DE Nimm gerne Kontakt mit uns auf: Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit, können auf spezifische Anwendungsfälle eingehen und stellen dir gerne eine Demo oder einen Proof of Concept zur Verfügung.
DE Nimm gerne Kontakt mit uns auf: Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit, können auf spezifische Anwendungsfälle eingehen und stellen dir gerne eine Demo oder einen Proof of Concept zur Verfügung.
NL Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee, kunnen ingaan op specifieke use-cases en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.
German | Dutch |
---|---|
nimm | neem |
gerne | graag |
kontakt | contact |
denken | denken |
spezifische | specifieke |
demo | demo |
concept | concept |
experten | experts |
und | en |
unsere | onze |
oder | of |
dir | je |
können | kunnen |
mit | op |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
helfen | helpen |
zu | zodat |
erhalten | kunt |
hilfe | hulp |
ihnen | je |
unsere | onze |
eine | een |
schnelle | snel |
nutzen | profiteren |
indem | te |
DE Für technische Details, Fragen oder Wünsche können Sie sich gerne an uns wenden. Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit.
NL Neem gerust contact op voor technische details, vragen of verzoeken. Onze PKI Experts denken graag met je mee.
German | Dutch |
---|---|
details | details |
gerne | graag |
denken | denken |
technische | technische |
experten | experts |
oder | of |
für | voor |
unsere | onze |
wenden | vragen |
DE Selbst wenn Sie in der Vergangenheit gerne gefahren sind, gibt es keinen Grund, warum Sie nicht gerne Elektroautos fahren - sie sind in keiner Weise seltsam.
NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.
German | Dutch |
---|---|
vergangenheit | verleden |
weise | manier |
seltsam | raar |
in | in |
nicht | niet |
wenn | als |
sie | auto |
sind | zijn |
grund | reden |
DE Sind Sie auf der Suche nach anderen Anwendungen, oder haben Sie einen speziellen Anwendungsfall im Auge? Nimm gerne Kontakt auf: unsere PKI-Experten denken mit dir mit und stellen dir gerne eine Demo oder ein Proof of Concept zur Verfügung.
NL Ben je op zoek naar andere toepassingen of heb je een specifieke user case voor ogen? Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.
German | Dutch |
---|---|
auge | ogen |
nimm | neem |
gerne | graag |
kontakt | contact |
denken | denken |
demo | demo |
concept | concept |
experten | experts |
und | en |
oder | of |
unsere | onze |
anwendungen | toepassingen |
speziellen | een |
suche | op zoek |
dir | je |
sie | ben |
anderen | andere |
mit | op |
DE Möchten Sie gerne, dass wir Sie bei der Planung und Raumkonzeption unterstützen? Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite
NL Wilt u graag dat wij met u meedenken over het ruimteconcept van uw event? Onze ervaren medewerkers staan natuurlijk voor u klaar
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
erfahrenen | ervaren |
mitarbeiter | medewerkers |
möchten | wilt |
stehen | staan |
dass | dat |
unsere | onze |
seite | van |
und | met |
ihnen | u |
DE Natürlich können Sie sich gerne an unser Support-Team wenden. Jeder von ihnen ist professionell und sehr nett. Sie würden Ihnen gerne helfen.
NL U kunt altijd contact opnemen met onze klantenservice. Zij zullen professioneel en behulpzaam een oplossing voor u zoeken.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
support | klantenservice |
können | kunt |
unser | een |
ihnen | u |
DE Ich esse gerne Popcorn mit Baguette, fahre gerne im Regen mit offenem Schiebedach und schaue mir Filme an in Sprachen, die ich nicht verstehe.
NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.
German | Dutch |
---|---|
popcorn | popcorn |
regen | regen |
sprachen | talen |
im | in de |
offenem | open |
in | in |
und | en |
ich | ik |
die | de |
nicht | niet |
DE Für technische Details, Fragen oder Wünsche können Sie sich gerne an uns wenden. Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit.
NL Neem gerust contact op voor technische details, vragen of verzoeken. Onze PKI Experts denken graag met je mee.
German | Dutch |
---|---|
details | details |
gerne | graag |
denken | denken |
technische | technische |
experten | experts |
oder | of |
für | voor |
unsere | onze |
wenden | vragen |
DE Sind Sie auf der Suche nach anderen Anwendungen, oder haben Sie einen speziellen Anwendungsfall im Auge? Nimm gerne Kontakt auf: unsere PKI-Experten denken mit dir mit und stellen dir gerne eine Demo oder ein Proof of Concept zur Verfügung.
NL Ben je op zoek naar andere toepassingen of heb je een specifieke user case voor ogen? Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.
German | Dutch |
---|---|
auge | ogen |
nimm | neem |
gerne | graag |
kontakt | contact |
denken | denken |
demo | demo |
concept | concept |
experten | experts |
und | en |
oder | of |
unsere | onze |
anwendungen | toepassingen |
speziellen | een |
suche | op zoek |
dir | je |
sie | ben |
anderen | andere |
mit | op |
DE Möchten Sie gerne, dass wir Sie bei der Planung und Raumkonzeption unterstützen? Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite
NL Wilt u graag dat wij met u meedenken over het ruimteconcept van uw event? Onze ervaren medewerkers staan natuurlijk voor u klaar
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
erfahrenen | ervaren |
mitarbeiter | medewerkers |
möchten | wilt |
stehen | staan |
dass | dat |
unsere | onze |
seite | van |
und | met |
ihnen | u |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
DE Manche chatten gerne, anderen telefonieren gerne und wieder andere bevorzugen das persönliche Gespräch
NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact
German | Dutch |
---|---|
manche | sommige |
chatten | chatten |
bevorzugen | voorkeur |
persönliche | mensen |
wieder | weer |
und | en |
anderen | andere |
German | Dutch |
---|---|
hunde | honden |
haustieren | huisdieren |
mit | met |
des | van de |
den | de |
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
agentur | agency |
situation | situatie |
wir | we |
über | van |
ihnen | de |
zu | aan |
DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.
NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk
German | Dutch |
---|---|
zugang | toegang |
gewährt | geeft |
und | en |
dir | ons |
allen | in |
zu | tot |
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
German | Dutch |
---|---|
tools | tools |
kostenlos | gratis |
abonnement | abonnement |
und | en |
zu unterstützen | steunen |
zu | sommige |
aber | hoewel |
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
nutzern | gebruikers |
reincubate | reincubate |
kommentar | reactie |
oder | of |
von | van |
wir | we |
hören | horen |
schicken | stuur |
uns | ons |
DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
neuen | nieuwe |
beeinflussen | invloed |
wählen | kiezen |
choice | choice |
plus | plus |
liegt | is |
ihnen | jou |
ich | ik |
ohne | zonder |
aber | maar |
DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
German | Dutch |
---|---|
verwenden | gebruiken |
ich | ik |
zu | om |
können | mag |
beiden | een |
bei | te |
der | de |
aber | maar |
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
German | Dutch |
---|---|
name | name |
colorado | colorado |
bundesstaat | staat |
ich | ik |
gerne | graag |
lokale | lokale |
unternehmen | bedrijven |
einfach | gemakkelijk |
in | in |
und | en |
zu | om |
domains | domeinen |
wirklich | echt |
suchen | zoeken |
seinen | het |
dem | de |
DE Wir sind für dich da und beantworten gerne alle deine Fragen.
NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.
German | Dutch |
---|---|
beantworten | beantwoorden |
und | en |
wir | we |
fragen | vragen |
alle | om |
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
German | Dutch |
---|---|
groß | grootte |
teams | teams |
beantworten | beantwoorden |
cloud | cloud |
bieten | bieden |
und | en |
an | op |
fragen | vragen |
deine | de |
unsere | we |
in | tijdens |
zu | kunnen |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
German | Dutch |
---|---|
manuell | handmatig |
jahresabonnement | jaarabonnement |
kreditkarte | creditcard |
kontaktiere | contact |
helfen | helpen |
gerne | graag |
und | en |
wir | we |
wenn | als |
möglich | kan |
dir | je |
ist | wil |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
fußball | voetbal |
kinder | kinderen |
auch | ook |
ich | ik |
also | de |
wenn | als |
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
helfen | helpen |
team | team |
sales | sales |
und | en |
fragen | vragen |
kontaktieren | contact |
wissen | weten |
lassen | laat |
wir | we |
können | kunnen |
wie | hoe |
ihnen | u |
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
gerne | graag |
klicken | klik |
link | link |
bereits | al |
hilft | helpt |
zu | om |
support | klantenservice |
auf | verder |
DE Wir unterstützen Sie gerne. Wie, erfahren Sie hier.
NL Ontdek hoe wij jou kunnen helpen!
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | helpen |
wie | hoe |
erfahren | ontdek |
wir | wij |
DE Sie haben Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder ein Anliegen? Dann kontaktieren Sie uns gerne.
NL Neem voor meer informatie of opmerkingen over dit privacybeleid contact met ons op.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
oder | of |
kontaktieren | contact |
uns | ons |
sie | dit |
dann | op |
DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
German | Dutch |
---|---|
schicken | sturen |
stelle | baan |
und | en |
keine | geen |
für | voor |
gerade | ook |
offene | open |
bei | op |
wir | we |
nicht | niet |
gleich | een |
wenn | of |
sie | iemand |
bedarf | hebben |
DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
German | Dutch |
---|---|
teilen | bericht |
möchten | wilt |
mehr | meer |
zu | bij |
mit | stuur |
und | weten |
wir | onze |
sind | huidige |
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter – jederzeit
NL Wij staan altijd klaar om te helpen
German | Dutch |
---|---|
jederzeit | altijd |
helfen | helpen |
wir | wij |
DE Wir sind Ihnen sehr gerne behilflich.Bitte rufen Sie uns an unter +41 (0)61 338 37 37 oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@superoffice.ch.
NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl
German | Dutch |
---|---|
rufen | bel |
info | info |
gerne | graag |
oder | of |
sie | vragen |
an | op |
wir | wij |
uns | ons |
bitte | een |
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
German | Dutch |
---|---|
nutzernamen | gebruikersnaam |
passwort | wachtwoord |
anderen | andere |
webseiten | websites |
kundenservice | klantenservice |
geben | voor |
niemals | nooit |
an | met |
wenn | als |
unser | onze |
auf | op |
fragen | vragen |
haben | hebt |
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
German | Dutch |
---|---|
wir | we |
verschenken | geven |
wissen | weten |
dass | dat |
wer | wie |
nicht | niet |
aber | maar |
leute | iedereen |
dort | zijn |
an | aan |
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
German | Dutch |
---|---|
mann | man |
kindern | kinderen |
gerne | graag |
und | en |
drei | drie |
sie | ze |
DE Unser Kundensupport-Team ist gerne für dich da.
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om je vragen te beantwoorden.
German | Dutch |
---|---|
team | klaar |
dich | je |
unser | ons |
DE Wir wissen, dass das Migrieren der Website Ihres Kunden an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann.Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klant |
anbieter | provider |
website | website |
kann | kan |
migration | migratie |
für | voor |
migrieren | migreren |
spielen | zijn |
wir | we |
unsere | onze |
wissen | weten |
dass | dat |
der | de |
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | inhoud |
gerne | graag |
vorherigen | vorige |
anbieter | provider |
neuen | nieuwe |
migrieren | migreren |
bestellt | besteld |
hostwinds | hostwinds |
wir | we |
service | service |
ihre | uw |
von | van |
auf | naar |
ihrem | u |
wurde | die |
jeden | elke |
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
German | Dutch |
---|---|
anbieter | provider |
website | website |
kann | kan |
migration | migratie |
für | voor |
wissen | weten |
dass | dat |
wir | we |
die | worden |
ihrer | uw |
unsere | onze |
spielen | zijn |
einen | een |
sie | u |
an | naar |
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
German | Dutch |
---|---|
webmail | webmail |
browser | browser |
outlook | outlook |
im | in de |
und | en |
oder | of |
mails | e-mails |
senden | om |
anderen | andere |
sie | de |
von | van |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.
German | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
inhalte | inhoud |
migrieren | migreren |
hostwinds | hostwinds |
konto | account |
helfen | helpen |
dienst | service |
zu | zodat |
so | zo |
schnell | snel |
möglich | mogelijk |
wir | we |
mit | met |
können | kunt |
ihre | uw |
German | Dutch |
---|---|
bewerben | aanmelden |
profile | profielen |
programm | programma |
gutschein | voucher |
websites | websites |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
können | mag |
für | voor |
frage | zoals |
German | Dutch |
---|---|
mich | me |
angebote | aanbiedingen |
personalisierte | gepersonaliseerde |
tipps | tips |
etsy | etsy |
und | en |
exklusive | exclusieve |
einzigartige | unieke |
rund | op |
DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
produziert | maakt |
teilen | delen |
leute | mensen |
anderen | anderen |
und | en |
man | je |
wie | hoe |
lesen | lezen |
Showing 50 of 50 translations