NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
Translate "hulp krijgt" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hulp krijgt" from Dutch to German
Translations of hulp krijgt
"hulp krijgt" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of hulp krijgt
Dutch
German
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
| Dutch | German |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| krijgt | erhält |
| website | website |
| notes | notes |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
DE Wer Hilfe bei der Begleichung seiner Stromrechnungen benötigt, sollte eines dieser Programme in Betracht ziehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigt |
NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.
DE Brauchst du Hilfe mit einer der Foto- und Videofunktionen von Jetpack? Du kannst uns gern kontaktieren und personalisiertere Unterstützung anfordern.
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | brauchst |
| contact | kontaktieren |
NL Om hulp vragen vergt moed en maakt je kwetsbaar; en vragen om financiële hulp is vaak nog lastiger. Gelukkig kan?
DE Die Kosten mancher Operationen können buchstäblich Salz in die Wunde streuen. Selbst mit einer Krankenversicherung können die Selbstbeteiligungskosten schnell aus?
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | können |
| en | die |
| is | einer |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| widget | widget |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
| Dutch | German |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| mensen | menschen |
| wereld | welt |
| opgebouwd | aufgebaut |
| problemen | probleme |
| reizen | reisen |
| partner | partner |
| deal | geschäft |
NL Dankzij de kunstmatige intelligentie van Answer Bot worden er direct artikelen voorgesteld via het kanaal van je keuze en krijgen werknemers die om hulp vragen meer mogelijkheden, en degenen die hulp geven ook.
DE Er bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt auf dem gewünschten Kanal und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe brauchen – und die, die Hilfe bieten.
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | direkt |
| kanaal | kanal |
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
DE Hinweis: Zahlungen durch Alipay werden nicht automatisch erneuert.Die Zahlung muss manuell für die Erneuerungsrechnungen vorgenommen werden.Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe möchten, sind wir über Live-Chat oder mit dem Ticket verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| automatisch | automatisch |
| vernieuwd | erneuert |
| handmatig | manuell |
| hulp | hilfe |
| ticket | ticket |
| gemaakt | vorgenommen |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
DE Umfassende Unterstützung – Erleben Sie vollumfängliche Serviceleistungen vom Systemdesign bis hin zur fortlaufenden Unterstützung durch die Konfiguration des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen OP-Integrationssystems.
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | unterstützung |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.
DE Brauchst du Hilfe mit einer der Foto- und Videofunktionen von Jetpack? Du kannst uns gern kontaktieren und personalisiertere Unterstützung anfordern.
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | brauchst |
| contact | kontaktieren |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
DE Umfassende Unterstützung – Erleben Sie vollumfängliche Serviceleistungen vom Systemdesign bis hin zur fortlaufenden Unterstützung durch die Konfiguration des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen OP-Integrationssystems.
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | unterstützung |
| behoeften | bedürfnisse |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| widget | widget |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| widget | widget |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| widget | widget |
NL Rusland kwam Servië te hulp, Duitsland bood hulp aan Oostenrijk-Hongarije en verklaarde de oorlog aan Russisch bondgenoot Frankrijk
DE Russland kam Serbien zu Hilfe, Deutschland bot Österreich-Ungarn seine Unterstützung an und erklärte dem russischen Bündnispartner Frankreich den Krieg
| Dutch | German |
|---|---|
| kwam | kam |
| en | und |
| oorlog | krieg |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
DE Umfassende Unterstützung – Erleben Sie vollumfängliche Serviceleistungen vom Systemdesign bis hin zur fortlaufenden Unterstützung durch die Konfiguration des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen OP-Integrationssystems.
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | unterstützung |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beantwoorden | beantworten |
| vragen | fragen |
| details | details |
| logistiek | logistik |
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | brauchst |
| benutten | nutzung |
| nieuwe | neuer |
| data | data |
| klant | customer |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
| Dutch | German |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| mensen | menschen |
| wereld | welt |
| opgebouwd | aufgebaut |
| problemen | probleme |
| reizen | reisen |
| partner | partner |
| deal | geschäft |
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het chatvenster verschijnt letterlijk in beeld wanneer een klant hulp nodig heeft, of zelfs voordat een klant hulp nodig heeft
DE Wie das Beispiel von Freshly zeigt, lässt sich Chat optimal mit anderen Kanälen wie Self-Service integrieren: Supportagenten haben damit die Möglichkeit, sich intensiver mit einem Problem zu befassen
NL Het chatvenster verschijnt letterlijk in beeld wanneer een klant hulp nodig heeft, of zelfs voordat een klant hulp nodig heeft
DE Wie das Beispiel von Freshly zeigt, lässt sich Chat optimal mit anderen Kanälen wie Self-Service integrieren: Supportagenten haben damit die Möglichkeit, sich intensiver mit einem Problem zu befassen
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het chatvenster verschijnt letterlijk in beeld wanneer een klant hulp nodig heeft, of zelfs voordat een klant hulp nodig heeft
DE Wie das Beispiel von Freshly zeigt, lässt sich Chat optimal mit anderen Kanälen wie Self-Service integrieren: Supportagenten haben damit die Möglichkeit, sich intensiver mit einem Problem zu befassen
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het chatvenster verschijnt letterlijk in beeld wanneer een klant hulp nodig heeft, of zelfs voordat een klant hulp nodig heeft
DE Wie das Beispiel von Freshly zeigt, lässt sich Chat optimal mit anderen Kanälen wie Self-Service integrieren: Supportagenten haben damit die Möglichkeit, sich intensiver mit einem Problem zu befassen
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
DE Answer Bot bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt im Kanal Ihrer Wahl und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe suchen (und die, die ihnen helfen).
NL Heeft u dringend hulp nodig? In tegenstelling tot LastPass kunnen de Premium-gebruikers van RoboForm hulp krijgen via live chat
DE Benötigen Sie sofortige Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können RoboForm Premium-Benutzer über einen Live-Chat Hilfe erhalten
NL U krijgt ook informatie te zien over wat u moet doen om de verspreiding van het virus te beperken of hoe u indien nodig medische hulp kunt zoeken.
DE Außerdem erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie die Ausbreitung des Virus begrenzen oder wie Sie bei Bedarf medizinische Hilfe in Anspruch nehmen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | außerdem |
| informatie | informationen |
| verspreiding | ausbreitung |
| virus | virus |
| beperken | begrenzen |
| of | oder |
| nodig | bedarf |
| medische | medizinische |
| hulp | hilfe |
NL Als u hulp van buitenaf krijgt, moet deze partij:
DE Wenn Sie Hilfe von außen erhalten, muss diese Partei:
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| buitenaf | außen |
| partij | partei |
NL Hulp nodig? U krijgt binnen tien minuten van iemand van ons een reactie.
DE Brauchen Sie Hilfe? Dann bekommen Sie innerhalb von 10 Minuten Hilfe von einem unserer Mitarbeiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| krijgt | bekommen |
| minuten | minuten |
NL Als u hulp van buitenaf krijgt, moet deze partij:
DE Wenn Sie Hilfe von außen erhalten, muss diese Partei:
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| buitenaf | außen |
| partij | partei |
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M.
DE Bond wird wieder von Daniel Craig gespielt, aber diesmal wird er von einer Agentin namens Nomi sowie seinen alten Freunden Miss Moneypenny, Q und M unterstützt.
| Dutch | German |
|---|---|
| gespeeld | gespielt |
| genaamd | namens |
| oude | alten |
| vrienden | freunden |
| craig | craig |
| deze keer | diesmal |
| q | q |
| m | m |
NL Neem contact op met ons migratiesupportteam voor hulp als je te maken krijgt met blockers of ondersteuning nodig hebt tijdens de migratiefase.
DE Wende dich an unser Supportteam, wenn du während der Migrationsphase auf Hindernisse stößt oder Rat benötigst.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dich |
| of | oder |
| nodig | benötigst |
| hulp | rat |
NL Pixpa's Website Experts zijn altijd beschikbaar om u 24/7 te helpen via e-mail of live chat. Met reactietijden van minder dan 5 minuten, krijgt u altijd de hulp die u nodig heeft, bij elke stap
DE Die Website-Experten von Pixpa stehen Ihnen rund um die Uhr per E-Mail oder Live-Chat zur Verfügung. Mit Antwortzeiten von unter 5 Minuten erhalten Sie immer die Hilfe, die Sie brauchen, bei jedem Schritt
| Dutch | German |
|---|---|
| website | website |
| experts | experten |
| altijd | immer |
| beschikbaar | verfügung |
| of | oder |
| live | live |
| chat | chat |
| nodig | brauchen |
| elke | jedem |
| stap | schritt |
| pixpa | pixpa |
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M
DE Bond wird wieder von Daniel Craig gespielt, aber dieses Mal bekommt er Hilfe von einer weiblichen Agentin namens Nomi sowie von seinen alten Freunden Miss Moneypenny, Q und M
| Dutch | German |
|---|---|
| gespeeld | gespielt |
| hulp | hilfe |
| vrouwelijke | weiblichen |
| genaamd | namens |
| oude | alten |
| vrienden | freunden |
| craig | craig |
| q | q |
| m | m |
NL Hoewel al onze oplossingen supereenvoudig zijn in te stellen, te upgraden en te gebruiken, krijgt u 24/7 deskundige hulp voor alles wat u nodig hebt.
DE Einrichtung, Upgrade und Nutzung unserer Lösungen könnten einfacher nicht sein. Trotzdem bieten wir Ihnen bei Bedarf natürlich rund um die Uhr fachkundige Unterstützung an.
NL Versla je vijanden en krijgt de kracht van de Strand onder de knie met de hulp van de Limited Edition Destiny 2: De Lightfall-collectie van SteelSeries.
DE Tritt mit der limitierten Kollektion von SteelSeries im Design von Destiny 2: Lightfall an, um die Strand-Kräfte zu entfesseln und dich gegen überwältigende Gegner durchzusetzen.
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
| Dutch | German |
|---|---|
| echt | wirklich |
| gratis | kostenlose |
| promotie | werbung |
| podcast | podcast |
| duizenden | tausende |
| bezoekers | besuchern |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hulp of hulp hulp krijgt steeds hulp hulp beetje hulp zij ergens hulp grote hulp hulp krijgen financiële hulp extra hulp krijg direct hulp hulp terug ticket behandelt hulp hulp aangeboden beste hulp hulp gebruiken snel hulp krijg hulp vraag hulp krachtig hulpmiddel waarmee direct hulp hulp inroepen hadden hulp juiste hulp eerste hulp hulp geven helemaal hulp ergens hulp hulp geeft jouw hulp technische hulp hulp bieden gebruiker hulp in product hulp hulp onderweg professionele hulp had hulp hulp biedt huishoudelijke hulp klanten hulp meteen hulp praktische hulp mogelijkheid hulp bedrijf hulp deskundige hulp probeer hulp ooit hulp verdere hulp misschien hulp aanvrager recentelijk hulp
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish