EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
"note the spaces" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.
English | Portuguese |
---|---|
spaces | lugares |
a | um |
car | a |
park | parque |
long | longo |
parking | estacionamento |
in | em |
term | período |
yes | sim |
and | e |
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago
English | Portuguese |
---|---|
let | permitem |
lock | bloqueie |
a | um |
you | você |
how | como |
behind | de |
will | que |
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.
English | Portuguese |
---|---|
paid | cobrança |
spaces | lugares |
parking | estacionamento |
long | longos |
yes | sim |
and | e |
for | de |
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
English | Portuguese |
---|---|
spaces | lugares |
long | longas |
parking | estacionamento |
and | e |
yes | sim |
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
English | Portuguese |
---|---|
shows | mostra |
spaces | espaços |
a | um |
character | caracteres |
without | sem |
highlighted | destaque |
the | o |
text | texto |
will | irá |
that | que |
appear | aparecer |
and | e |
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
English | Portuguese |
---|---|
icon | ícone |
shows | mostra |
count | contagem |
spaces | espaços |
word | word |
menu | menu |
a | um |
character | caracteres |
and | e |
text | texto |
without | sem |
the | o |
then | depois |
that | que |
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.
English | Portuguese |
---|---|
paid | cobrança |
spaces | lugares |
parking | estacionamento |
long | longos |
yes | sim |
and | e |
for | de |
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.
English | Portuguese |
---|---|
fee | taxa |
spaces | lugares |
long | longas |
parking | estacionamento |
a | um |
park | parque |
yes | sim |
car | a |
subject | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
dance | dança |
pavilion | pavilhão |
spaces | salas |
companies | companhias |
independent | independentes |
the | o |
public | público |
are | são |
to | alta |
that | que |
open | abertas |
by | pelas |
and | e |
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
English | Portuguese |
---|---|
spaces | espaços |
jira | jira |
project | projeto |
drafts | rascunhos |
published | publicadas |
appear | aparecer |
confluence | confluence |
pages | páginas |
base | base |
the | os |
knowledge | conhecimento |
all | todos |
and | e |
you can | possível |
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
English | Portuguese |
---|---|
shows | mostra |
spaces | espaços |
a | um |
character | caracteres |
without | sem |
highlighted | destaque |
the | o |
text | texto |
will | irá |
that | que |
appear | aparecer |
and | e |
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
English | Portuguese |
---|---|
icon | ícone |
shows | mostra |
count | contagem |
spaces | espaços |
word | word |
menu | menu |
a | um |
character | caracteres |
and | e |
text | texto |
without | sem |
the | o |
then | depois |
that | que |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
English | Portuguese |
---|---|
smaller | menores |
focus | foco |
or | ou |
executive | executivo |
ideal | ideais |
meetings | reuniões |
spaces | espaços |
room | sala |
office | escritório |
are | são |
a | um |
as | como |
personal | pessoais |
for | de |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
English | Portuguese |
---|---|
upgrade | atualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
the | o |
looking | procurando |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G
English | Portuguese |
---|---|
redmi | redmi |
expands | expande |
note | note |
s | s |
series | série |
the | a |
further | ainda mais |
pro | pro |
and | e |
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
cloud | nuvem |
dns | dns |
manager | gerenciador |
must | devem |
listed | listados |
components | componentes |
spaces | espaços |
or | ou |
follow | seguir |
value | valor |
entries | entradas |
respective | respectivos |
formats | formatos |
as | conforme |
no | nenhum |
between | de |
the | os |
above | acima |
and | e |
with | branco |
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
PT Escreva sua consulta com a notação de “bloco não sintático”. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria (observe os espaços que separam a notação da consulta).
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
cloud | nuvem |
dns | dns |
manager | gerenciador |
must | devem |
listed | listados |
components | componentes |
spaces | espaços |
or | ou |
follow | seguir |
value | valor |
entries | entradas |
respective | respectivos |
formats | formatos |
as | conforme |
no | nenhum |
between | de |
the | os |
above | acima |
and | e |
with | branco |
English | Portuguese |
---|---|
note | observação |
created | criado |
members | membros |
access | acesso |
spaces | espaços |
places | lugares |
common | comum |
space | espaço |
the | os |
is | é |
a | um |
work | trabalho |
team | equipe |
sharing | com |
of | de |
which | o |
all | todos |
to | fim |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
English | Portuguese |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
note | notas |
rank | classificação |
order | ordem |
or | ou |
each | cada |
digital | e |
in | em |
of | de |
a | digitais |
them | a |
English | Portuguese |
---|---|
adds | adiciona |
internal | interna |
ticket | ticket |
to | ao |
note | note |
the | uma |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
English | Portuguese |
---|---|
deals | ofertas |
note | note |
ultra | ultra |
the | as |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
English | Portuguese |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
English | Portuguese |
---|---|
click | clique |
note | nota |
icon | ícone |
on | no |
the | à |
a | uma |
transcript | transcrição |
add | adicionar |
to | para |
your | sua |
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
seller | vendedor |
customer | cliente |
type | digite |
processing | processar |
order | pedido |
the | o |
a | uma |
can | pode |
you | você |
see | ver |
to | para |
allow | permitir |
little | pequena |
EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator
PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
notification | notificação |
comment | comentário |
you | você |
a | um |
can | pode |
creator | criador |
the | o |
reply | responder |
send | enviar |
EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.
PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
English | Portuguese |
---|---|
posting | publicação |
the | as |
which | o |
will | produto |
can | foi |
in | no |
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnica |
note | nota |
education | educação |
specifically | especificamente |
focuses | foca |
distance | distância |
programs | programas |
pandemic | pandemia |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.
English | Portuguese |
---|---|
redmi | redmi |
family | família |
affordability | acessibilidade |
different | diferente |
is | é |
power | poder |
and | e |
looks | parece |
be | ser |
the | o |
note | não |
to | oferecer |
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.
English | Portuguese |
---|---|
point | apontar |
mouse | mouse |
corner | canto |
screen | tela |
quick | quick |
if | se |
notes | anotações |
lets | permite |
note | nota |
of | de |
the | o |
a | uma |
you | você |
bottom | inferior |
and | e |
start | começar |
right | para |
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
English | Portuguese |
---|---|
author | autor |
knows | sabe |
time | momento |
ask | o que |
a | um |
blank | em branco |
the | o |
write | e |
at | no |
this | nesse |
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
English | Portuguese |
---|---|
creates | cria |
drawing | desenho |
of | do |
a | um |
and | e |
each | cada |
in | em |
blank | em branco |
the | a |
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
English | Portuguese |
---|---|
writes | escreve |
drawing | desenho |
original | original |
new | nova |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
three | três |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
English | Portuguese |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
note | notas |
rank | classificação |
order | ordem |
or | ou |
each | cada |
digital | e |
in | em |
of | de |
a | digitais |
them | a |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
English | Portuguese |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
English | Portuguese |
---|---|
click | clique |
note | nota |
icon | ícone |
on | no |
the | à |
a | uma |
transcript | transcrição |
add | adicionar |
to | para |
your | sua |
EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?
PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?
English | Portuguese |
---|---|
note | note |
review | análise |
smaller | menor |
winner | vencedor |
is | é |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
range | gama |
smaller | menor |
galaxy | galaxy |
notes | notas |
app | aplicativo |
is | é |
the | o |
colours | cores |
note | note |
s | s |
functionality | funcionalidades |
a | uma |
of | de |
to | além |
brings | traz |
EN The Note 20 Ultra brings 5G connectivity, new Notes functionality and more to the classic stylus-toting flagship. Is it more than 'just another Note'?
PT O Note 20 Ultra traz conectividade 5G, novas funcionalidades do Notes e muito mais para o carro-chefe clássico com uma caneta. É mais do que apenas
English | Portuguese |
---|---|
note | note |
brings | traz |
connectivity | conectividade |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
classic | clássico |
flagship | carro-chefe |
notes | notes |
stylus | caneta |
ultra | ultra |
the | o |
and | e |
just | apenas |
more | mais |
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
English | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
family | família |
inclusion | inclusão |
is | é |
s | s |
a | um |
the | o |
thing | coisa |
of | de |
previously | anteriormente |
slightly | um pouco |
by | por |
EN The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note
PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito
English | Portuguese |
---|---|
seller | vendedor |
sends | envia |
note | nota |
purchaser | comprador |
called | chamada |
credit | crédito |
is | é |
the | o |
a | uma |
also | também |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
English | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
users | usuário |
applications | aplicativos |
a | uma |
to | a |
with | aos |
and | e |
EN Kick back and socialize in our outdoor spaces.
PT Descanse e socialize em nossos eventos ao ar livre.
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
our | nossos |
and | e |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
English | Portuguese |
---|---|
life | vida |
road | estrada |
possibilities | possibilidades |
spaces | espaços |
destinations | destinos |
new | novos |
the | a |
more | mais |
and | e |
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
English | Portuguese |
---|---|
suppliers | fornecedores |
spaces | espaços |
familiar | familiar |
interface | interface |
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
social | social |
open | abertos |
employees | colaboradores |
common | comuns |
a | uma |
promote | promover |
to | a |
and | e |
EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality
PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa
English | Portuguese |
---|---|
offices | escritórios |
spaces | espaços |
creativity | criatividade |
are | são |
that | que |
our | nossos |
teamwork | equipa |
and | e |
collaborative | colaboração |
EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
English | Portuguese |
---|---|
media | media |
lite | lite |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
people | pessoas |
plugin | plugin |
software | software |
is | é |
source | código |
and | and |
the | as |
this | este |
following | seguintes |
to | para |
EN Translate ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? into your language.
PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.
English | Portuguese |
---|---|
media | media |
lite | lite |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
and | and |
into | para o |
language | idioma |
for | para |
translate | traduzir |
your | seu |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalhe |
rgb | rgb |
lab | lab |
spaces | espaços |
channel | canal |
designing | projetando |
impressão | |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
standard | padrão |
bits | bits |
built | integrados |
or | ou |
if | se |
support | suporte |
management | gerenciamento |
end | ponta |
in | em |
color | cores |
and | e |
are | estão |
Showing 50 of 50 translations