EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
Translate "family of ultra compact" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "family of ultra compact" from English to Portuguese
Translations of family of ultra compact
"family of ultra compact" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of family of ultra compact
English
Portuguese
PT O superfone 2021 da Samsung - o S21 Ultra - fica acima do S21 e do S21 Plus na família. Mas ainda é tão "ultra" como o nome sugere?
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| family | família |
| suggests | sugere |
| the | o |
| plus | plus |
| still | ainda |
| above | acima |
| and | e |
| but | mas |
| name | nome |
| is | é |
| as | tão |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| issues | problemas |
| recent | recentes |
| laptops | laptops |
| ultra | ultra |
| light | leves |
| the | a |
| of | de |
| best | melhores |
| has | e |
| one | um |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| review | análise |
| ultimate | final |
| flagship | carro-chefe |
| or | ou |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
| English | Portuguese |
|---|---|
| deals | ofertas |
| note | note |
| ultra | ultra |
| the | as |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | e |
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
PT Ganhou e fixou um novo recorde no Ultra Trail du Mont Blanc, em 2019, dando-lhe o título de ultra running mundial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| record | recorde |
| ultra | ultra |
| du | du |
| world | mundial |
| a | um |
| the | o |
| trail | trail |
| title | título |
| and | e |
| in | em |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| runners | corredores |
| best | melhores |
| trail | trail |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| of | do |
| and | e |
| become | se |
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| English | Portuguese |
|---|---|
| phones | telefones |
| s | s |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
| are | são |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| the | os |
| what | quais |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra pode se comparar ao S21 Ultra, com base em rumores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| could | pode |
| rumours | rumores |
| the | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | uma |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| note | note |
| ultra | ultra |
| compares | compara |
| the | o |
| looking | procurando |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| is | está |
| here | aqui |
| and | e |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| comparison | comparação |
| ultra | ultra |
| buy | comprar |
| upgrade | atualizar |
| the | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| you | você |
| a | uma |
| should | deve |
| and | e |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
| has | e |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra d | Story
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou dec | Story
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| review | análise |
| ultimate | final |
| flagship | carro-chefe |
| or | ou |
| story | story |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| review | análise |
| ultimate | final |
| flagship | carro-chefe |
| or | ou |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tries | tenta |
| fails | falha |
| features | recursos |
| ultra | ultra |
| reality | realidade |
| the | o |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| a | um |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| runners | corredores |
| best | melhores |
| trail | trail |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| of | do |
| and | e |
| become | se |
EN 1992 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1992-93 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1992 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1992-93 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1993 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1993-94 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1993-94 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1994 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1994-95 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1994-95 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1995 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1995 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1996 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1996-97 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1996 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1996-97 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1997 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1997 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1997-98 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1998 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1998 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1998-99 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 1999 Fleer Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 2000 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2000-01 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 2006 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2006 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '06 Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 2007 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2007 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2007-08 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| ultra | ultra |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
PT O Realme 10 Pro+ cobre as pausas antes do anúncio iminente
| English | Portuguese |
|---|---|
| pro | pro |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| issues | problemas |
| recent | recentes |
| laptops | laptops |
| ultra | ultra |
| light | leves |
| the | a |
| of | de |
| best | melhores |
| has | e |
| one | um |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
| English | Portuguese |
|---|---|
| deals | ofertas |
| the | as |
| best | melhores |
| and | do |
EN The water in the USA’s deepest lake is produced entirely by snow and rain, resulting in an ultra-clean, ultra-clear and extremely photogenic lake
PT A água do lago mais profundo dos EUA é totalmente produzida pela neve e a chuva; o resultado: um lago incrivelmente limpo e extremamente fotogênico
| English | Portuguese |
|---|---|
| entirely | totalmente |
| rain | chuva |
| water | água |
| clean | limpo |
| an | um |
| is | é |
| lake | lago |
| extremely | extremamente |
| and | e |
| the | o |
| snow | neve |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| English | Portuguese |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| marshmallows | marshmallows |
| fire | fogo |
| quality | qualidade |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| epic | épico |
| stock | stock |
| red | vermelho |
| high | alta |
| for | em |
| at | no |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| marshmallows | marshmallows |
| fire | fogo |
| quality | qualidade |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| video | vídeo |
| epic | épico |
| pro | pro |
| red | vermelho |
| high | alta |
| for | em |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| marshmallows | marshmallows |
| fire | fogo |
| quality | qualidade |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| epic | épico |
| stock | stock |
| red | vermelho |
| high | alta |
| for | em |
| at | no |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| marshmallows | marshmallows |
| fire | fogo |
| quality | qualidade |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| epic | épico |
| stock | stock |
| red | vermelho |
| high | alta |
| for | em |
| at | no |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| systems | sistemas |
| deliver | oferece |
| tool | ferramenta |
| performance | desempenho |
| form | formato |
| traditional | tradicional |
| camera | câmera |
| leading | líder |
| industry | setor |
| vision | vision |
| a | uma |
| of | do |
| this | essa |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| systems | sistemas |
| deliver | oferece |
| tool | ferramenta |
| performance | desempenho |
| form | formato |
| traditional | tradicional |
| camera | câmera |
| leading | líder |
| industry | setor |
| vision | vision |
| a | uma |
| of | do |
| this | essa |
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| manager | gerenciador |
| solution | solução |
| peace | tranquilidade |
| family | família |
| a | uma |
| you | você |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
| English | Portuguese |
|---|---|
| generations | gerações |
| family | família |
| legacy | legado |
| multiple | várias |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
| English | Portuguese |
|---|---|
| generations | gerações |
| family | família |
| legacy | legado |
| multiple | várias |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| styles | estilos |
| font | fontes |
| family | família |
| paragraphs | parágrafos |
| follows | segue |
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| size | tamanho |
| setting | configuração |
| set | defina |
| the | a |
| text | texto |
| in | em |
| regardless | independentemente |
| of | do |
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| trip | viagem |
| francisco | francisco |
| gave | deu |
| activities | atividades |
| great | ótima |
| option | opção |
| a | uma |
| us | nos |
| of | de |
| parts | partes |
| to | em |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| getting | para |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| clients | clientes |
| huge | enorme |
| tableau | tableau |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| work | trabalho |
| have | teria |
| before | antes |
| between | entre |
| the | o |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| christmas | natal |
| family | família |
| clients | cliente |
| members | membros |
| hostwinds | hostwinds |
| we consider | consideramos |
| is | é |
| i know | sei |
| a | um |
| the | o |
| each | cada |
| many | muitos |
| of | do |
| you | vocês |
| but | mas |
| and | e |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| brother | irmão |
| mother | mãe |
| wonderful | maravilhosas |
| memories | memórias |
| experience | experiência |
| was | foi |
| joy | alegria |
| a | um |
| in | em |
| i have | tenho |
| which | o |
| and | e |
| my | minha |
| but | mas |
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| park | parque |
| star | estrelas |
| beach | praia |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| luxury | luxo |
| a | um |
| protected | protegido |
| featuring | com |
| five | cinco |
| of | de |
| family | familiares |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ultra fast ultra low ultra ultra low distortion ultra high performance ultra fast monitors ultra contemporary – ultra violet light ultra violet ultra secure ultra wide camera ultra could ultra wide s22 ultra ultra wide angles ultra high definition ultra model ultra light s22 ultra · ultra portable ultra reliable box ultra ultra contemporary setting ultra customizable ultra lightweight arlo ultra ultra luxury ships ultra competitive partner for ultra here's an ultra ultra violet rays dodocool ultra note 20 ultra s20 ultra k ultra cloudflare offers ultra fast and ultra ultra soft provide ultra comfortable ultra clear mode ultra portable charging much larger ultra ultra thin la ultra samsung galaxy ultra s21 ultra ultra performances ultra hd ultra thin glass ultra hygienic
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese