PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
"muita mídia" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
ES El nuevo álbum Happy Days: Mucha música, muchas emociones, mucha magia. ¡Sencillamente 100% ANDRÉ RIEU!
Portuguese | Spanish |
---|---|
música | música |
magia | magia |
PT O Crowdfire é uma eficaz ferramenta de mídia social criada para gerentes, agências, marcas, indivíduos, empresas e startups de mídia social para impulsionar o engajamento e o crescimento da mídia social.
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
ferramenta | herramienta |
criada | creada |
gerentes | administradores |
marcas | marcas |
indivíduos | individuos |
startups | startups |
engajamento | compromiso |
PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social
ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de redes sociales, la red de redes sociales respectiva puede vincular su visita al Sitio con su perfil de redes sociales
Portuguese | Spanish |
---|---|
conta | cuenta |
vincular | vincular |
visita | visita |
perfil | perfil |
Portuguese | Spanish |
---|---|
alternar | cambiar |
apenas | solo |
avançar | avanzar |
teclas | teclas |
mídia | multimedia |
permitem | permiten |
controlar | controlar |
podcasts | podcasts |
sessão | sesión |
PT Muita amigável e com muita informação
ES Muy fácil de usar con un montón de información
Portuguese | Spanish |
---|---|
informação | información |
com | con |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
quadrantes | cuadrantes |
maneira | manera |
dividir | dividir |
importante | mayor |
quadrante | cuadrante |
anéis | anillos |
geram | generan |
discussão | discusión |
radar | radar |
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
ES "Excelente lugar para venir y tomar un buen café, un trago, ver cine de arte, comprar un libro, charlar con esa chica especia, invitarle un helado sin duda de mis lugares favoritos de México"
Portuguese | Spanish |
---|---|
filme | cine |
PT Então, era um lugar de muita interação humana, muita empatia
ES Era un establecimiento con muy buen servicio y de alto nivel
Portuguese | Spanish |
---|---|
era | era |
de | con |
muita | muy |
PT Sinceramente, há muita coisa que não vais conseguir fazer com um formulário da web. Mas há muita coisa que se pode fazer que nunca se pensou ser possível. Este artigo nem sequer começa a listar todos eles!
ES Honestamente, hay muchas cosas que no podrás hacer con un formulario web. Pero hay muchas cosas que puedes hacer y que nunca has pensado que sean posibles. ¡Este artículo ni siquiera enumerar a todos!
Portuguese | Spanish |
---|---|
formulário | formulario |
web | web |
PT O que acontecerá no jogo dependerá muito de quais personagens estão sendo jogados, então há muita variedade e muita diversão também.
ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.
Portuguese | Spanish |
---|---|
personagens | personajes |
variedade | variedad |
e | y |
acontecer | suceda |
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
ES Hay muchas jorobas por el mapa, muertes accidentales de equipos y momentos frustrantes en los que no tienes idea de quién te mató, pero también hay mucha diversión, especialmente cuando juegas con amigos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mapa | mapa |
mortes | muertes |
times | equipos |
e | y |
momentos | momentos |
ideia | idea |
diversão | diversión |
especialmente | especialmente |
amigos | amigos |
PT Garmin Forerunner varia de um simples relógio de corrida até uma ferramenta de treinamento de atleta sério, então há muita variedade para escolher - e muita diferença de preço
ES Garmin Forerunner abarca desde un simple reloj para correr hasta una herramienta de entrenamiento de atleta serio, por lo que hay mucha variedad para elegir y una gran diferencia de precio
Portuguese | Spanish |
---|---|
garmin | garmin |
simples | simple |
relógio | reloj |
corrida | correr |
treinamento | entrenamiento |
atleta | atleta |
sério | serio |
e | y |
diferença | diferencia |
preço | precio |
PT Os fãs poderão se encantar com um cd/dvd em edição especial de luxo de HAPPY DAYS, que inclui uma visita exclusiva aos bastidores da equipe e muita, muita música!
ES Los fans podrán disfrutar de un CD/DVD de HAPPY DAYS en una versión especial de lujo que incluye una visita exclusiva entre bastidores y por supuesto mucha música.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fãs | fans |
dvd | dvd |
edição | versión |
luxo | lujo |
inclui | incluye |
visita | visita |
e | y |
muita | mucha |
música | música |
PT Uma morte, muita tensão e uma enorme fatia da fortuna, e estamos de volta a uma cidade de vitória. O Warzone é um jogo de habilidade com muita sorte e consciência situacional, portanto, não se desanime se estiver em uma má fase, basicamente.
ES Una muerte, mucha tensión y una gran porción de fortuna, y volvemos a ganar. Warzone es un juego de habilidad mezclado con mucha suerte y conocimiento de la situación, así que no te desanimes si tienes una mala racha, básicamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
morte | muerte |
muita | mucha |
tensão | tensión |
e | y |
enorme | gran |
fortuna | fortuna |
jogo | juego |
habilidade | habilidad |
sorte | suerte |
basicamente | básicamente |
PT Há muita atividade de fundo, mas é bastante monótono e não tem muita expressão tonal
ES Hay mucha actividad de fondo, pero es bastante monótona y no tiene mucha expresión tonal
Portuguese | Spanish |
---|---|
atividade | actividad |
fundo | fondo |
e | y |
expressão | expresión |
PT O que acontece no jogo dependerá muito de quais personagens estão sendo jogados, portanto, há muita variedade e muita diversão também.
ES Lo que ocurra en el juego dependerá en gran medida de los personajes con los que se juegue, así que hay mucha variedad y también mucha diversión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
personagens | personajes |
variedade | variedad |
e | y |
PT Há muita coisa acontecendo no mapa, equipes acidentais matam e momentos frustrantes em que você não tem idéia de quem o matou, mas também há muita diversão a ser desfrutada, especialmente quando se joga com amigos.
ES Hay un montón de golpes en el mapa, muertes accidentales en equipo y momentos frustrantes en los que no tienes ni idea de quién te ha matado, pero también hay mucha diversión, especialmente cuando se juega con amigos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mapa | mapa |
e | y |
momentos | momentos |
idéia | idea |
diversão | diversión |
especialmente | especialmente |
joga | juega |
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mídia | multimedia |
e | y |
personalização | personalización |
podem | pueden |
carregamento | carga |
taxas | tasa |
página | página |
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
Portuguese | Spanish |
---|---|
campanha | campaña |
e | y |
público | audiencia |
resultados | resultados |
adidas | adidas |
muita | mucha |
varejo | minoristas |
blogs | blogs |
futebol | fútbol |
Portuguese | Spanish |
---|---|
companhia | compañía |
parece | parece |
muita | mucha |
informação | información |
online | en línea |
PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas
ES Creo que hay mucha fetichización en los medios de comunicación acerca de lo duro que es y cómo sigue adelante, pero
Portuguese | Spanish |
---|---|
acho | creo |
muita | mucha |
duro | duro |
e | y |
continua | sigue |
mas | pero |
Portuguese | Spanish |
---|---|
advogado | abogado |
ou | o |
mídia | medios |
organizar | organizar |
e | y |
transcrever | transcribir |
sonix | sonix |
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mídia | multimedia |
e | y |
personalização | personalización |
podem | pueden |
carregamento | carga |
taxas | tasa |
página | página |
PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas
ES Creo que hay mucha fetichización en los medios de comunicación acerca de lo duro que es y cómo sigue adelante, pero
Portuguese | Spanish |
---|---|
acho | creo |
muita | mucha |
duro | duro |
e | y |
continua | sigue |
mas | pero |
Portuguese | Spanish |
---|---|
advogado | abogado |
ou | o |
mídia | medios |
organizar | organizar |
e | y |
transcrever | transcribir |
sonix | sonix |
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
PT A partir do editor, acesse o mídia kit para aplicar as cores e o logotipo ao seu design instantaneamente. Você também pode usar o mídia kit para aplicar dezenas de paletas de cores exclusivas ao seu design com apenas um clique.
ES Ingresa desde el editor a Mi Kit de Marca y agrega al instante a tu diseño, los colores y logo de tu marca. También puedes usar Mi Kit de Marca para aplicar docenas de paletas de colores únicas con solo un clic.
Portuguese | Spanish |
---|---|
editor | editor |
kit | kit |
cores | colores |
e | y |
design | diseño |
instantaneamente | al instante |
pode | puedes |
dezenas | docenas |
paletas | paletas |
PT Para comparar o domínio do Facebook com outras redes de mídia social, 97% dos anunciantes sociais o escolheram como sua plataforma de mídia social mais usada e útil.
ES Para comparar la supremacía de Facebook respecto al resto de las redes sociales, 97 % de los publicistas sociales la eligen como su plataforma de redes sociales más usada y útil.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sua | su |
mais | más |
usada | usada |
PT O exposto acima obviamente também vale para outras contas de mídia social: se você usar fotos (de perfil) de outras contas de mídia social no Tinder, os usuários do Tinder que você nem conhece poderão descobrir facilmente essas outras contas
ES Obviamente esto pasa igual con otras redes sociales: Si usas fotos (de perfil) de otras redes sociales en Tinder, los usuarios de Tinder que no conozcas podrían descubrir fácilmente estas otras cuentas
Portuguese | Spanish |
---|---|
obviamente | obviamente |
outras | otras |
contas | cuentas |
fotos | fotos |
perfil | perfil |
tinder | tinder |
usuários | usuarios |
descobrir | descubrir |
facilmente | fácilmente |
PT Eles têm uma presença de mídia social também e é tão envolvente quanto possível quando se trata de marketing de mídia social (como o Twitter marketing)
ES Tienen presencia en redes sociales también y están tan comprometidos como sea posible cuando se trata de mercadeo en redes sociales (como Twitter marketing)
Portuguese | Spanish |
---|---|
presença | presencia |
de | en |
possível | posible |
PT Faça o upload dos seus próprios arquivos de mídia ou escolha a partir da nossa extensa gama de imagens, vídeos, textos e músicas. Temos uma incrível biblioteca de mídia.
ES Sube tus propios archivos multimedia o escoge de nuestra vasta gama de imágenes, videos, texto y música. Tenemos una increíble biblioteca de multimedia.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mídia | multimedia |
escolha | escoge |
gama | gama |
imagens | imágenes |
vídeos | videos |
e | y |
músicas | música |
incrível | increíble |
PT A captura de mídia HTML só permite gravar um arquivo de mídia ou fazer uma captura de tela por vez.
ES La captura multimedia HTML solo permite grabar un archivo multimedia o tomar una instantánea en tiempo real.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mídia | multimedia |
html | html |
permite | permite |
ou | o |
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
nosso | nuestro |
um | a |
senha | contraseña |
associados | asociados |
PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.
ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mídia | medios |
onze | once |
anos | años |
grandes | grandes |
pequenas | pequeñas |
empresas | empresas |
tecnologia | tecnológicas |
homem | hombre |
escritório | oficina |
Portuguese | Spanish |
---|---|
aproveite | aproveche |
oportunidades | oportunidades |
engajamento | participación |
conteúdo | contenido |
treinamento | capacitación |
suas | sus |
habilidades | habilidades |
venda | venta |
PT O agente de monitoramento de mídia de streaming se conecta ao seu servidor de mídia, executa buffering, reproduz um fluxo por 30 segundos e, em seguida, desconecta-se do servidor
ES El agente de supervisión de medios de streaming se conecta al servidor multimedia, realiza el almacenamiento en búfer, reproduce una secuencia durante 30 segundos y, a continuación, se desconecta del servidor
Portuguese | Spanish |
---|---|
agente | agente |
monitoramento | supervisión |
conecta | conecta |
servidor | servidor |
executa | realiza |
segundos | segundos |
e | y |
seguida | a continuación |
PT Outra patente que rastreia objetos dentro do conteúdo da mídia também foi identificada. O que ela faz é analisar os objetos dentro da mídia com a ajuda da aprendizagem da máquina e depois descobre o contexto da busca.
ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.
Portuguese | Spanish |
---|---|
patente | patente |
objetos | objetos |
conteúdo | contenido |
identificada | identificada |
ajuda | ayuda |
aprendizagem | learning |
máquina | machine |
e | y |
depois | luego |
contexto | contexto |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
soluções | soluciones |
empresa | empresarial |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
projetada | diseñada |
necessidades | necesidades |
distribua | distribuye |
conteúdo | contenido |
grande | gran |
escala | escala |
roi | roi |
exclusivas | únicas |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
soluções | soluciones |
empresa | empresarial |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.... Leer más
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
soluções | soluciones |
empresa | empresarial |
leia | leer |
PT Adicionar widgets de mídia social ou botão de compartilhamento em suas páginas web; Desta forma, os leitores podem facilmente compartilhar seu conteúdo em suas contas de mídia social, se quiserem.
ES Añadir widgets de redes sociales o botón de compartir en sus páginas web; De esta manera, los lectores pueden compartir fácilmente su contenido en sus cuentas de redes sociales si quieren.
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicionar | añadir |
widgets | widgets |
ou | o |
botão | botón |
forma | manera |
leitores | lectores |
podem | pueden |
facilmente | fácilmente |
conteúdo | contenido |
contas | cuentas |
se | si |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comércio | comercio |
eletrônico | electrónico |
PT A fusão da mídia e do comércio eletrônico já parece muito promissora: a mídia tem um conteúdo atencioso e envolvente, assim como um grande público constante que já confia no portal
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
Portuguese | Spanish |
---|---|
fusão | fusión |
comércio | comercio |
parece | parece |
conteúdo | contenido |
envolvente | atractivo |
público | audiencia |
constante | constante |
portal | portal |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
Portuguese | Spanish |
---|---|
tendência | tendencia |
clara | clara |
cenário | panorama |
agora | ahora |
indivíduos | individuos |
publicações | publicaciones |
Showing 50 of 50 translations