Translate "deve precisar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deve precisar" from Portuguese to English

Translations of deve precisar

"deve precisar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re
precisar a able about after all also always an and any anything anytime application are are you as at at the available based be become before between build business but by can can be case could create custom data do don during each even every everything example few following for for example for the free from from the full get go has have have to having here how how much how to i if in in the information into is it it is just keep know knowledge like ll look made make making manage may may be might more most need need to needed needing needs new no not now of of the on on the one only open or order other our out over people per personal place please possible products purchase questions re receive request require required right see service simple site so so that software some something such such as support take team than that that you the their them then there there is these they things this those through time to to be to create to do to get to know to make to receive to the understand up us use used user using via want want to we we can we have what when where whether which who will will be will need with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will need your you’ll you’re

Translation of Portuguese to English of deve precisar

Portuguese
English

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuguese English
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

Portuguese English
adicione add
novo new
iphone iphone
conta account
outros other
aparelhos devices
poderosa powerful
personalizada custom

PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%

EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%

Portuguese English
se if
moeda currency
durante during
feriados holidays
extra extra

PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.

EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.

Portuguese English
tempo time
real real
transporte transport
precisar need
escolher choose
rastreamento tracking
container container
ou or
reserva booking

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

Portuguese English
editores publishers
abrangente comprehensive
coletar collect
processar process
dados data
consentimento consent
colocação placement
cookies cookies
editor publisher

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

Portuguese English
descrito described
ou or
cliente customer
amigável friendly

PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.

EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.

Portuguese English
on-line online
off-line offline
pague pay
rápido quick
seguro safe
sem contato contactless

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

Portuguese English
adicione add
novo new
iphone iphone
conta account
outros other
aparelhos devices
poderosa powerful
personalizada custom

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What theyll need to reset (for example, avatars or, if youre not using SSO, users will need to reset passwords)

Portuguese English
redefinir reset
ou or
avatares avatars
sso sso
usuários users
senhas passwords

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuguese English
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

Portuguese English
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

Portuguese English
uso use
permite lets
se if
carta letter
ou or
particularmente particularly
útil helpful
em vez de instead

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

Portuguese English
editores publishers
abrangente comprehensive
coletar collect
processar process
dados data
consentimento consent
colocação placement
cookies cookies
editor publisher

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Portuguese English
caber fit
interativo interactive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

Portuguese English
servidor server
usado used
domínio domain
active active
directory directory

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

Portuguese English
confiar trust
fome hunger
ou or
programar schedule
refeições meals
ouvido heard

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

Portuguese English
configurado configured
adequadamente properly
compressão compression
ou or
expiração expiry
cache cache
suficiente sufficient
autoptimize autoptimize
expira expires

PT Você não deve usá-lo se precisar de algo com mais recursos, como um funil de vendas, porque a Unbounce não tem esses recursos.

EN You should not use it if you need something with more features, like a sales funnel, because Unbounce does not have those features.

Portuguese English
usá-lo use it
recursos features
funil funnel
vendas sales

PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.

EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.

Portuguese English
deixe let
braços arms
chão floor
teclas keys
sem without
ou or
ombros shoulders

PT Para saber quais recursos e especialistas sua empresa pode precisar, você deve configurar um processo de vendas e planejar uma série de atividades em cada etapa do seu funil de vendas ou pipeline de vendas

EN To know what resources and specialists your business may require, you should set up a sales process and plan a series of activities at every stage of your sales funnel or sales pipeline

Portuguese English
recursos resources
especialistas specialists
planejar plan
funil funnel
ou or
pipeline pipeline

PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

Portuguese English
eventos event
ciclo cycle
cobrança billing
cobrado charged

PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.

EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.

Portuguese English
deixe let
braços arms
chão floor
teclas keys
sem without
ou or
ombros shoulders

PT Se você precisar de um registro de notificações por um período maior que 30 dias, deve deixar as notificações por e-mail ativadas em suas Configurações de notificação

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

Portuguese English
se if
configurações settings

PT Se você seguiu as instruções do MacPorts ou do Homebrew acima, o auxiliar já deve estar instalado. Caso contrário, você vai precisar baixar e fazer a instalação. Abra uma janela de terminal e verifique:

EN If you followed the MacPorts or Homebrew instructions above, the helper should already be installed. Otherwise you'll need to download and install it. Open a terminal window and check:

Portuguese English
você you
seguiu followed
instruções instructions
janela window
terminal terminal
verifique check

PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)

EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)

EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)

EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)

EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)

EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

PT Se por algum motivo, o seu comando personalizado de gerenciamento precisar usar uma localidade fixa, você deve ativar e desativar manualmente no método

EN If, for some reason, your custom management command needs to use a fixed locale, you should manually activate and deactivate it in your

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

Portuguese English
crise crisis
médio medium
economia economy
europeia european
disse said
ministro minister

PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»

EN I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”

Portuguese English
direto straight

PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.

EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.

Portuguese English
jogo game
pessoas people
apenas just

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

EN You want to be careful that you don’t respond to rude or inappropriate questions and that you pick some talking points.

Portuguese English
responder respond
ou or
escolher pick
t t

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.

Portuguese English
cuidadosamente carefully
sites sites
tráfego traffic
dado information
concentrar focus
esforço efforts

Showing 50 of 50 translations