Translate "procesos" to Portuguese

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

• Agilice los procesos
• elimine los errores
• lleve a cabo
• rapidez
• robótica de procesos
• obsoletos
• deuda

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

• capacidad de elegir
• nivel de autenticación
• procesos
• procesos internos requieren
• autenticación
• externos con clientes
• requieren una autenticación
• fuerte

ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.

• técnica para analizar
• monitorear procesos
• empresariales
• esto se realiza
• workshops de procesos
• entrevistas
• da como resultado

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

• Analítica de procesos
• workflows
• diferentes procesos workflows
• tareas específicas dentro
• dichos procesos

ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.

• minería de procesos
• gestión de procesos
• ofrecer un panorama
• hechos sobre cómo
• ejecutan los procesos

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

• modelado de procesos
• análisis de procesos
• iniciativas de mejora
• procesos comerciales
• documenta cómo funciona
• organización

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

• capacidad de elegir
• nivel de autenticación
• procesos
• procesos internos requieren
• autenticación
• externos con clientes
• requieren una autenticación
• fuerte

ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.

• técnica para analizar
• monitorear procesos
• empresariales
• esto se realiza
• workshops de procesos
• entrevistas
• da como resultado

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

• modelado de procesos
• análisis de procesos
• iniciativas de mejora
• procesos comerciales
• documenta cómo funciona
• organización

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

• menudo
• ralentiza los procesos
• procesos en sí
• sino la necesidad
• decisiones
• tecnologías de Wacom
• agilizar estos procesos

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

• Agilice los procesos
• elimine los errores
• lleve a cabo
• rapidez
• robótica de procesos
• obsoletos
• deuda

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

• Sun Life utilizó
• asistida para mejorar
• contacto

ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio

• Nivel
• modelo completamente federado
• centros de competencia
• procesos comerciales pone
• práctica procesos compartidos
• líneas de negocio

ES Además, los cgroups utilizan systemd, un sistema de inicialización que configura el espacio de usuario y gestiona sus procesos, para proporcionar mayor control de estos procesos aislados

• cgroups utilizan systemd
• sistema de inicialización
• configura el espacio
• usuario
• gestiona sus procesos
• proporcionar mayor control
• procesos aislados

ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.

• verificación de procesos

ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.

• preferente permite especificar
• procesos tienen prioridad
• procesos del sistema
• antes no admitían
• bloqueos de rotación
• interrupciones de hardware

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

• procesos de negocio
• interconectar los procesos
• flujos de comunicación

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

• plataforma de automatización
• procesos digitales unificada
• sector
• robótica
• automatización de procesos
• gestión de casos
• unificada

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

• sabiendo cuándo utilizar
• gestión de procesos
• negocio
• BPM
• gestión de casos
• low-code
• mucho

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

• plataforma de automatización
• procesos digitales unificada
• sector
• robótica
• automatización de procesos
• gestión de casos
• unificada

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

• eso que Pega
• procesos digitales unificada
• sector
• robótica
• automatización de procesos
• gestión de casos
• arquitectura

ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.

• Facilitar los procesos
• administración
• enviado e iniciar

ES Se esconden "en las sombras" de un equipo y, muchas veces, tienen nombres de archivos y procesos similares (o idénticos) a los procesos o archivos normales del sistema.

• esconden
• equipo
• muchas veces
• procesos similares
• idénticos
• procesos

ES Hoy en día, no solo es posible modelizar los procesos de negocio, sino también aprovecharlos, automatizarlos y optimizarlos mediante tecnologías como la automatización de procesos robóticos, las alertas y la analítica integrada

• negocio
• sino también aprovecharlos
• automatizarlos
• optimizarlos mediante tecnologías
• automatización de procesos
• alertas
• analítica integrada

ES Optimice sus procesos con administración de registros centralizada Optimice sus procesos con administración de registros centralizada

• Optimice sus procesos
• administración de registros

ES El soporte técnico se centra más en facilitar los procesos empresariales y brindar soporte integrado con un enfoque en procesos empresariales integrados más formalizados

• facilitar los procesos
• brindar soporte integrado
• enfoque en procesos
• integrados más formalizados

ES Procesos de búsqueda de amenazas: aprovecha la inteligencia de la seguridad y el análisis predictivo de seguridad en la nube para avanzar en los procesos de búsqueda de amenazas de ciberseguridad.

• Procesos de búsqueda
• amenazas
• aprovecha la inteligencia
• seguridad
• nube para avanzar
• procesos de búsqueda

ES OTRS revolucionó el flujo de trabajo de los procesos del equipo interno de la empresa: “Para utilizar de manera eficiente un sistema de tickets, tuvimos que retrabajar y ajustar los procesos dentro de los departamentos

• procesos del equipo
• empresa
• sistema de tickets
• tuvimos que retrabajar
• ajustar los procesos
• departamentos

ES La función de administración de procesos también desempeña un papel importante para la empresa: además de los procesos financieros, también está previsto que las solicitudes de cambios se lleven a cabo por OTRS próximamente.

• función de administración
• procesos también desempeña
• empresa
• procesos financieros
• solicitudes de cambios
• lleven a cabo
• OTRS

ES Creemos que los modeladores de procesos deberían permitir que los agentes envíen correos electrónicos sólo en actividades relevantes para mejorar la orientación a través de los procesos

• procesos deberían permitir
• agentes envíen correos
• sólo en actividades
• mejorar la orientación
• procesos

ES Cuando es necesario trabajar en los procesos, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen toda la información de los procesos de negocio

• procesos
• procesos de negocio

ES Haz clic en "Procesos". Ahora podrás ver la lista de procesos que están ejecutándose en tu computadora.

• Ahora podrás ver
• lista de procesos

ES Construya sus procesos de entrevista y contratación para encontrar personas que se ajusten al molde correcto. Entonces, una vez que estén en su equipo, necesitará procesos que les ayuden a prosperar dentro de su agencia.

• Construya sus procesos
• entrevista
• contratación para encontrar
• ajusten al molde
• Entonces
• ayuden a prosperar

ES Las soluciones ERP se centran en los procesos de tu empresa, te ayudan a automatizarlos y a mantener tu negocio de forma más eficaz. El 95% de las empresas que implementaron ERP notaron una mejora en la eficiencia en tus procesos comerciales.

• ayudan a automatizarlos
• mantener tu negocio
• eficaz
• empresas que implementaron
• notaron una mejora
• eficiencia en tus

ES Sin embargo, no tener una solución puede servir como un obstáculo importante para otras iniciativas de alta prioridad que pueden optimizar los procesos digitales para los clientes, como los procesos sin papel y la apertura de cuentas móviles

• embargo
• solución puede servir
• iniciativas de alta
• optimizar los procesos
• clientes
• procesos sin papel
• apertura de cuentas

ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.

• Convierte tus procesos
• digitales
• Conecta sistemas
• aplicaciones
• otro
• garantiza la calidad

ES El metabolismo celular acopla los procesos espontáneos del catabolismo con los procesos no-espontáneos del anabolism

• metabolismo celular acopla

ES Esto permite que estudiemos la dinámica de sistemas biológicos minuciosamente.” Analizar procesos dinámicos es determinado importante en biología que tantos procesos en la membrana son transitorios.

• dinámica de sistemas
• Analizar procesos dinámicos

ES La solución BPM mejora la visibilidad y el control de los procesos empresariales y promueve la mejora continua de los procesos en toda la organización

• solución BPM mejora
• visibilidad
• empresariales
• promueve la mejora
• procesos en toda
• organización

ES Visualiza tus procesos a través de una interfaz interactiva de arrastrar y soltar en la que se identifican los procesos atascos de un vistazo, en tiempo real.

• Visualiza tus procesos
• identifican los procesos
• vistazo

ES Optimizamos nuestros procesos, ya que una buena organización y los procesos adecuados permiten la máxima eficiencia.

• Optimizamos nuestros procesos
• buena organización
• procesos adecuados permiten
• máxima

ES Con los productos y servicios Entrust puede crear procesos de firma digital de alta seguridad. De este modo, su organización dispone de flexibilidad para automatizar, integrar y alojar procesos comerciales críticos.

• productos
• Entrust puede crear
• seguridad
• modo
• automatizar
• integrar
• alojar procesos comerciales

ES Esto puede incluir, por ejemplo, datos maestros de usuario y datos de contacto, datos sobre procesos, contratos, otros procesos y su contenido

• Esto puede incluir
• ejemplo
• maestros de usuario
• contacto
• procesos
• contratos
• contenido

ES Crea un mapa digital de tu organización, analiza tus procesos y comprende lo que está sucediendo en tiempo real. Aprovecha el poder de la IA y predice el impacto de la optimización de procesos en tu organización.

• Crea un mapa
• organización
• analiza tus procesos
• Aprovecha el poder
• IA
• predice el impacto
• optimización de procesos

ES Programe procesos automatizados para recopilar metadatos y linaje de activos técnicos, procesos ETL/ELT y BI para la sincronización con los entornos de producción.

• Programe procesos automatizados
• recopilar metadatos
• linaje de activos
• procesos ETL
• ELT

ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia

• claridad en torno
• procesos comerciales
• organización puede trabajar
• procesos
• tecnologías
• aplicaciones para cumplir
• estrategia

ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.

• Convierte tus procesos
• digitales
• Conecta sistemas
• aplicaciones
• otro
• garantiza la calidad

ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.

• preferente permite especificar
• procesos tienen prioridad
• procesos del sistema
• antes no admitían
• bloqueos de rotación
• interrupciones de hardware

ES Sin embargo, no tener una solución puede servir como un obstáculo importante para otras iniciativas de alta prioridad que pueden optimizar los procesos digitales para los clientes, como los procesos sin papel y la apertura de cuentas móviles

• embargo
• solución puede servir
• iniciativas de alta
• optimizar los procesos
• clientes
• procesos sin papel
• apertura de cuentas

ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.

• Convierte tus procesos
• digitales
• Conecta sistemas
• aplicaciones
• otro
• garantiza la calidad