NL Organisaties die zich inzetten voor mensen vertrouwen op Unit4
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
organisaties | organisationen |
NL Hoe snelgroeiende bouwbedrijven technologie inzetten en hun organisatie digitaliseren
DE Warum Kundenreklamationen gut sind fürs Geschäft
Dutch | German |
---|---|
hun | sind |
hoe | warum |
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
horizontaal | horizontal |
schaalbare | skalierbare |
applicaties | anwendungen |
inzetten | einsetzen |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecke |
concurrenten | konkurrenten |
verkeer | traffic |
sturen | schicken |
advertenties | anzeigen |
NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten
DE Wir stellen die Dienste bereit, damit Kunden die Bereitstellung von E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und Web-Push-Messaging für die kundenseitigen Benutzer ermöglichen können
Dutch | German |
---|---|
diensten | dienste |
NL Lees meer over hoe we ons inzetten voor de toekomst voor Shopify, onze gemeenschappen en onze planeet.
DE Erfahre mehr darüber, wie wir eine langfristige Entwicklung verfolgen – für Shopify, unsere Gemeinden und unseren Planeten.
Dutch | German |
---|---|
shopify | shopify |
gemeenschappen | gemeinden |
planeet | planeten |
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
DE Bitte wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, um individuelle Bedingungen für die Nutzung von ONLYOFFICE Docs zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
individuele | individuelle |
voorwaarden | bedingungen |
NL Data inzetten om het verschil te maken
DE Daten nutzen, um etwas in der Welt zu bewegen
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
inzetten | nutzen |
om | zu |
het | der |
NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.
DE Durch die Freigabe von Ressourcen und die Steigerung der Effizienz verbringt SingleCare jetzt mehr Zeit damit, E-Mail-Messaging zu testen und zielgerichtete Kampagnen mit Iterable bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
verhogen | steigerung |
besteedt | verbringt |
campagnes | kampagnen |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
Dutch | German |
---|---|
training | trainings |
ideeën | ideen |
voorbeelden | beispiele |
kunt | kann |
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
strategisch | strategische |
organisatorische | organisatorischen |
Dutch | German |
---|---|
betere | bessere |
medewerkers | mitarbeiter |
afstand | remote |
Dutch | German |
---|---|
kunnen | kann |
nieuwe | neuen |
gebruik | nutzung |
infrastructuur | infrastrukturen |
apparaten | geräten |
omgevingen | umgebungen |
werken | arbeit |
afstand | remote |
NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten
DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App, wechseln Sie zum Konversationsbildschirm (Chat-Blasensymbol in der unteren Navigationsleiste) und tippen Sie auf Drop In
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
tik | tippen |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
DE Wir bleiben verpflichtet , unsere Mission Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen , kann auf eine transparente und ethische Grundlage mehr mit ihren Daten tun
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
individuen | einzelpersonen |
gegevens | daten |
transparante | transparente |
ethische | ethische |
basis | grundlage |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
DE Je besser Sie Ihre Aussagen visuell übermitteln können, sei es in einem Dashboard oder einem Foliensatz, desto wirksamer können Sie diese Informationen einsetzen.
Dutch | German |
---|---|
beter | besser |
visueel | visuell |
dashboard | dashboard |
informatie | informationen |
inzetten | einsetzen |
NL Delegeer uw vermogen aan validateurs en ontvang beloningen voor het inzetten van Tezo's, ATOM en andere munten zonder enige kosten.
DE Delegieren Sie Ihre Anlagen an Gutachter und lassen Sie sich für das Staking von Tezos, ATOM und anderen Münzen mit Null Gebühren belohnen.
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
munten | münzen |
kosten | gebühren |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
Dutch | German |
---|---|
zwitserse | schweizer |
regio | regionen |
mensen | menschen |
prachtige | wunderschönen |
landschappen | landschaften |
tradities | traditionen |
duurzame | nachhaltige |
regionale | regionale |
economie | wirtschaft |
NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden
Dutch | German |
---|---|
hebben | werden |
diverse | vielen |
NL De kracht van technologie inzetten voor een goed doel
DE Technologie für einen guten Zweck
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
goed | guten |
doel | zweck |
NL Met meer dan 25 jaar best-in-class ervaring, hebben we een team van oplossingsadviseurs, technische ondersteuning en productexperts met diepgaande domeinexpertise die zich volledig inzetten voor uw succes met OneSpan Sign.
DE Mit über 25 Jahren Erfahrung können wir auf ein Team aus Lösungsberatern, Mitarbeitern des technischen Supports und Produktexperten mit umfassender Fachkompetenz zurückgreifen, die Ihrem Erfolg mit OneSpan Sign zu 100 % verpflichtet sind.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
technische | technischen |
succes | erfolg |
NL Hoe financiële instellingen deze mogelijkheden inzetten
DE So setzen Finanzinstitute diese Funktionen ein
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheden | funktionen |
Dutch | German |
---|---|
zullen | werden |
technologie | technologie |
gebied | bereichen |
NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.
DE Stattdessen können Sie Software einsetzen, um alles an einem organisierten Ort zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
plaats | ort |
kun | können |
software | software |
inzetten | einsetzen |
om | zu |
regelen | verwalten |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als je klantdata kunt inzetten om te achterhalen wat de voorkeuren van een klant zijn, kan een agent producten in realtime aanbevelen. Zo'n persoonlijke service kan leiden tot een hogere klantentrouw en meer upsellmogelijkheden.
DE Wenn aus den Kundendaten hervorgeht, welche Präferenzen Ihre Kunden haben, kann ein Kundenserviceagent in Echtzeit Produkte empfehlen. Persönlicher Service dieser Art führt häufig zu höherer Kundentreue und mehr Upselling-Chancen.
Dutch | German |
---|---|
voorkeuren | präferenzen |
klant | kunden |
aanbevelen | empfehlen |
persoonlijke | persönlicher |
service | service |
leiden | führt |
NL Om echt een connectie aan te gaan, moet je data inzetten om de klantervaring te personaliseren
DE Um eine echte Kundenbeziehung zu schaffen, brauchen Sie Daten zur Personalisierung des Kundenerlebnisses
Dutch | German |
---|---|
echt | echte |
moet | brauchen |
data | daten |
personaliseren | personalisierung |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren
Dutch | German |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedliche |
bedrijven | unternehmen |
nieuwe | neue |
NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.
DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.
Dutch | German |
---|---|
statistiek | statistik |
procent | prozent |
klanten | kunden |
berichten | nachrichten |
NL Bedrijven kunnen een communityforum inzetten als onderdeel van hun kennisbank of als een afzonderlijk deel van hun website
DE Unternehmen können ein Community-Forum als Teil ihrer Wissensdatenbank oder als separaten Bereich ihrer Website betreiben
Dutch | German |
---|---|
als | als |
afzonderlijk | separaten |
website | website |
NL Je kan ook search engine optimization inzetten om je helpcenter-content gemakkelijker vindbaar te maken. Zo vinden je klanten snel de juiste informatie over je bedrijf, ook wanneer ze via Google zoeken.
DE Sie können die Auffindbarkeit Ihrer Hilfe-Inhalte auch mithilfe der Suchmaschinenoptimierung verbessern. Auf diese Weise stoßen Ihre Kunden, wenn sie ihr Problem googeln, wahrscheinlich trotzdem auf die unternehmenseigenen Hilferessourcen.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
informatie | inhalte |
NL Het goede nieuws is dat je die vragen niet zonder tools hoeft te beantwoorden. Je kunt een CRM-systeem inzetten om alle leads en klanten van je bedrijf en alle interacties van je salesteam bij te houden.
DE Keine Angst, es gibt eine Lösung! Sie können ein CRM-System (Customer Relationship Management) als Vertriebssoftware verwenden, um alle Leads und Kunden Ihres Unternehmens sowie alle Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter mit ihnen zu verfolgen.
Dutch | German |
---|---|
interacties | interaktionen |
- | verwenden |
NL Salesmanagers willen misschien experimenteren met verschillende salesprocessen en hun CRM-systeem inzetten om de resultaten te meten om te bepalen welk proces het beste werkt.
DE Vertriebsmanager können mit unterschiedlichen Vertriebsprozessen experimentieren und anhand ihres CRM-Systems die Ergebnisse messen, damit sie jederzeit wissen, was am besten funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
misschien | können |
experimenteren | experimentieren |
verschillende | unterschiedlichen |
resultaten | ergebnisse |
werkt | funktioniert |
NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.
DE Sehen Sie selbst, wie Marktführer mit Zendesk den Kundenerwartungen immer einen Schritt voraus sind
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijven | sind |
NL Zie hoe innovatieve onderwijsinstellingen Zendesk inzetten
DE So arbeiten innovative Bildungseinrichtungen mit Zendesk
Dutch | German |
---|---|
hoe | mit |
innovatieve | innovative |
zendesk | zendesk |
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | geschäft |
resources | ressourcen |
ging | kam |
NL Uitleg over hoe ieder bedrijf technologie kan inzetten om de klantbeleving te verbeteren
DE Informationen darüber, wie alle Unternehmen Technologien verwenden können, um das Kundenerlebnis zu beeinflussen.
Dutch | German |
---|---|
ieder | alle |
bedrijf | unternehmen |
technologie | technologien |
kan | können |
NL Hoe je functies zoals pagina-inzichten, Messenger en andere belangrijke klantenservicefuncties van Facebook kunt inzetten
DE Die Nutzung von Funktionen wie Page Insights, Messenger und andere wichtige Funktionen für den Facebook-Kundenservice
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
andere | andere |
belangrijke | wichtige |
pagina | page |
inzichten | insights |
NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren
DE Verbessern der Customer Journey mit Ihrem CRM-Systems für den Vertrieb und Kundensupporttools
Dutch | German |
---|---|
traject | journey |
klant | customer |
verbeteren | verbessern |
NL Zoek naar strategieën die jij kunt inzetten
DE Suche nach Strategien, die du nutzen kannst, z. B
Dutch | German |
---|---|
kunt | kannst |
inzetten | nutzen |
NL Volg marketing- en crowdfundingexperts op Facebook en Twitter voor tips over het inzetten van social media voor de promotie van je inzamelingsactie.
DE Folge Marketing- und Crowdfunding-Experten auf Facebook und Twitter für Tipps dazu, wie du deine Kampagne am besten in sozialen Medien bewerben kannst.
Dutch | German |
---|---|
volg | folge |
tips | tipps |
social | sozialen |
media | medien |
promotie | marketing |
je | deine |
NL Vraag dus in je netwerk om ideeën voor je inzamelingsactie, zoals suggesties voor hoe je een inzamelingsactie succesvoller kunt maken, eigen ervaringen met crowdfunding, of hoe je social media kunt inzetten voor meer publiciteit
DE Frag dein Netzwerk nach Ideen zu deinem Anliegen, etwa nach Vorschläge, wie du die Kampagne erfolgreicher machen kannst, nach Erfahrungen aus ihrer eigenen Community oder wie du mit Social Media mehr Aufmerksamkeit für deine Kampagne erzeugen kannst
Dutch | German |
---|---|
vraag | frag |
succesvoller | erfolgreicher |
kunt | kannst |
ervaringen | erfahrungen |
media | media |
meer | mehr |
NL Lees onze informatie om te begrijpen hoe dit van invloed is op je documentoplossingen en hoe je de digitale transformatie kunt inzetten ten voordele van jouw organisatie.
DE Unsere Informationen helfen Ihnen zu verstehen, wie sich dies auf Ihre Dokumentenlösungen auswirkt und wie Sie die digitale Transformation zum Vorteil Ihres Unternehmens nutzen können.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
inzetten | nutzen |
organisatie | unternehmens |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
natuur | natur |
duurzame | nachhaltige |
toekomst | zukunft |
laten zien | zeigen |
NL ChatBot biedt het beste botplatform voor het ontwerpen, creëren en inzetten van conversatie-chatbots om met klanten te praten en informatie aan gebruikers te verstrekken. Met ondersteuning voor een... Meer informatie
DE HelpCrunch ist eine Kundenkommunikationsplattform der nächsten Generation, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketingautomatisierung und einen Helpdesk kombiniert, wodurch... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
meer | mehr |
beste | perfekten |
NL BirdEye is het toonaangevende platform voor klantervaring en bedrijfsreputatie waarmee bedrijven hun klanten kunnen inzetten als een krachtige drijfveer voor marketing
DE Moderne Live-Chat- und Messaging-Lösung zur Erleichterung der persönlichen Kommunikation zwischen Unternehmen und ihren Kunden
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
marketing | kommunikation |
NL BirdEye is het toonaangevende platform voor klantervaring en bedrijfsreputatie waarmee bedrijven hun klanten kunnen inzetten als een krachtige drijfveer voor marketing. BirdEye Webchat is ontworpen... Meer informatie
DE Moderne Live-Chat- und Messaging-Lösung zur Erleichterung der persönlichen Kommunikation zwischen Unternehmen und ihren Kunden. Chatra begrüßt potenzielle Käufer mit den Gesichtern deines Teams und... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
marketing | kommunikation |
meer | mehr |
NL Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
DE Sie finden hier hilfreiche Ressourcen für die IT, mit denen Ihre Organisation in den Genuss moderner BI kommt, gleich, in welcher Phase der Analytics-Journey Sie sich zurzeit befinden.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finden |
organisatie | organisation |
moderne | moderner |
fase | phase |
bi | bi |
NL "De Live Supply Disruption Tracker is een goed voorbeeld van hoe we dankzij Tableau onze al bestaande data kunnen inzetten voor een nieuw klantaanbod," zegt Manca
DE „Der Live Supply Disruption Tracker ist ein gutes Beispiel dafür, wie wir mit Tableau aus unseren bereits vorhandenen Daten ein neues Angebot für unsere Kunden entwickeln konnten“, meint Manca
Dutch | German |
---|---|
live | live |
tracker | tracker |
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
bestaande | vorhandenen |
data | daten |
kunnen | konnten |
tableau | tableau |
Showing 50 of 50 translations