Hire a translator I am translator

Translate "há várias maneiras" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há várias maneiras" from Portuguese to Spanish

Translations of há várias maneiras

"há várias maneiras" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

várias 1 a a la a través de además ahora al algunos alta antes aplicación así años cada como con cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes distintas distintos diversas diversos donde durante día e el elegir en en el entre es esta estas este esto estos está están existen forma fácil gran ha hace hacer hasta hay hemos incluso la las le lo que los línea mejor mejorar mismo muchas mucho muchos muy más más de múltiples necesita no nuestro nuestros numerosas o obtener otra otras para para el parte pero por posible productos que se sea seguridad ser serie si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usar uso utilizar varias variedad varios veces vez y ya único
maneiras a a través de al algunas aplicaciones así ayuda cada como con conseguir cosas crear cualquier cuando cómo de del desde diferentes dos ejemplo el en el entre equipo es esta este están forma formas hacer hacerlo hay herramientas inteligente manera maneras mejor modo muchas muchos muy más métodos negocio no nuestro o opciones otras otros para para el pero por productos puede que qué realizar ser servicios si sistema sobre son también tener tiempo tienes todas todo todo el mundo todos trabajar trabajo tu un una uno usar uso variedad ver y

Translation of Portuguese to Spanish of há várias maneiras

Portuguese
Spanish

PT O ransomware se infiltra nas empresas de várias maneiras, portanto, combatê-lo requer uma estratégia em várias frentes

ES El ransomware penetra en las organizaciones de distintas maneras, por lo que, para combatirlo, hace falta una estrategia con diversos frentes

Portuguese Spanish
ransomware ransomware
empresas organizaciones
maneiras maneras
estratégia estrategia

PT O ransomware se infiltra nas empresas de várias maneiras, portanto, combatê-lo requer uma estratégia em várias frentes

ES El ransomware penetra en las organizaciones de distintas maneras, por lo que, para combatirlo, hace falta una estrategia con diversos frentes

Portuguese Spanish
ransomware ransomware
empresas organizaciones
maneiras maneras
estratégia estrategia

PT Seu processo expõe você às informações várias vezes e de várias maneiras (ler, assistir, falar). As garantias fornecidas também são úteis para referência. Os instrutores são personalizáveis e tornam os cursos mais agradáveis.

ES Su proceso te expone a la información varias veces y de diversas maneras (leer, ver, hablar). El material de apoyo que proporcionan también es útil como referencia. Los formadores son amables y hacen que los cursos sean más amenos.

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

ES Usted se compromete y acepta que no pondrá a disposición ningún Contenido o Material de Usuario, ni utilizará el Servicio, de las siguientes maneras

Portuguese Spanish
concorda acepta
utilizadores usuario
seguintes siguientes
maneiras maneras
serviços servicio

PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário

ES Pueden volverse a utilizar de distintas formas, tal y como lo define la licencia de usuario

Portuguese Spanish
podem pueden
maneiras formas
licença licencia
usuário usuario
ser volverse
definido define

PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.

ES Cloudflare es el proveedor de DNS administrado más rápido del mundo. Cloudflare ofrece múltiples formas de lograr el máximo funcionamiento de los activos en línea.

Portuguese Spanish
cloudflare cloudflare
provedor proveedor
dns dns
atingir lograr
desempenho funcionamiento
on-line en línea
line línea

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios segmentados en función de tus intereses ni dentro ni fuera de Twitter, hay varias maneras de desactivar esta función:

Portuguese Spanish
queira quieres
twitter twitter
interesses intereses
maneiras maneras
desativar desactivar
função función

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:

Portuguese Spanish
usadas usan
avaliar medir
melhorar mejorar
nossos nuestros
maneiras maneras
usos usos
seguintes siguientes
categorias categorías

PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:

ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:

Portuguese Spanish
provedores proveedores
podemos pueden
várias distintas
maneiras maneras
scribd scribd

PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.

ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.

Portuguese Spanish
email email
marketing marketing
públicos públicos
personalizados personalizados
facebook facebook
site sitio
maneiras formas
clientes clientes
onde quer que dondequiera

PT Há várias maneiras de se tornar um parceiro da ActiveCampaign:

ES Puedes asociarte de varias formas con ActiveCampaign.

Portuguese Spanish
maneiras formas

PT Desde livros de decoração a Ebooks habilitados para qualquer dispositivo, agora você pode criar o design uma vez e fornecer de várias maneiras.

ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.

Portuguese Spanish
livros libros
dispositivo dispositivo
e y

PT “Os dados nos conta uma história de várias maneiras

ES "Los datos nos cuentan la historia de distintas maneras

Portuguese Spanish
nos nos
várias distintas
maneiras maneras

PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.

ES Búsqueda y detección inteligentes: Busque rápidamente entre una variedad de metadatos y taxonomía de activos. Utilice herramienta de búsqueda inteligente, como el filtrado, y acceda a distintas maneras de lograr una detección automática.

Portuguese Spanish
descoberta detección
rapidamente rápidamente
variedade variedad
metadados metadatos
taxonomia taxonomía
ativos activos
filtragem filtrado
várias distintas
automáticas automática

PT No Prezi Design, você pode editar imagens de várias maneiras. Aprenda a cortar imagens, remover o plano de fundo, adicionar vários filtros e outros ajustes e muito mais.

ES En Prezi Design, puedes editar imágenes de muchas formas. Aprende a recortar imágenes, eliminar el fondo, agregar varios filtros y otros ajustes, y mucho más.

Portuguese Spanish
prezi prezi
editar editar
imagens imágenes
aprenda aprende
a el
cortar recortar
remover eliminar
adicionar agregar
filtros filtros
e y
ajustes ajustes

PT As respostas abordam questões que exigem uma resposta às informações discutidas em um fórum público, como um blog. Existem várias maneiras de receber as informações mais recentes sobre vulnerabilidade do produto do OneSpan:

ES Las respuestas abordan problemas que requieren una respuesta a la información discutida en un foro público como un blog. Hay varias formas de recibir la última información de vulnerabilidad de producto de OneSpan:

Portuguese Spanish
exigem requieren
fórum foro
público público
blog blog
maneiras formas
vulnerabilidade vulnerabilidad
mais recentes última
onespan onespan

PT Há várias maneiras de configurar o SELinux para proteger seu sistema. As mais comuns são política direcionada (targeted policy) ou segurança multinível (MLS).

ES Hay muchas formas de configurar SELinux para proteger el sistema. Las más comunes son la política específica o la seguridad de varios niveles (MLS).

Portuguese Spanish
comuns comunes

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

Portuguese Spanish
baixar descargar
máquina máquina
local local
maneiras maneras
etc etc
openvpn openvpn
client cliente

PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

Portuguese Spanish
ambiente entorno
descentralizado descentralizado
virtual virtual
é es
maneiras métodos
e y
empresariais empresariales

PT Se necessário, há muitas maneiras de entrar em contato com os usuários por meio de várias integrações

ES Si es necesario, hay muchas formas de contactar a los usuarios a través de varias integraciones

Portuguese Spanish
necessário necesario
maneiras formas
usuários usuarios
integrações integraciones

PT Há várias maneiras de construir um site para exibir seu conteúdo, produtos e serviços

ES Hay muchas formas de programar un sitio Web para exhibir sus contenidos, productos y servicios

Portuguese Spanish
maneiras formas
conteúdo contenidos
e y
exibir exhibir

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

ES A medida que los líderes en operaciones hacen un balance y comienzan la transición a soluciones de seguridad a largo plazo para el trabajo remoto, buscan mejorar de diferentes maneras:

Portuguese Spanish
medida medida
líderes líderes
e y
soluções soluciones
segurança seguridad
longo largo
prazo plazo
trabalho trabajo
várias diferentes
maneiras maneras
balanço balance

PT Há ainda várias maneiras de manter as redes do escritório, campus e data center conectadas. Mais velocidade. PoE. Mergulhe fundo e descubra o switch ideal para…

ES Ahora existen más formas de mantener sus redes de oficina, campus y Data Center conectadas. Velocidades más altas. PoE. Entre y descubra el conmutador para su …

Portuguese Spanish
maneiras formas
manter mantener
redes redes
escritório oficina
campus campus
e y
data data
center center
conectadas conectadas
velocidade velocidades
poe poe
descubra descubra
switch conmutador

PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.

ES Hay varias formas en que usted y / o su empresa pueden participar en la misión de CARE de lucha contra la pobreza.

Portuguese Spanish
maneiras formas
e y
ou o
empresa empresa
podem pueden
envolver participar
missão misión
combate lucha
pobreza pobreza

PT Temos um guia sobre as várias maneiras de criar um backup do iPhone em nossa base de conhecimento. Verifique isso.

ES Tenemos una guía sobre las diversas formas en que puede crear una copia de seguridad de iPhone en nuestra base de conocimientos. Compruébalo

Portuguese Spanish
guia guía
várias diversas
iphone iphone
base base
conhecimento conocimientos

PT O que fazer? Este guia o guiará por várias maneiras diferentes de improvisar uma webcam DIY caseira usando coisas que você já pode ter.

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje casera utilizando cosas que ya puede tener.

Portuguese Spanish
guia guía
maneiras formas
webcam cámara web
diy bricolaje
usando utilizando

PT Para que possamos exibir legendas em seu vídeo ao vivo, você precisa nos fornecer uma fonte de vídeo RTMP que contenha legendas.  Isso pode ser feito de várias maneiras:

ES Para permitirnos mostrar las leyendas en tu video en vivo, debes proveernos con una fuente de video RTMP que contenga subtítulos. Esto se puede hacer de varias maneras:

Portuguese Spanish
exibir mostrar
vídeo video
rtmp rtmp
maneiras maneras

PT Existem várias maneiras de recuperar esses arquivos em iPhones ou iPads: recomendamos o uso do iPhone Backup Extractor para editar um backup do seu outro dispositivo e depois restaurá-lo

ES Hay varias formas de volver a colocar estos archivos en iPhones o iPads: recomendamos usar iPhone Backup Extractor para editar una copia de seguridad de su otro dispositivo y luego restaurarla

Portuguese Spanish
maneiras formas
arquivos archivos
ipads ipads
uso usar
extractor extractor
dispositivo dispositivo
e y
recomendamos recomendamos

PT Você pode exibir o tempo de várias maneiras e fazer o seu site parecer mais como Medium

ES Puedes mostrar el tiempo de varias maneras y hacer que tu sitio se parezca más a Medium

Portuguese Spanish
maneiras maneras
e y
site sitio

PT O plugin do YouTube da EmbedPlus oferece várias maneiras de personalizar os vídeos que você incorpora no seu site do WordPress

ES El plugin de YouTube de EmbedPlus ofrece varias formas de personalizar los vídeos que incrusta en su sitio web de WordPress

Portuguese Spanish
youtube youtube
maneiras formas
personalizar personalizar
vídeos vídeos
wordpress wordpress

PT SmartStart | Colaboração: Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet por meio de compartilhamento e criação de formulários, e da automatização de alertas, atualizações e muito mais.

ES SmartStart | Colaboración: Sepa cuáles son las distintas maneras de colaborar en Smartsheet al compartir, crear formularios y automatizar alertas, actualizaciones y mucho más.

Portuguese Spanish
maneiras maneras
compartilhamento compartir
criação crear
formulários formularios

PT Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet, incluindo compartilhamento de planilhas e formulários, automatização de alertas e lembretes, e colaboração em conteúdo.

ES Conozca las distintas maneras de colaborar en Smartsheet, incluido el uso compartido de hojas y formularios, la automatización de alertas y recordatorios, y la colaboración con contenidos.

Portuguese Spanish
conheça conozca
várias distintas
maneiras maneras
incluindo incluido
compartilhamento compartido
planilhas hojas
formulários formularios
automatização automatización
conteúdo contenidos

PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.

ES En esta última guía, se presentan algunas maneras de medir el éxito de su call center en relación a las metas establecidas anteriormente. Zendesk proporciona varias herramientas que le pueden ayudar a hacerlo.

Portuguese Spanish
guia guía
mensurar medir
central center
relação relación
metas metas
previamente anteriormente
zendesk zendesk
ajudar ayudar
final última
sucesso éxito

PT Sempre que você usa o site Homestay.com, os cookies e outras tecnologias de rastreamento são usados ​​de várias maneiras

ES Cada vez que utiliza el sitio web de Homestay.com, las cookies y otras tecnologías de seguimiento se utilizan de varias maneras

Portuguese Spanish
sempre vez
cookies cookies
tecnologias tecnologías
rastreamento seguimiento
maneiras maneras

PT Os problemas de desempenho do seu site WooCommerce podem causar danos significativos ao seu negócio on-line de várias maneiras. Você pode usar o Kinsta APM para prevenir ou superar estes problemas. Alguns de seus muitos benefícios incluem:

ES Los problemas de rendimiento de tu sitio WooCommerce pueden causar un daño significativo a tu negocio en línea de múltiples maneras. Puedes usar el APM de Kinsta para prevenir o superar estos problemas. Algunos de sus muchos beneficios incluyen:

Portuguese Spanish
problemas problemas
desempenho rendimiento
site sitio
woocommerce woocommerce
causar causar
danos daño
negócio negocio
on-line en línea
maneiras maneras
usar usar
kinsta kinsta
apm apm
superar superar
benefícios beneficios
incluem incluyen
line línea

PT Na próxima seção, entraremos em mais detalhes sobre as várias maneiras que você pode usar para corrigir este problema.

ES En la siguiente sección, entraremos en más detalles sobre las diferentes formas que puedes utilizar para solucionar este problema.

Portuguese Spanish
próxima siguiente
seção sección
detalhes detalles
maneiras formas
usar utilizar
corrigir solucionar
problema problema

PT Você está aqui para colocar seu site em funcionamento novamente e, para esse fim, coletamos várias maneiras diferentes de corrigir o problema

ES Estás aquí para que tu sitio vuelva a funcionar y, para ello, hemos recopilado varias formas posibles de arreglar el problema

Portuguese Spanish
funcionamento funcionar
e y
maneiras formas
corrigir arreglar
aqui aquí

PT Um Blog de Classe pode ser usado de várias maneiras diferentes

ES Un Blog de Clase puede ser usado de varias maneras diferentes

Portuguese Spanish
blog blog
classe clase
ser ser
usado usado
maneiras maneras

PT Há várias maneiras de você interagir com a nossa família de entusiastas dos dados (#datafam).

ES Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).

Portuguese Spanish
várias muchas
maneiras maneras
interagir interactuar
família familia

PT Forex corretores também têm de ganhar dinheiro de várias outras maneiras

ES corredores de la divisa también tienen que ganar dinero de varias otras maneras

Portuguese Spanish
corretores corredores
dinheiro dinero
maneiras maneras

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.

Portuguese Spanish
maneiras formas
conta cuenta
partir partir
resolver resolver
problemas problema

PT Há várias maneiras de compartilhar informações e concentrar seus esforços de suporte

ES Hay varias maneras de correr la voz y enfocar las posibilidades de soporte

Portuguese Spanish
várias varias
maneiras maneras
concentrar enfocar
suporte soporte

PT Várias maneiras de se envolver e comunicar com seus funcionários

ES Múltiples formas de comunicar y comprometer a sus trabajadores

Portuguese Spanish
várias múltiples
maneiras formas
e y
seus sus
funcionários trabajadores

PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"

ES ¡Sé que lo haría! Como puede ayudar de muchas maneras, una de ellas es encontrar una copia del contenido original a través de Internet e informarlo mientras toma un sorbo de café con poca luz, "Sounds Cool"

Portuguese Spanish
ajudar ayudar
maneiras maneras
encontrar encontrar
cópia copia
original original
internet internet
pouca poca
luz luz

PT Se você está procurando uma solução personalizada, a API de código aberto do Copyleaks pode ser útil de várias maneiras.

ES Si está buscando una solución personalizada, la API de código abierto de Copyleaks puede resultar útil de muchas maneras.

Portuguese Spanish
procurando buscando
solução solución
personalizada personalizada
a la
api api
código código
aberto abierto
maneiras maneras
ser está

PT O DataOps ajuda você a reunir todos esses elementos, reduzindo os tempos do ciclo e aumentando o desempenho com o potencial de transformar sua organização de várias maneiras:

ES DataOps le ayuda a armonizar todos estos elementos, a acelerar los ciclos y a mejorar el rendimiento con el potencial de transformar su empresa de diversas formas :

Portuguese Spanish
ajuda ayuda
e y
aumentando mejorar
desempenho rendimiento
potencial potencial
maneiras formas
ciclo ciclos

PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.

ES Descubra nuevas formas de ahorrar dinero y mejorar el proceso financiero con una única app de analítica financiera para analizar grandes volúmenes de datos, desde diferentes regiones y líneas de negocio.

Portuguese Spanish
encontre descubra
novas nuevas
e y
aprimorar mejorar
processos proceso
grandes grandes
dados datos
várias diferentes
linhas líneas
negócios negocio

PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada

ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada

Portuguese Spanish
várias distintas
maneiras maneras

PT A avaliação se baseia em pontuação e está focada em resultados que podem ser atingidos de várias maneiras, em vez de atuar como exigências prescritivas.

ES La evaluación se basa en una puntuación y se centra en los resultados, que se pueden conseguir de diferentes maneras, en lugar de funcionar como requisitos obligatorios.

Portuguese Spanish
baseia basa
várias diferentes
maneiras maneras
vez una
exigências requisitos

PT As pessoas podem mostrar sua generosidade de várias maneiras para participar do #GivingTuesdayNow- quer seja ajudando um vizinho, advogando por um problema, compartilhando uma habilidade, ou dando às causas, todo ato de generosidade conta

ES La gente puede mostrar su generosidad de varias maneras para participar en #GivingTuesdayNow- ya sea ayudando a un vecino, abogando por un asunto, compartiendo una habilidad, o dando a causas, cada acto de generosidad cuenta

Portuguese Spanish
podem puede
mostrar mostrar
generosidade generosidad
maneiras maneras
ajudando ayudando
vizinho vecino
compartilhando compartiendo
habilidade habilidad
dando dando
causas causas
conta cuenta
problema asunto

Showing 50 of 50 translations