PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
Translate "transformação digital deve" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformação digital deve" from Portuguese to English
Translations of transformação digital deve
"transformação digital deve" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of transformação digital deve
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
| difícil | hard |
| descubra | learn |
| você | you |
| ajudar | help |
| pega | pega |
PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão
EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | begin |
| visão | vision |
| projeto | projects |
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adquirimos | we acquired |
| empresa | company |
| líder | leading |
| transformação | transformation |
| nuvem | cloud |
| fortalecendo | strengthening |
| posicionamento | positioning |
PT Para Simone, “toda transformação digital se passa por meio das pessoas; também é uma transformação cultural”.
EN For Simone, ?every digital transformation takes place through people; it is also a cultural transformation”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pessoas | people |
| é | is |
| cultural | cultural |
PT A transformação digital requer transformação da segurança
EN Digital transformation requires security transformation
PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas
EN To strengthen Europe's autonomy whilst remaining open to the world, taking a leading role in climate action and promoting a digital transformation in the service of people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reforçar | strengthen |
| autonomia | autonomy |
| europa | europe |
| mundo | world |
| assumir | taking |
| ação | action |
| promover | promoting |
| transformação | transformation |
| serviço | service |
| pessoas | people |
PT Embora a tecnologia seja certamente uma parte crítica da transformação digital, é apenas uma peça de um ecossistema maior que deve atrair pessoas e processos para realmente ser bem-sucedido."
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| certamente | certainly |
| crítica | critical |
| ecossistema | ecosystem |
| pessoas | people |
| realmente | truly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| está | is |
| vanguarda | forefront |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
| empresas | enterprises |
| ampla | broad |
| soluções | solutions |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| exposição | exposure |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030
EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030
| Portuguese | English |
|---|---|
| década | decade |
| visão | vision |
| europa | europe |
| transformação | transformation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| caos | chaos |
| verdadeira | real |
| transformação | transformation |
| precisa | need |
PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto
EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| podem | can |
| acelerar | speed up |
| processo | process |
| funcionários | employees |
| usuários | users |
| novas | new |
| formas | ways |
| interagir | interacting |
| espaço de trabalho | workspace |
PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| varejo | retail |
| marcas | brands |
| nacionais | national |
| target | target |
| estratégias | strategies |
| transformação | transformation |
| gigante | giant |
| revolução | revolution |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| integre | integrate |
| construa | build |
| experiência | experience |
| stakeholders | stakeholders |
PT "Embora seja fácil pensar que digital = tecnologia e filtrar iniciativas de transformação digital para o departamento de TI, esta é uma oportunidade perdida para as organizações
EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| filtrar | filter |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| departamento | department |
| oportunidade | opportunity |
| organizações | organizations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| negócio | business |
| transformação | transformation |
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| integre | integrate |
| construa | build |
| experiência | experience |
| stakeholders | stakeholders |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| está | is |
| vanguarda | forefront |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
| empresas | enterprises |
| ampla | broad |
| soluções | solutions |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| exposição | exposure |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| caos | chaos |
| verdadeira | real |
| transformação | transformation |
| precisa | need |
PT A transformação digital nativa em nuvem é essencial para que as organizações saiam na frente no mundo digital porque oferece flexibilidade e eficiência em níveis extraordinários
EN Delivering flexibility and breakthrough efficiency, cloud-native transformation is critical for organizations to stay ahead in an increasingly digital world
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| essencial | critical |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiência | efficiency |
| oferece | delivering |
PT Somos um parceiro de transformação digital de ponta a ponta. Fornecemos resultados comerciais e valor aos clientes em todo o universo digital.
EN We are an end-to-end digital transformation partner. We deliver business outcomes and value to customers across the entire digital fabric.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| parceiro | partner |
| transformação | transformation |
| comerciais | business |
| clientes | customers |
| todo | entire |
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| liderança | leadership |
| transformação | transformation |
| estabelecido | established |
| centro | center |
| africano | africa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| criam | build |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| pipeline | pipeline |
| tela | canvas |
| exibição | view |
| origem | source |
| etapas | steps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| liderança | leadership |
| transformação | transformation |
| estabelecido | established |
| centro | center |
| africano | africa |
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| Portuguese | English |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiar | trust |
| fome | hunger |
| ou | or |
| programar | schedule |
| refeições | meals |
| ouvido | heard |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tinta | ink |
| universal | universal |
| esforço | effort |
| conjunto | joint |
| indústria | industry |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developer |
| fabricantes | manufacturers |
| papelaria | stationery |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| Portuguese | English |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| transformation | transformation |
PT Consideramos a transformação um elemento transversal, que vai muito além da digitalização e deve estar necessariamente presente em tudo o que fazemos
EN We consider transformation to be a transversal element that goes far beyond digitalization, and see it as something that must be present in everything we do
| Portuguese | English |
|---|---|
| consideramos | we consider |
| um | a |
| elemento | element |
| digitalização | digitalization |
| presente | present |
| fazemos | we do |
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| transformação | transformation |
| etl | etl |
| flexível | flexible |
| regras | rules |
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| tradicionais | traditional |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| simplesmente | simply |
| funcionam | work |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
PT Transformação digital na era da indústria 4.0
EN Digital transformation in the age of industry 4.0
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
| era | age |
| indústria | industry |
PT Transformação digital no setor público
EN Ranked by CSA Research of the Top LSPs
PT O que é transformação digital?
EN What is digital transformation?
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
PT Operação e Transformação Digital
EN Digital Transformation and Operations
| Portuguese | English |
|---|---|
| operação | operations |
| transformação | transformation |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
| Portuguese | English |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observabilidade | observability |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| inovadoras | innovative |
| crie | build |
| proteja | secure |
| nível | grade |
| edge | edge |
PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.
EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.
| Portuguese | English |
|---|---|
| national | national |
| bank | bank |
| canada | canada |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
| pessoas | people |
| fundamental | key |
| Portuguese | English |
|---|---|
| idc | idc |
| a | the |
| crise | crisis |
| transformação | transformation |
| no | in |
| varejo | retail |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transformação digital deve transformacao digital mantendo transformacao digital transformacao digital e transformação digital usando rápida transformação digital transformação digital perfeita transformação digital está verdadeira transformação digital toda transformação digital desenvolver transformação digital transformação digital segura impulsionar transformação digital transformação digital porque transformação digital rápida transformação digital forçou transformação digital começa transformação digital bem transformação digital aproveitando transformação digital combinando transformação digital a transformação digital completa transformação digital desafiou transformação digital coloca transformação digital ficarão transformação digital requer transformacao transformacao precisa transformacao global transformacao verdadeira transformacao cultural transformação fundamental transformação educacional transformação empresarial constante transformação transformação começa profunda transformação transformação rápida transformação profunda transformação estratégica transformação de negócios irá transformação através transformação centrada transformação orientada real à transformação transformação e feito transformação nativa é transformação nativa transformação faz transformação tem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese