50 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
menos | menor |
mais | más |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).
ES diciembre (12.60 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.90 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).
ES diciembre (12.60 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.30 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).
ES enero (12.53 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.37 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).
ES abril (11.47 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.17 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en septiembre (10.93 días), mientras que los días más lluviosos se miden en enero (13.57 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
mais | más |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (9.30 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.50 dias).
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.30 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (14.50 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
menos | menor |
mais | más |
PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).
ES mayo (16.77 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en febrero (11.90 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Junho (0.00 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Janeiro (0.33 dias).
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en junio (0.00 días). El mes con más días lluviosos es enero (0.33 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
menos | menor |
mais | más |
PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
ES marzo (3.97 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.07 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (4.43 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Julho (11.47 dias).
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (4.43 días). El mes con más días lluviosos es julio (11.47 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
menos | menor |
mais | más |
PT Novembro (8.00 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Junho (2.93 dias).
ES noviembre (8.00 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en junio (2.93 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (12.00 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.73 dias).
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en febrero (12.00 días), mientras que los días más lluviosos se miden en mayo (15.73 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
mais | más |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Julho (0.80 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Janeiro (12.27 dias).
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.80 días). El mes con más días lluviosos es enero (12.27 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
menos | menor |
mais | más |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.73 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.10 dias).
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en febrero (10.73 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (14.10 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
menos | menor |
mais | más |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (10.60 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (14.60 dias).
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en febrero (10.60 días), mientras que los días más lluviosos se miden en mayo (14.60 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
mais | más |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (11.97 dias).
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en abril (9.43 días), mientras que los días más lluviosos se miden en julio (11.97 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
mais | más |
PT Dezembro (3.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
ES diciembre (3.23 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.07 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Novembro (4.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
ES noviembre (4.53 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.10 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Dezembro (14.13 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
ES diciembre (14.13 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.10 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Agosto (4.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.73 dias).
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en agosto (4.20 días), mientras que los días más lluviosos se miden en diciembre (13.73 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
mais | más |
PT Dezembro (3.57 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
ES diciembre (3.57 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.07 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Dezembro (14.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (1.43 dias).
ES diciembre (14.53 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (1.43 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (9.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (12.27 dias).
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en febrero (9.57 días), mientras que los días más lluviosos se miden en julio (12.27 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
mais | más |
PT Agosto (13.73 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (10.60 dias).
ES agosto (13.73 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (10.60 días).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mais | más |
média | promedio |
menor | menor |
Showing 50 of 50 translations