Translate "precisar consultá la" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "precisar consultá la" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of precisar consultá la

Portuguese
English

PT Crie uma consulta sem precisar gravar ou editar instruções SQL. Mesmo para quem está familiarizado com o SQL, a interface gráfica intuitiva do usuário facilita a criação de relações e a visualização da consulta.

EN Create a query without writing or editing SQL statements. Even for those familiar with SQL, the intuitive graphical user interface makes it easier to create relationships and visualize the query.

PortugueseEnglish
consultaquery
semwithout
ouor
editarediting
sqlsql
familiarizadofamiliar
intuitivaintuitive
usuáriouser
relaçõesrelationships

PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais

EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment  

PortugueseEnglish
consultoriaconsulting

PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

PortugueseEnglish
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

PortugueseEnglish
adicioneadd
novonew
iphoneiphone
contaaccount
outrosother
aparelhosdevices
poderosapowerful
personalizadacustom

PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%

EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%

PortugueseEnglish
seif
moedacurrency
duranteduring
feriadosholidays
extraextra

PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.

EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.

PortugueseEnglish
tempotime
realreal
transportetransport
precisarneed
escolherchoose
rastreamentotracking
containercontainer
ouor
reservabooking

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

PortugueseEnglish
editorespublishers
abrangentecomprehensive
coletarcollect
processarprocess
dadosdata
consentimentoconsent
colocaçãoplacement
cookiescookies
editorpublisher

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

PortugueseEnglish
descritodescribed
ouor
clientecustomer
amigávelfriendly

PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.

EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.

PortugueseEnglish
on-lineonline
off-lineoffline
paguepay
rápidoquick
segurosafe
sem contatocontactless

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

PortugueseEnglish
adicioneadd
novonew
iphoneiphone
contaaccount
outrosother
aparelhosdevices
poderosapowerful
personalizadacustom

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What theyll need to reset (for example, avatars or, if youre not using SSO, users will need to reset passwords)

PortugueseEnglish
redefinirreset
ouor
avataresavatars
ssosso
usuáriosusers
senhaspasswords

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

PortugueseEnglish
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

PortugueseEnglish
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

PortugueseEnglish
usouse
permitelets
seif
cartaletter
ouor
particularmenteparticularly
útilhelpful
em vez deinstead

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

PortugueseEnglish
editorespublishers
abrangentecomprehensive
coletarcollect
processarprocess
dadosdata
consentimentoconsent
colocaçãoplacement
cookiescookies
editorpublisher

PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.

EN Apache Pinot can be fairly complex to operate and has many moving parts, but if your data volumes are large enough and you need low-latency query capability, we recommend you assess Apache Pinot.

PortugueseEnglish
apacheapache
complexocomplex
operaroperate
partesparts
seif
dadosdata
grandeslarge
consultaquery
baixalow
latêncialatency
recomendamoswe recommend
avalieassess

PT Em um piscar de olhos, você pode usar a visualização de apresentador + conteúdo para trazer qualquer coisa na tela quando precisar consultá-la – pode ser uma tarefa, um site ou a lição de casa de um aluno que você deseja apresentar

EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference itthat could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature

PortugueseEnglish
vocêyou
apresentadorpresenter
conteúdocontent
tarefaassignment
sitewebsite
ouor
alunostudent

PT Dica: Não é necessário ter um acordo de retenção, mas sim um acordo de honorários de consulta de hora a hora sempre que precisar de aconselhamento com um advogado.

EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.

PortugueseEnglish
dicatip
honoráriosfees
consultaconsultation
horahourly
aconselhamentoadvice
advogadolawyer

PT Escreva sua consulta com a notação de “bloco não sintático”. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria (observe os espaços que separam a notação da consulta).

EN Enclose your query in theno syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

PortugueseEnglish
consultaquery
blocoblock
espaçosspaces

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PortugueseEnglish
squarespacesquarespace
consultaquery
retornareturns
caacaa

PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

PortugueseEnglish
específicaspecific
planoplan
camadalayer
armazenamentostorage
auroraaurora
clientescustomers
relataramreported
melhoriaimprovement
ordemorder
magnitudemagnitude
latêncialatency

PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

PortugueseEnglish
seif
estáis
parallelparallel
vocêyou
comandocommand

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PortugueseEnglish
comunidadecommunity
dizsays
importamatter
porquebecause
consultaconsultation
éis
uman
informativoinformative
apenasmerely

PT Uma das principais causas desses conflitos é a falta de exigência e fiscalização da Consulta e Consentimento Livre, Prévio e Informado, além do direito à consulta ambiental que o governo e as empresas são obrigados a realizar

EN One of the main causes of these conflicts is the lack of requirement and enforcement of Free, Prior, and Informed Consultation and Consent, in addition to the right to environmental consultation which the government and companies are obligated to conduct

PortugueseEnglish
principaismain
causascauses
conflitosconflicts
faltalack
consultaconsultation
consentimentoconsent
livrefree
prévioprior
informadoinformed
direitoright
ambientalenvironmental
governogovernment

PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.

EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.

PortugueseEnglish
consultaconsultation
préviaprior
realizadocarried out
outraother
ouor

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PortugueseEnglish
precisarneed
funçãorole
gerentemanager
revistajournal
ouor
centralcentre

PT Se precisar de maior compatibilidade com navegadores mais antigos, como o Windows XP SP2 e o Android < 3.0, use o SSL dos nossos planos Pro, Business ou Enterprise

EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans

PortugueseEnglish
seif
precisarneed
compatibilidadecompatibility
navegadoresbrowsers
windowswindows
androidandroid
sslssl
nossosour
planosplans
ouor
ltlt

PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

PortugueseEnglish
incluiincludes
serviçosservices
integradosintegrated
ataquesattacks
ddosddos
violaçõesbreaches
dadosdata
clientescustomer
botsbots
desempenhoperformance

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

PortugueseEnglish
rapidamentequickly
aplicativosapplications
semwithout
ouor
mantermaintaining
servidoresservers
contêinerescontainers

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.

PortugueseEnglish
cookiecookie
visitantesvisitors
coletacollect
bannerbanner

PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

PortugueseEnglish
cadastre-sesign up
perfeitoperfect
vocêyou

PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

PortugueseEnglish
rótulolabel
personalizadocustom

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

PortugueseEnglish
decidirdecide
precisarneed
informaçãoinfo
gráficosgraphics
infográficoinfographic

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

PortugueseEnglish
padrãopattern
vocêyou

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

PortugueseEnglish
servidoresservers
operaçãooperation
prontosready
capacidadecapacity
expansãoexpansion
rápidarapid

PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”

EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

PortugueseEnglish
equipeteam
conteúdocontent
atividadesactivities
semrushsemrush
semwithout
exércitoarmy
pessoaspeople
especializadasspecialized
seoseo

Showing 50 of 50 translations