PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
Translate "alguns novos recursos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguns novos recursos" from Portuguese to English
Translations of alguns novos recursos
"alguns novos recursos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of alguns novos recursos
Portuguese
English
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Além disso, você obtém alguns recursos de segurança adicionais e coisas assim, mudando de certos bancos de dados para alguns dos mais novos que estão por aí.
EN Plus, you get some added security features and things like that by moving from certain databases towards some of the newer ones that are out there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtém | get |
| recursos | features |
| segurança | security |
| mudando | moving |
| bancos de dados | databases |
| novos | newer |
PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| periodicamente | periodically |
| aplicativo | app |
| novos | new |
| recursos | features |
| desenvolvidos | developed |
| exclusivos | exclusive |
| marca | branded |
| hq | hq |
| manter | maintain |
| atualizar | update |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Apenas desmarque alguns dos grupos atualmente selecionados e em seguida, adicione alguns novos!
EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | just |
| grupos | groups |
| atualmente | currently |
| selecionados | selected |
| adicione | add |
| novos | new |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Portuguese | English |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| novos | new |
| alterar | change |
| ou | or |
| recursos | features |
| permite | allows |
| bugs | bugs |
| base de código | codebase |
| tdd | tdd |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
EN Read about new use cases, new features, and get tips in the AWS Networking and Content Delivery blog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| casos | cases |
| recursos | features |
| obtenha | get |
| dicas | tips |
| blog | blog |
| aws | aws |
| networking | networking |
| content | content |
| delivery | delivery |
PT Com os novos processos ágeis, a Lockheed Martin aumentou a capacidade de previsão de futuros sprints em 40%, além de entregar novos recursos de comunicação três anos antes da data final programada.
EN With its new, agile processes, Lockheed Martin has improved its ability to forecast for future sprints by 40% and will be able to deliver new communications capabilities 3 years ahead of schedule.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| processos | processes |
| ágeis | agile |
| martin | martin |
| previsão | forecast |
| futuros | future |
| comunicação | communications |
| data | schedule |
PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
EN Of course, building an onboarding strategy that’s relevant to your new employees requires time and resources, whether it’s a handful of new staff or hundreds joining the team
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:
EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | data |
| suite | suite |
| ofertas | offerings |
| existentes | existing |
| novos | new |
| recursos | features |
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| fevereiro | february |
| analista | analyst |
| onde | where |
| anunciou | announced |
| novos | new |
| recursos | features |
PT A Microsoft atualizou seu aplicativo de chat no local de trabalho, Microsoft Teams, com alguns novos recursos de chamada, incluindo suporte para
EN Microsoft has updated its workplace chat app, Microsoft Teams, with some new calling features, including support for CarPlay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aplicativo | app |
| chat | chat |
| teams | teams |
| chamada | calling |
| incluindo | including |
PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor
EN It delivers sharp 1080p video, improved two-audio, night vision, a 155-degree field of view, and a few new features, including people motion detection, an upgrade over its predecessor
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| noturna | night |
| campo | field |
| graus | degree |
| novos | new |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| pessoas | people |
| atualização | upgrade |
| antecessor | predecessor |
PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:
EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | data |
| suite | suite |
| ofertas | offerings |
| existentes | existing |
| novos | new |
| recursos | features |
PT A Apple anunciou alguns dos novos recursos que virão para o iPad em seu próximo lançamento do sistema operacional.
EN Apple has announced some of the new features coming to iPad in its next operating system release.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| novos | new |
| recursos | features |
| ipad | ipad |
| lançamento | release |
PT Para atender à sua necessidade de melhor colaboração e maiores insights, a gente vai incluir alguns aplicativos da Atlassian mais eficazes e novos recursos com assinaturas do Data Center.
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| colaboração | collaboration |
| insights | insights |
| incluir | including |
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| novos | new |
| recursos | features |
| assinaturas | subscriptions |
| data | data |
| center | center |
PT Caros usuários, Temos o prazer de anunciar que nosso pacote de produtos Phemex Earn passará por outro grande upgrade! Ele ocorrerá em 9 de agosto de 2022 e estes são alguns dos novos recursos p……
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
| Portuguese | English |
|---|---|
| caros | dear |
| s | s |
| prazer | fun |
| usuários | subscribers |
PT O Google Maps ganhou uma série de novos recursos, incluindo o Live View em alguns países e melhorou as informações do carregador EV em tempo real.
EN Google Maps has gained a number of new features including Live View in select countries and improved real-time EV charger information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ganhou | gained |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| live | live |
| view | view |
| países | countries |
| melhorou | improved |
| carregador | charger |
| tempo | time |
| real | real |
| é | has |
| ev | ev |
PT O WhatsApp está lançando uma atualização que adicionará alguns novos recursos de mensagens de voz.
EN The feature could make planning events on WhatsApp easier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | feature |
| de | make |
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| anunciou | announced |
| tablets | tablets |
| android | android |
| recursos | features |
| de | of |
| geração | gen |
| novo | new |
| verdadeiros | true |
| sem fio | wireless |
PT Seu navegador de Internet pode ser configurado para não aceitar cookies; no entanto, em alguns casos, isso pode resultar em alguns recursos do site não funcionando corretamente. Consulte www.aboutcookies.org para obter mais informações.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurado | set |
| cookies | cookies |
| casos | cases |
| recursos | features |
| funcionando | functioning |
| corretamente | correctly |
| org | org |
| informações | information |
PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| casos | cases |
| recursos | resources |
| imagens | images |
| removidos | removed |
| ficheiros | files |
| gerados | generated |
PT Alguns recursos de API combinam melhor com o modelo de pagamento por uso. Já alguns mercados exigem que os dados sejam acessados livremente, sem exigir registro ou cobrar o acesso. Na monetização da API, não há uma solução que sirva para tudo.
EN Some API resources lend themselves better to a pay-as-you-go model, while some markets demand that data be freely accessible without the need to register or be charged for access. There is no one-size-fits-all approach to API monetization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| melhor | better |
| mercados | markets |
| livremente | freely |
| ou | or |
| monetização | monetization |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
EN Learn how to manage a course, add activities and resources, discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
| e | and |
| novos | new |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| um | a |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
| descobrir | discover |
PT Obtenha todas as informações necessárias para começar a usar o Moodle. Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Get all the information you need on how to get started with Moodle. Learn how to manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| começar | started |
| moodle | moodle |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.
EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| moodle | moodle |
| regularmente | regularly |
| recursos | features |
| novos | new |
| incluindo | including |
| experiência | experience |
| administrador | admin |
| solicitados | requested |
| patches | patches |
| segurança | security |
PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos recursos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| bcm | bcm |
| renderforest | renderforest |
| novos | new |
| recursos | features |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| produto | product |
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
EN Fresh productivity features and exciting new data room insights capabilities—all wrapped in the legendary Intralinks security. All packed into one convenient mobile app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| insights | insights |
| data | data |
| segurança | security |
| intralinks | intralinks |
| conveniente | convenient |
| móveis | mobile |
PT O Smart Docs Pro inclui todos estes recursos. Continue lendo para saber mais sobre os novos recursos do Smart Docs Pro.
EN Smart Docs Pro also includes all of these features. Read on to find out more about the new Smart Doc Pro features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smart | smart |
| docs | docs |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| lendo | read |
| novos | new |
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| parte | part |
| plano | plan |
| avançado | advanced |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alguns novos recursos novos novos megawatts alguns novos residentes adicione alguns novos alguns novos empreendedores alguns novos novos recursos adicionar novos recursos nossos novos recursos esses novos recursos recursos novos novos recursos poderosos oferecer novos recursos lançamos novos recursos anuncia novos recursos trazendo novos recursos criar novos recursos novos recursos avançados adicionam novos recursos inclui novos recursos estes novos recursos descubra novos recursos melhores novos recursos novos recursos – novos recursos chave trazem novos recursos dois novos recursos criam novos recursos quais novos recursos novos recursos durante busca novos recursos fornece novos recursos novos recursos úteis novos recursos disponíveis novos recursos interessantes obtenha novos recursos adiciona novos recursos novos recursos importantes novos recursos e novos recursos desenvolvidos sugira novos recursos experimentar novos recursos acessar novos recursos novos recursos baseados desde novos recursos ha novos recursos novos recursos chegando aproveite novos recursos principais recursos novos quaisquer novos recursos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese