PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.
"precisar verificar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | signature |
associada | associated |
um | a |
registro | record |
dns | dns |
conseguem | can |
informações | information |
solicitadas | requested |
provenientes | from |
servidor | server |
nomes | name |
invasor | attacker |
ao | comes |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
uk | uk |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
Portuguese | English |
---|---|
maneiras | ways |
tráfego | traffic |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
Portuguese | English |
---|---|
widget | widget |
corresponde | matches |
ou | or |
hash | hash |
impressão digital | fingerprint |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
está | is |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verificar | verify |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | signature |
associada | associated |
um | a |
dns | dns |
solicitado | requested |
alterado | altered |
caminho | route |
falso | fake |
injetado | injected |
ataque | attack |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
Portuguese | English |
---|---|
controlador | controller |
disposições | provisions |
ou | or |
independente | independent |
auditor | auditor |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
Portuguese | English |
---|---|
inicie | start |
aplicativos | applications |
freeoffice | freeoffice |
clique | click |
ícone | icon |
comando | command |
verificar | check |
se | if |
atualizações | updates |
correndo | running |
modo | mode |
clássico | classic |
ajuda | help |
gt | gt |
PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
Portuguese | English |
---|---|
link | link |
afiliado | affiliate |
é | is |
navegação | browser |
relatório | reporting |
novo | new |
clique | click |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
Portuguese | English |
---|---|
controlador | controller |
disposições | provisions |
ou | or |
independente | independent |
auditor | auditor |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
Portuguese | English |
---|---|
inicie | start |
aplicativos | applications |
freeoffice | freeoffice |
clique | click |
ícone | icon |
comando | command |
verificar | check |
se | if |
atualizações | updates |
correndo | running |
modo | mode |
clássico | classic |
ajuda | help |
gt | gt |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
Portuguese | English |
---|---|
widget | widget |
corresponde | matches |
ou | or |
hash | hash |
impressão digital | fingerprint |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
uk | uk |
Portuguese | English |
---|---|
queira | wants |
telefone | phone |
envia | sends |
sms | sms |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
está | is |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verificar | verify |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | signature |
associada | associated |
um | a |
dns | dns |
solicitado | requested |
alterado | altered |
caminho | route |
falso | fake |
injetado | injected |
ataque | attack |
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
Portuguese | English |
---|---|
gama | range |
elétrica | electric |
verificar | check |
habilidades | skills |
mistura | mix |
combustível | fuel |
sentido | sense |
Portuguese | English |
---|---|
tabela | table |
inteira | whole |
transparente | transparently |
website | website |
paypal | paypal |
taxas | fees |
você | you |
se | if |
vendas | sales |
PT Finalmente, e se você precisar, você pode adicionar mais marcas de gradiente. Coloque-as onde quiser. Lembre-se de verificar se o brilho tem uma porcentagem de 0% e modificar a porcentagem de transparência.
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
Portuguese | English |
---|---|
finalmente | finally |
gradiente | gradient |
onde | where |
brilho | brightness |
porcentagem | percentage |
modificar | modify |
transparência | transparency |
lembre | remember |
PT Sim, todos os usuários do Jira Service Management Premium e Enterprise recebem o acesso ao Insight, mas você vai precisar verificar as permissões do esquema de objetos para garantir que os usuários tenham permissão de visualização.
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
insight | insight |
esquema | schema |
PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
ou | or |
escritório | office |
classificação | rank |
duplo | dual |
útil | helpful |
PT Se você precisar verificar um domínio de terceiros para usar com as Campanhas por e-mail, mas estiver com problemas para inserir os registros de verificação, peça ajuda ao seu provedor.
EN If you need to verify a third-party domain to use with Email Campaigns, but you’re having trouble entering the verification records, you can ask your provider for help.
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
moeda | currency |
durante | during |
feriados | holidays |
extra | extra |
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
real | real |
transporte | transport |
precisar | need |
escolher | choose |
rastreamento | tracking |
container | container |
ou | or |
reserva | booking |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
Portuguese | English |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
Portuguese | English |
---|---|
descrito | described |
ou | or |
cliente | customer |
amigável | friendly |
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
Portuguese | English |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
pague | pay |
rápido | quick |
seguro | safe |
sem contato | contactless |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
Portuguese | English |
---|---|
redefinir | reset |
ou | or |
avatares | avatars |
sso | sso |
usuários | users |
senhas | passwords |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
Portuguese | English |
---|---|
uso | use |
permite | lets |
se | if |
carta | letter |
ou | or |
particularmente | particularly |
útil | helpful |
em vez de | instead |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
Portuguese | English |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
PT Todo o tráfego do cliente é inspecionado para verificar ataques
EN All customer traffic is inspected for attacks
Portuguese | English |
---|---|
tráfego | traffic |
cliente | customer |
é | is |
inspecionado | inspected |
ataques | attacks |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
Portuguese | English |
---|---|
quantia | amount |
crédito | credit |
validade | validity |
confirmado | confirmed |
reembolsado | refunded |
semrush | semrush |
cobrado | charged |
Showing 50 of 50 translations