EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
"helps to balance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
features | características |
consensus | consenso |
algorithm | algoritmo |
known | conhecido |
balance | equilíbrio |
proof | prova |
or | ou |
test | teste |
is | é |
the | a |
as | como |
of | do |
things | coisas |
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
English | Portuguese |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
check | consultar |
quickly | rapidamente |
or | ou |
button | botão |
the | o |
account | conta |
easily | fácil |
balance | saldo |
an | uma |
this | esta |
your | teu |
clicking | clicando |
can | podes |
and | e |
tab | separador |
if | caso |
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
English | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
accessible | acessar |
insufficient | insuficiente |
a | um |
if | se |
the | o |
order | pedido |
customer | cliente |
account | conta |
processing | processar |
processed | processado |
balance | saldo |
be | ser |
record | registro |
of | do |
any | qualquer |
may | poderá |
English | Portuguese |
---|---|
cash | caixa |
company | empresa |
recorded | registrado |
asset | ativo |
revenue | receita |
account | conta |
receives | que |
on | no |
be | ser |
the | o |
a | uma |
should | deve |
balance | balanço |
as | como |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalho |
best | para |
the | uma |
of | de |
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.
PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Equilíbrio: aumenta em 30% o dano das suas habilidades de Equilíbrio, e Surto Estelar passa a ser instantâneo.
English | Portuguese |
---|---|
abilities | habilidades |
associated | associadas |
chosen | escolhida |
affinity | afinidade |
substantially | substancialmente |
balance | equilíbrio |
damage | dano |
instant | instantâneo |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
English | Portuguese |
---|---|
yoga | ioga |
core | 1 |
quick | rápida |
fitness | fitness |
in | em |
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
remaining | restante |
balance | saldo |
used | usado |
save | guardar |
adventure | aventura |
if | se |
value | valor |
cost | custo |
services | serviços |
the | o |
can | pode |
be | ser |
everything | tudo |
means | para |
pay | pagar |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
cash | caixa |
company | empresa |
recorded | registrado |
asset | ativo |
revenue | receita |
account | conta |
receives | que |
on | no |
be | ser |
the | o |
a | uma |
should | deve |
balance | balanço |
as | como |
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
English | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
accessible | acessar |
insufficient | insuficiente |
a | um |
if | se |
the | o |
order | pedido |
customer | cliente |
account | conta |
processing | processar |
processed | processado |
balance | saldo |
be | ser |
record | registro |
of | do |
any | qualquer |
may | poderá |
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
English | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
accessible | acessar |
insufficient | insuficiente |
a | um |
if | se |
the | o |
order | pedido |
customer | cliente |
account | conta |
processing | processar |
processed | processado |
balance | saldo |
be | ser |
record | registro |
of | do |
any | qualquer |
may | poderá |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalho |
best | para |
the | uma |
of | de |
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
PT Por que razão é que o saldo do meu extrato é diferente do saldo apresentado na app?
English | Portuguese |
---|---|
balance | saldo |
different | diferente |
app | app |
is | é |
the | o |
my | meu |
shown | do |
English | Portuguese |
---|---|
balance | equilíbrio |
space | espaço |
applying | aplicação |
ratio | relação |
logo | logotipo |
is | é |
the | o |
excellent | excelente |
design | desenho |
white | branco |
a | um |
maintain | manter |
example | exemplo |
comes | vem |
this | esta |
and | e |
of | do |
to | outro |
way | de |
EN Improve Your Balance With These 12 Stability and Balance Exercises
PT Melhore o equilíbrio com 12 exercícios de propriocepção
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
balance | equilíbrio |
exercises | exercícios |
your | o |
and | de |
EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.
PT Maria usa o saldo disponível para pagar Juan. Este saldo disponível faz parte do UTXO (moedas em sua posse que não foram gastas) que Maria tem à sua disposição.
English | Portuguese |
---|---|
maria | maria |
uses | usa |
balance | saldo |
juan | juan |
coins | moedas |
disposal | disposição |
in | em |
the | o |
this | este |
of | do |
available | disponível |
pay | pagar |
has | tem |
part | parte |
that | faz |
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…
EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
PT Idade: Há um equilíbrio entre as faixas etárias representadas? Dependendo de seu público-alvo, equilibre as faixas etárias para que pessoas mais velhas e mais novas sejam igualmente representadas.
English | Portuguese |
---|---|
rapidly | rapidamente |
respond | responder |
shelter | abrigo |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
lives | vidas |
crisis | crise |
emergency | emergência |
balance | equilíbrio |
counts | conta |
helps | ajuda |
services | serviços |
gift | presente |
in | em |
the | o |
cares | da |
us | nos |
fund | fundo |
when | quando |
and | e |
are | estão |
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | completo |
program | programa |
good | bom |
theory | teoria |
practice | prática |
helps | ajuda |
managers | gerentes |
meetings | reuniões |
effectively | eficaz |
balance | equilíbrio |
account | conta |
a | um |
prepare | preparar |
the | o |
important | importantes |
offers | oferece |
between | de |
and | e |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
rapidly | rapidamente |
respond | responder |
shelter | abrigo |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
lives | vidas |
crisis | crise |
emergency | emergência |
balance | equilíbrio |
counts | conta |
helps | ajuda |
services | serviços |
gift | presente |
in | em |
the | o |
cares | da |
us | nos |
fund | fundo |
when | quando |
and | e |
are | estão |
EN Having a scrum master in place helps balance the cost of changing course with the benefits of efficiency. A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
PT Ter um mestre de scrum no local ajuda a balancear o custo da mudança de curso com os benefícios da eficiência. Um bom mestre de scrum faz isso dando poder para a equipe decidir a melhor forma de completar seus objetivos por meio da auto-organização.
English | Portuguese |
---|---|
scrum | scrum |
master | mestre |
helps | ajuda |
changing | mudança |
goals | objetivos |
a | um |
course | curso |
benefits | benefícios |
efficiency | eficiência |
good | bom |
team | equipe |
decide | decidir |
cost | custo |
place | local |
best | melhor |
of | de |
through | meio |
the | o |
EN The round shape performs two functions at once: it reflects inclusiveness, one of the core principles of the brand and helps to balance the outlines of both letters.
PT A forma circular executa duas funções ao mesmo tempo: reflete a inclusão, um dos princípios fundamentais da marca e ajuda a equilibrar os contornos das duas letras.
English | Portuguese |
---|---|
shape | forma |
performs | executa |
functions | funções |
reflects | reflete |
core | fundamentais |
helps | ajuda |
letters | letras |
principles | princípios |
and | e |
the | os |
of | dos |
brand | marca |
EN Attracts water from the environment and minimises evaporative loss, maintaining moisture balance. · Helps to soften the skin and increase elasticity
PT Atrai água do ambiente e minimiza a perda por evaporação, mantendo o equilíbrio da humidade. · Ajuda a suavizar a pele e a aumentar a elasticidade
English | Portuguese |
---|---|
attracts | atrai |
loss | perda |
maintaining | mantendo |
balance | equilíbrio |
helps | ajuda |
skin | pele |
increase | aumentar |
water | água |
environment | ambiente |
and | e |
the | o |
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
English | Portuguese |
---|---|
unified | unificada |
smart | inteligente |
helps | ajuda |
businesses | empresas |
engage | interagir |
foster | promover |
monitor | monitorar |
channels | canais |
important | importantes |
sprout | sprout |
audiences | públicos |
conversations | conversas |
respond | responder |
to | a |
message | com |
also | também |
every | as |
and | e |
social | social |
find | encontrar |
English | Portuguese |
---|---|
built | criado |
highly | altamente |
technology | tecnologia |
synchronized | sincronizados |
calculation | cálculos |
applications | aplicativos |
real | real |
world | mundo |
services | serviços |
helps | ajuda |
keep | que |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
build | desenvolver |
business | business |
schools | schools |
facilitators | facilitadores |
informed | informados |
role | papel |
session | sessão |
field | field |
helps | ajuda |
skills | habilidades |
ability | capacidade |
practical | práticas |
a | uma |
this | esta |
and | and |
facilitate | facilitar |
learning | e |
to | a |
about | sobre |
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
English | Portuguese |
---|---|
drive | unidade |
borders | fronteiras |
limitations | limitações |
solutions | soluções |
developed | desenvolvidas |
innovation | inovação |
helps | ajuda |
economic | econômico |
growth | crescimento |
internet | internet |
or | ou |
be | ser |
effective | eficazes |
available | disponíveis |
more | mais |
the | o |
and | e |
will be | serão |
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
teams | equipes |
minimize | minimizar |
troubleshooting | solução de problemas |
time | tempo |
focus | concentrar |
delivering | fornecer |
strategic | estratégico |
value | valor |
solutions | soluções |
a | um |
on | em |
this | isso |
of | de |
deeper | mais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
turn | vez |
helps | ajuda |
you | você |
the | o |
it | ele |
understand | entender |
selling | vender |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
test | teste |
helps | ajuda |
recruiters | recrutadores |
hiring | contratação |
managers | gerentes |
qualified | qualificados |
candidates | candidatos |
resumes | currículos |
taking | tomar |
decisions | decisões |
data | dados |
a | um |
identify | identificar |
the | o |
interpretation | interpretação |
and | e |
of | de |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
test | teste |
helps | ajuda |
recruiters | recrutadores |
hiring | contratação |
managers | gerentes |
qualified | qualificados |
candidates | candidatos |
resumes | currículos |
taking | tomar |
decisions | decisões |
a | um |
identify | identificar |
in | em |
of | de |
english | inglês |
and | e |
the | o |
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
test | teste |
helps | ajuda |
recruiters | recrutadores |
hiring | contratação |
managers | gerentes |
qualified | qualificados |
candidates | candidatos |
resumes | currículos |
taking | tomar |
decisions | decisões |
a | um |
identify | identificar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
English | Portuguese |
---|---|
intelligence | intelligence |
analyst | analista |
online | on-line |
test | teste |
helps | ajuda |
recruiters | recrutadores |
hiring | contratação |
managers | gerentes |
qualified | qualificados |
candidates | candidatos |
resumes | currículos |
taking | tomar |
decisions | decisões |
a | um |
identify | identificar |
business | business |
the | o |
and | e |
of | do |
Showing 50 of 50 translations