PT e ela irá aparecer em depuração no “template” 404 padrão. Use estas mensagens para propósitos de depuração; elas geralmente não são adequadas para serem usadas em um template 404 em producão.
"use o template" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT e ela irá aparecer em depuração no “template” 404 padrão. Use estas mensagens para propósitos de depuração; elas geralmente não são adequadas para serem usadas em um template 404 em producão.
EN and it will appear in the standard 404 debug template. Use these messages for debugging purposes; they generally aren’t suitable for use in a production 404 template.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
administradores | administrators |
otrs | otrs |
desenvolvedores | developers |
experiência | experience |
toolkit | toolkit |
código | code |
PT Se você não vir o grupo de texto que deseja alterar, poderá saber mais sobre as opções de estilo do template no guia do template
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
Portuguese | English |
---|---|
grupo | group |
texto | text |
deseja | want |
saber | learn |
estilo | style |
template | template |
guia | guide |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
Portuguese | English |
---|---|
dependendo | depending |
template | template |
você | you |
encontrar | find |
aba | tab |
alterar | alter |
ou | or |
paleta | palette |
renderforest | renderforest |
PT O template de site de design de interiores isotope2, como um template de HTML responsivo à fotografia, tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site.
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
interiores | interior |
html | html |
responsivo | responsive |
tem | has |
exclusivo | unique |
recursos | features |
incríveis | amazing |
PT O Counter Website Template é o contador do template responsivo em breve da nossa hospedagem
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
website | website |
template | template |
é | is |
contador | counter |
do | of |
responsivo | responsive |
nossa | our |
hospedagem | hosting |
PT Integrar um widget num elemento de um template é feito no editor de template, que permite apresentar o widget em qualquer área do site.
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
Portuguese | English |
---|---|
widget | widget |
elemento | element |
template | template |
feito | done |
editor | editor |
permite | allows |
PT Para começar, baixe o template de runbook e modifique todas as tarefas conforme necessário. Você pode assistir a um vídeo curto sobre como usar o template.
EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.
Portuguese | English |
---|---|
começar | started |
template | template |
modifique | modify |
tarefas | tasks |
necessário | needed |
você | you |
assistir | watch |
vídeo | video |
curto | short |
PT Clona o repositório em <repo location> e aplica o template de <template directory> na ramificação local recém-criada. Uma referência extensa sobre modelos do Git pode ser encontrada na página do git init.
EN Clones the repo at <repo location> and applies the template from <template directory> to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.
Portuguese | English |
---|---|
repositório | repo |
aplica | applies |
directory | directory |
ramificação | branch |
git | git |
ser | be |
encontrada | found |
página | page |
recém | newly |
criada | created |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
PT Develop engaging powerpoint presentation template! | Template para PowerPoint contest | 99designs
EN Develop engaging powerpoint presentation template! | PowerPoint template contest | 99designs
PT Além disso, o link da Página Índice na sua navegação depende do template. Para criar um menu suspenso com as páginas na navegação de um template, crie uma pasta. Saiba mais em Pastas x Páginas Índice na versão 7.0.
EN Additionally, the index page's link in your navigation depends on the template. To create a drop-down menu of pages in your navigation in any template, create a folder instead. To learn more, visit Folders vs. index pages in version 7.0.
PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
PT 2. Durante a prévia de um template, você apagou a página inicial do template ativo (somente na versão 7.0)
EN 2. You're previewing a template and deleted your live template's homepage (version 7.0 only)
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT Após escolher um template e iniciar a avaliação, o nome do template não aparecerá no painel "Ajuda", mas aparecerá a etiqueta versão 7.1.
EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.
EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
guia | guide |
responder | respond |
errado | wrong |
PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
informações | information |
clientes | customers |
marketing | marketing |
nível | level |
PT Use este template para compartilhar os requisitos de projetos criativos e as metas com sua equipe.
EN Use this template to share creative project requirements and goals with your team.
Portuguese | English |
---|---|
requisitos | requirements |
criativos | creative |
metas | goals |
equipe | team |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
Portuguese | English |
---|---|
template | template |
visão | vision |
alinhar | align |
suas | your |
estratégias | strategies |
geral | overall |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
Portuguese | English |
---|---|
destaque | stand out |
concorrência | competition |
use | use |
template | template |
estratégias | strategies |
empregar | employ |
sucesso | succeed |
PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes
EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
qualidades | qualities |
valiosos | valuable |
clientes | customers |
PT Use ajustes de estilo do site para seu template
EN Use site style tweaks for your template
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
ajustes | tweaks |
estilo | style |
seu | your |
template | template |
PT [FB-Only]: Se você estiver configurando um novo site do Docusaurus para um projeto de código aberto do Facebook, em vez disso, use o template facebook, que vem com alguns padrões úteis específicos do Facebook:
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
novo | new |
site | website |
úteis | useful |
específicos | specific |
docusaurus | docusaurus |
em vez disso | instead |
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
Portuguese | English |
---|---|
template | template |
animação | animated |
whiteboard | whiteboard |
detalhados | detailed |
efetivos | effective |
cenas | scenes |
exclusivo | unique |
PT Use este template em seu blog, site, redes sociais e engaje seus seguidores, aumente o reconhecimento de sua marca, melhore a reputação de sua empresa e gere mais leads
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
blog | blog |
engaje | engage |
seguidores | followers |
reputação | reputation |
leads | leads |
PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.
EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
guia | guide |
responder | respond |
errado | wrong |
PT Use esse template para executar uma sessão pre-mortem para a equipe identificar e planejar-se para os riscos.
EN Use this template to run a pre-mortem session for your team to identify and plan for risks.
Portuguese | English |
---|---|
template | template |
sessão | session |
equipe | team |
riscos | risks |
planejar | plan |
PT Em vez de um repositório GitHub, use um template do sistema de arquivos local:
EN Instead of a GitHub repo, use a template from local filesystem:
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
repositório | repo |
github | github |
use | use |
template | template |
local | local |
em vez de | instead |
PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
informações | information |
clientes | customers |
marketing | marketing |
nível | level |
PT Use este template para compartilhar os requisitos de projetos criativos e as metas com sua equipe.
EN Use this template to share creative project requirements and goals with your team.
Portuguese | English |
---|---|
requisitos | requirements |
criativos | creative |
metas | goals |
equipe | team |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
Portuguese | English |
---|---|
template | template |
visão | vision |
alinhar | align |
suas | your |
estratégias | strategies |
geral | overall |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company’s strengths and the strategies you can employ to succeed.
Portuguese | English |
---|---|
destaque | stand out |
concorrência | competition |
use | use |
template | template |
estratégias | strategies |
empregar | employ |
sucesso | succeed |
PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes
EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
qualidades | qualities |
valiosos | valuable |
clientes | customers |
PT Use este template para realizar uma retrospectiva dos 4 Ls com a equipe.
EN Use this template to conduct a 4Ls retrospective with your team.
Portuguese | English |
---|---|
template | template |
realizar | conduct |
equipe | team |
PT Use este template para criar um discurso de elevador que expresse o valor do projeto.
EN Use this template to create an elevator pitch that communicates the value of a project.
Portuguese | English |
---|---|
elevador | elevator |
Portuguese | English |
---|---|
código | code |
propriedade | property |
permite | enables |
tempo | time |
PT Use ajustes de estilo do site para seu template
EN Use site style tweaks for your template
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
ajustes | tweaks |
estilo | style |
seu | your |
template | template |
PT Use o template de plano de ação mútua para colaborar com a equipe de vendas em cada etapa da negociação
EN Use the mutual action plan template to collaborate with your sales team at each stage of the deal
Portuguese | English |
---|---|
template | template |
equipe | team |
etapa | stage |
PT Use o template para mapear e atribuir responsabilidades para cada etapa da venda
EN Use the template to map out and assign responsibilities for each stage of the deal
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
template | template |
mapear | map |
atribuir | assign |
responsabilidades | responsibilities |
etapa | stage |
PT Use nosso construtor de sites - comece com um template flexível e personalize de acordo com o seu estilo e necessidades profissionais.
EN Start with a flexible template, then customize to fit your style and professional needs with our website builder.
Portuguese | English |
---|---|
use | with |
construtor | builder |
sites | website |
comece | start |
um | a |
template | template |
flexível | flexible |
estilo | style |
necessidades | needs |
profissionais | professional |
PT Use nosso criador de logo para jogos grátis gratuito para produzir logos de destaque em apenas alguns cliques. Escolha um template e personalize seu novo logotipo.
EN Use our free gaming logo maker to create engaging logos within a few clicks. Pick a template and customize your new logo.
PT Use nosso criador de mockups de livro gratuito para criar designs mais atraentes. Personalize o template em poucos segundos, sem precisar sair do seu navegador.
EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
PT Use o estilo de template que corresponda ao nível de entendimento e interesses do seu público.
EN Use a style of template which matches your audience’s level of understanding and interests.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Você pode alterar o número ou a forma das imagens em destaque, seu espaçamento e como os títulos das páginas são exibidos. As opções variam conforme o template. Use os links abaixo para obter ajuda com essas famílias de templates:
EN You can change the number or shape of the featured images, their padding, and how the page titles display. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
Showing 50 of 50 translations