PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
Translate "encontrar uma visão" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "encontrar uma visão" from Portuguese to English
Translations of encontrar uma visão
"encontrar uma visão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of encontrar uma visão
Portuguese
English
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | applications |
| simplicidade | ease |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | standalone |
| exige | requires |
| pequena | small |
| peça | part |
| destino | target |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| requisitos | requirements |
| campo | field |
| ou | or |
| espaço | space |
| montagem | mounting |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| explorer | explorer |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| criados | created |
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| espanha | spain |
| precisava | needed |
| solução | solution |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| poderosa | powerful |
| é | its |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhe | track |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| web | web |
| agregada | aggregate |
| específica | specific |
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
| Portuguese | English |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| oferece | offers |
| metros | meters |
| excelente | excellent |
| portanto | thus |
| vantagem | advantage |
| quando | when |
| caça | hunting |
| ou | or |
| noite | night |
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
| Portuguese | English |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| amplo | wide |
| metros | meters |
| ótica | optics |
| especialmente | especially |
| distâncias | distances |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| mercado | market |
| clara | clear |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| explorer | explorer |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| criados | created |
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | standalone |
| exige | requires |
| pequena | small |
| peça | part |
| destino | target |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| requisitos | requirements |
| campo | field |
| ou | or |
| espaço | space |
| montagem | mounting |
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| espanha | spain |
| precisava | needed |
| solução | solution |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| poderosa | powerful |
| é | its |
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínio | domain |
| semrush | semrush |
| conjunto | set |
| permitem | enable |
| rápida | quick |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
| Portuguese | English |
|---|---|
| executivo | executive |
| visão | vision |
| s | s |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| diagrama | diagram |
| útil | helpful |
| ilustra | illustrates |
| funciona | works |
| nosso | our |
| guia | guide |
| carga | load |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão
EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | begin |
| visão | vision |
| projeto | projects |
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtor | builder |
| weebly | weebly |
| você | you |
| visível | visible |
| corresponder | match |
| notar | notice |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| industrial | industrial |
| biblioteca | library |
| avançadas | advanced |
| aquisição | acquisition |
| imagens | image |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| sistemas | systems |
| desempenho | performance |
| ferramenta | tool |
| líder | leading |
| setor | industry |
| formato | form |
| câmera | camera |
| tradicional | traditional |
| oferece | deliver |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
| Portuguese | English |
|---|---|
| menor | smallest |
| linha | series |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| resoluções | resolutions |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| comunicações | communications |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| oferecem | offer |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| variedade | array |
| exigências | demands |
| suporte | supporting |
| gigabit | gigabit |
PT Esta visão geral sobre a segurança fornece uma visão geral de alto nível das práticas de segurança implementadas para atingir esse objetivo
EN This security overview provides a high-level overview of the security practices put in place to achieve that objective
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| fornece | provides |
| alto | high |
| nível | level |
| práticas | practices |
| objetivo | objective |
PT Dependendo do modelo, o campo de visão é de entre 120 m e 155 m, oferecendo ao utilizador uma visão geral impressionante.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| modelo | model |
| campo | field |
| é | is |
| m | m |
| oferecendo | giving |
| utilizador | user |
| impressionante | impressive |
PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | not |
| problema | problem |
| visão | vision |
| teste | screening |
| tempo | time |
PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor
EN It delivers sharp 1080p video, improved two-audio, night vision, a 155-degree field of view, and a few new features, including people motion detection, an upgrade over its predecessor
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| noturna | night |
| campo | field |
| graus | degree |
| novos | new |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| pessoas | people |
| atualização | upgrade |
| antecessor | predecessor |
PT Você tem uma visão exclusiva de marca, e o criador de logos Hatchful pode ajudar a concretizar essa visão com um projeto de design de logo
EN You have a vision for what your brand should look like, and Hatchful’s logo maker can help you with your next logo design project
| Portuguese | English |
|---|---|
| hatchful | hatchful |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| industrial | industrial |
| biblioteca | library |
| avançadas | advanced |
| aquisição | acquisition |
| imagens | image |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| sistemas | systems |
| desempenho | performance |
| ferramenta | tool |
| líder | leading |
| setor | industry |
| formato | form |
| câmera | camera |
| tradicional | traditional |
| oferece | deliver |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
| Portuguese | English |
|---|---|
| menor | smallest |
| linha | series |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| resoluções | resolutions |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| comunicações | communications |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| oferecem | offer |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| variedade | array |
| exigências | demands |
| suporte | supporting |
| gigabit | gigabit |
PT Os sistemas de visão convencionais requerem uma variedade de algoritmos, com regras programadas por um especialista em visão, para reconhecer a ampla gama de produtos possíveis e sua localização
EN Conventional machine vision requires a variety of algorithms, with rules programmed by a vision expert, to recognize the wide range of possible products and their placement
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| convencionais | conventional |
| algoritmos | algorithms |
| regras | rules |
| especialista | expert |
| ampla | wide |
| possíveis | possible |
| localização | placement |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
| Portuguese | English |
|---|---|
| executivo | executive |
| visão | vision |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Com óculos de proteção sem aros e um dos mais amplos campos de visão do mercado e extrema visão periférica, uma ampla seleção de lentes Prizm, resistência ao embaçamento e conforto pelo dia todo
EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort
| Portuguese | English |
|---|---|
| óculos | goggles |
| campos | fields |
| mercado | market |
| extrema | extreme |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| lentes | lenses |
| resistência | resistance |
| conforto | comfort |
| dia | day |
| todo | all |
| mais | largest |
PT Aguarde uma visão aprimorada após seu exame oftalmológico, adaptação de lentes de contato ou consulta de cuidados com a visão no Jordan Valley
EN Look forward to enhanced vision after your eye exam, contact fitting, or vision care appointment at Jordan Valley
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| botões | buttons |
| developer | developer |
| docs | docs |
| https | https |
PT Aqui é possível encontrar uma visão geral de todos os seus produtos registrados e modificar seus dados de usuário.
EN Here, you´ll find an overview of all your registered products and can modify your user data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| possível | can |
| encontrar | find |
| registrados | registered |
| modificar | modify |
| usuário | user |
PT Onde posso encontrar uma visão geral das funções do Canivete do Exército Suíço?
EN Where can I find an overview of Swiss Army Knife functions?
| Portuguese | English |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| encontrar | find |
| funções | functions |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Isso fornece aos pais em potencial uma visão completa do doador escolhido, para que eles possam encontrar a melhor opção.
EN This provides potential parents with full insight into their chosen donor, so they can find their best match.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | provides |
| pais | parents |
| potencial | potential |
| visão | insight |
| completa | full |
| doador | donor |
| encontrar | find |
| melhor | best |
PT Aqui é possível encontrar uma visão geral de todos os seus produtos registrados e modificar seus dados de usuário.
EN Here, you´ll find an overview of all your registered products and can modify your user data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| possível | can |
| encontrar | find |
| registrados | registered |
| modificar | modify |
| usuário | user |
PT Mas encontrar problemas em uma bandeja cheia pode ser difícil, devido ao efeito olho de peixe (ou distorção da imagem) do amplo campo de visão necessário
EN But finding problems in a filled tray can be difficult, due to the fisheye effect (or image distortion) of the necessary wide field of view
| Portuguese | English |
|---|---|
| mas | but |
| encontrar | finding |
| problemas | problems |
| bandeja | tray |
| cheia | filled |
| ser | be |
| difícil | difficult |
| ao | to |
| efeito | effect |
| ou | or |
| distorção | distortion |
| imagem | image |
| amplo | wide |
| campo | field |
| visão | view |
| necessário | necessary |
PT Você pode encontrar uma visão geral sobre como a Adobe pode usar as informações associadas a você no Centro de privacidade da Adobe.
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| template | template |
| visão | vision |
| alinhar | align |
| suas | your |
| estratégias | strategies |
| geral | overall |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
encontrar uma visão criar uma visão obter uma visão está uma visão fornece uma visão usuários uma visão obtenha uma visão proporcionar uma visão explore uma visão dará uma visão terá uma visão mostra uma visão apresentou uma visão proporcionam uma visão tiver uma visão obtendo uma visão possibilitaria uma visão estabelecer uma visão proporciona uma visão receberá uma visão agentes uma visão representam uma visão contêm uma visão dão uma visão obtém uma visão tenham uma visão dê uma visão fornecemos uma visão esboça uma visão criam uma visão ofereça uma visão apresenta uma visão terem uma visão pedir uma visão dar uma visão modelar uma visão a uma visão criando uma visão dá uma visão representantes uma visão tenha uma visão projeto uma visão fornecer uma visão construir uma visão público uma visão temos uma visão receber uma visão teremos uma visão crie uma visão têm uma visãoTranslate encontrar uma visão to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese