PT Transforme uma visão vaga e nebulosa do mercado em uma visão clara
"visão clara" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
visão | view |
mercado | market |
clara | clear |
PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
Portuguese | English |
---|---|
sistema | applications |
simplicidade | ease |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
mulher | woman |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
mulher | woman |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
mulher | woman |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Portuguese | English |
---|---|
casal | couple |
mulher | woman |
pele | skin |
clara | light |
PT Tenha uma visão clara da jornada do seu cliente.
EN Analyze your site’s performance with key website metrics.
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Portuguese | English |
---|---|
oportunidade | opportunity |
perder | miss |
necessidade | need |
situação | situation |
setor | industry |
obter | get |
visão | vision |
clara | clear |
desenvolvimentos | developments |
futuros | future |
PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.
EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.
Portuguese | English |
---|---|
potencial | potential |
crescimento | grow |
enorme | massive |
negócio | business |
visão | vision |
clara | clear |
usá-lo | use it |
ou | or |
resultado | outcome |
PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.
EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.
Portuguese | English |
---|---|
opinião | opinion |
expressvpn | expressvpn |
clara | clearer |
servidores | servers |
conexão | connection |
rapidamente | quickly |
PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.
EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.
Portuguese | English |
---|---|
informações | info |
clara | clear |
site | website |
PT Para criar uma visão clara de um plano de marketing
EN To create a clear vision of a marketing plan
Portuguese | English |
---|---|
visão | vision |
clara | clear |
plano | plan |
marketing | marketing |
PT Tenha uma visão clara dos dados de que você precisa para fazer o seu melhor trabalho, tudo em um só lugar.
EN Get clear visibility of the data you need to do your best work — all in one place.
Portuguese | English |
---|---|
clara | clear |
dados | data |
melhor | best |
visão | visibility |
PT Assim, você consegue ter uma visão muito mais clara de quais contatos interagiram com posts específicos ou clicaram em um anúncio
EN This means understanding which of your contacts have engaged with specific posts or clicked on an ad
Portuguese | English |
---|---|
você | your |
contatos | contacts |
específicos | specific |
ou | or |
anúncio | ad |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
Portuguese | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
equipes | teams |
usam | use |
nossos | our |
painéis | boards |
estilo | style |
kanban | kanban |
obter | gain |
clara | clear |
todo | everywhere |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
Portuguese | English |
---|---|
produtividade | productivity |
meistertask | meistertask |
fornecem | provide |
clara | clear |
ajudam | help |
carga de trabalho | workload |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
Portuguese | English |
---|---|
ofereça | give |
seus | your |
gerentes | managers |
clara | clear |
prazos | deadlines |
garanta | ensure |
membros | members |
possam | can |
comunicar | communicate |
gerenciar | manage |
eficaz | effectively |
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
Portuguese | English |
---|---|
modelos | templates |
ajudam | help |
visão | vision |
clara | clear |
eficiente | efficiently |
PT Tenha uma visão clara das ameaças aos seus usuários e dados com informações para ajudar nas investigações.
EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.
Portuguese | English |
---|---|
visão | view |
clara | clear |
ameaças | threats |
seus | your |
usuários | users |
ajudar | assist |
investigações | investigations |
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
Portuguese | English |
---|---|
tela | canvas |
visão | insight |
clara | clear |
decisões | decision |
planejamento | planning |
estratégico | strategic |
força de trabalho | workforce |
PT A unificação dos dados de monitoramento de log e do desempenho da infraestrutura pode ajudar a fornecer uma visão mais clara do desempenho da rede.
EN Unifying your log monitoring data and infrastructure performance can help give you a clearer view of your network?s performance.
Portuguese | English |
---|---|
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
pode | can |
ajudar | help |
visão | view |
clara | clearer |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
difícil | difficult |
visão | view |
clara | clear |
ou | or |
duplicação | duplication |
operacional | operational |
PT Para ter uma melhoria contínua no seu processo, você precisa ter uma visão clara do que precisa ser melhorado.
EN To continuously improve your process, you need to visualize what needs to be improved clearly.
Portuguese | English |
---|---|
melhoria | improve |
contínua | continuously |
processo | process |
clara | clearly |
melhorado | improved |
PT Aplicamos estes princípios utilizando profissionais experientes, processos de ponta, um catálogo aprofundado de estruturas de cargos e ferramentas de previsão inteligentes que nos dão uma visão clara da sua força de trabalho futura
EN We apply these tenets utilizing experienced professionals, cutting-edge processes, a deep catalog of job families and intelligent forecasting tools that deliver a crystal view of your future workforce
Portuguese | English |
---|---|
utilizando | utilizing |
processos | processes |
catálogo | catalog |
ferramentas | tools |
previsão | forecasting |
inteligentes | intelligent |
visão | view |
trabalho | job |
futura | future |
força de trabalho | workforce |
PT Tenha Uma Visão Clara do Que Está Sendo Feito: Gestão de Projetos Pelo TrackingTime
EN 12 Effortless Ways to Improve Time Management
Portuguese | English |
---|---|
gestão | management |
PT O proxy tem muitos recursos, embora, como acontece com qualquer ferramenta de adaptação, recomendamos cautela e uma visão clara das compensações envolvidas
EN The proxy is quite full-featured, although, as with any such adapter tool, we recommend caution and a clear-eyed view of the trade-offs involved
Portuguese | English |
---|---|
proxy | proxy |
recomendamos | we recommend |
visão | view |
clara | clear |
envolvidas | involved |
Portuguese | English |
---|---|
sempre | always |
visão | vision |
clara | clear |
lead | lead |
visar | target |
perfil | profile |
potencial | prospects |
Portuguese | English |
---|---|
obter | get |
clara | clearer |
adoção | adopting |
é | is |
passo | step |
PT A exatidão das informações constantemente atualizadas e a apresentação ordenada e objetiva de relatórios e pesquisas nos ajudam a ter uma visão clara de nossa indústria e área de mercado e é um ótimo insumo para nossas decisões diárias
EN The accuracy of the constantly updated information and the orderly and objective presentation of reports and surveys helps us to have a clear vision of our industry and market area and it is a great input for our daily decisions
Portuguese | English |
---|---|
constantemente | constantly |
atualizadas | updated |
apresentação | presentation |
objetiva | objective |
ajudam | helps |
visão | vision |
clara | clear |
ótimo | great |
decisões | decisions |
exatidão | accuracy |
Portuguese | English |
---|---|
danificado | damaged |
inclua | include |
caixa | box |
visão | view |
clara | clear |
recebido | received |
contacto | contact |
cliente | customer |
PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
custo | cost |
mensurável | measurable |
garante | sure |
tempo | time |
rmm | rmm |
PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
custo | cost |
mensurável | measurable |
garante | sure |
tempo | time |
rmm | rmm |
PT Configure políticas de dispositivo para o Microsoft Intune e obtenha uma visão clara de todos os dispositivos dos clientes, diretamente do painel do N-central.
EN Configure Microsoft Intune device policies and get a clear view of all your customers' devices right from your N-central dashboard.
Portuguese | English |
---|---|
configure | configure |
políticas | policies |
microsoft | microsoft |
obtenha | get |
visão | view |
clara | clear |
clientes | customers |
painel | dashboard |
PT O revestimento LotuTec® garante uma visão clara em todas as condições climatéricas.
Portuguese | English |
---|---|
revestimento | coating |
garante | ensures |
visão | view |
clara | clear |
condições | conditions |
PT Tenha uma visão clara das ameaças aos seus usuários e dados com informações para ajudar nas investigações.
EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.
Portuguese | English |
---|---|
visão | view |
clara | clear |
ameaças | threats |
seus | your |
usuários | users |
ajudar | assist |
investigações | investigations |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Portuguese | English |
---|---|
oportunidade | opportunity |
perder | miss |
necessidade | need |
situação | situation |
setor | industry |
obter | get |
visão | vision |
clara | clear |
desenvolvimentos | developments |
futuros | future |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
Portuguese | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
equipes | teams |
usam | use |
nossos | our |
painéis | boards |
estilo | style |
kanban | kanban |
obter | gain |
clara | clear |
todo | everywhere |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
Portuguese | English |
---|---|
produtividade | productivity |
meistertask | meistertask |
fornecem | provide |
clara | clear |
ajudam | help |
carga de trabalho | workload |
Showing 50 of 50 translations