DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden
"reisen bin" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
German | Dutch |
---|---|
kontrolle | controle |
ich | ik |
oder | of |
kann | kan |
viel | veel |
wird | wordt |
verwenden | gebruiken |
reisen | reis |
nicht | niet |
habe | heb |
an | op |
wenn | als |
einem | is |
als | |
erstes | eerste |
DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
German | Dutch |
---|---|
kontrolle | controle |
ich | ik |
oder | of |
kann | kan |
viel | veel |
wird | wordt |
verwenden | gebruiken |
reisen | reis |
nicht | niet |
habe | heb |
an | op |
wenn | als |
einem | is |
als | |
erstes | eerste |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
German | Dutch |
---|---|
oem | oem |
möchte | wil |
smappee | smappee |
meinem | mijn |
installieren | installeren |
in | in |
DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank
NL Is heel goed voor de gemoed rust,
German | Dutch |
---|---|
sehr | heel |
schon | goed |
gibt | is |
DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin
NL Lieve mensen, Ik had nooit gedacht dat ik zodanig in een situatie zou komen dat ik zo radeloos zou zijn om een openbaar bericht te plaatsen als deze
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
jahre | een |
tochter | zijn |
von | in |
und | deze |
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
reisen | reizen |
asien | azië |
kinder | kinderen |
porträt | portret |
zur | te |
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
German | Dutch |
---|---|
informiert | informatie |
besuchen | bezoek |
reisen | reis |
fragen | je |
auf | op |
vereinigten | een |
über | van |
zu | over |
DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
NL De regels voor reizen naar Bonaire en antwoorden op veelgestelde vragen over reizen naar Bonaire en COVID-19 vind je hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
German | Dutch |
---|---|
reisen | reizen |
bonaire | bonaire |
finden | vind |
https | https |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
regeln | regels |
antworten | antwoorden |
und | en |
für | voor |
auf | op |
fragen | vragen |
hier | hier |
zu | over |
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
NL Regels voor reizen naar Bonaire Regels voor reizen naar Bonaire vindt u hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
German | Dutch |
---|---|
regeln | regels |
reisen | reizen |
bonaire | bonaire |
finden | vindt |
https | https |
sie | u |
hier | hier |
für | voor |
nach | naar |
German | Dutch |
---|---|
reisen | reizen |
kulturen | culturen |
ich | ik |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
liebe | het |
durch | door |
DE Ich liebe es sehr zu reisen, doch leider bin ich nicht ganz dazu in der Lage alles selber finanzieren zu können
NL Hamar is op 2 oktober jarig en Jetske is 1 oktober geopereerd
German | Dutch |
---|---|
es | en |
dazu |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
welt | wereld |
aufgebaut | opgebouwd |
probleme | problemen |
reisen | reizen |
partner | partner |
geschäft | deal |
ganzen | hele |
kann | kan |
oder | of |
in | in |
branchen | industrieën |
menschen | mensen |
ich | ik |
der | de |
von | van |
DE Als Teil des Operations Excellence Teams bin ich über alle Standorte hinweg tätig. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
German | Dutch |
---|---|
operations | operations |
teams | team |
am | op |
arbeit | werk |
besser | beter |
wird | wordt |
und | en |
tätig | actief |
gute | goed |
noch | nog |
alle | onze |
ich | ik |
reisen | reis |
teil | van |
als | |
des | onderdeel |
hinweg | in |
wenn | als |
DE Meine Regierung rät aufgrund der Covid-19-Pandemie von Reisen zu meinem geplanten Ziel ab. Bin ich versichert, wenn ich die Reise trotzdem antrete?
NL Mijn land adviseert vanwege de Covid-19 pandemie, tegen het reizen naar mijn bestemming. Ben ik dan nog steeds gedekt als ik besluit om toch op reis te gaan?
German | Dutch |
---|---|
ziel | bestemming |
pandemie | pandemie |
reisen | reizen |
zu | om |
ich | ik |
reise | reis |
wenn | als |
aufgrund | vanwege |
der | de |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
welt | wereld |
aufgebaut | opgebouwd |
probleme | problemen |
reisen | reizen |
partner | partner |
geschäft | deal |
ganzen | hele |
kann | kan |
oder | of |
in | in |
branchen | industrieën |
menschen | mensen |
ich | ik |
der | de |
von | van |
DE „Dies ist ein einfaches und zuverlässiges Tool, das ich verwenden kann, wenn ich auf Reisen bin oder auf Informationen auf einem Gerät zugreifen muss, das nicht bei mir ist.“
NL "Dit is een gemakkelijk en betrouwbaar hulpmiddel om te gebruiken als ik op reis ben of informatie moet raadplegen op een apparaat dat ik niet bij me heb."
German | Dutch |
---|---|
einfaches | gemakkelijk |
tool | hulpmiddel |
reisen | reis |
ist | is |
und | en |
oder | of |
bei | te |
auf | op |
verwenden | gebruiken |
ich | ik |
informationen | informatie |
gerät | apparaat |
zuverlässiges | betrouwbaar |
ein | een |
nicht | niet |
wenn | als |
bin | ben |
muss | moet |
dies | dit |
DE Hallo ich bin Jonathan, ich bin der Cousin von Felix Betzl, dem Sohn von Silvia und Johann Betzl
NL Support Indya en Bowi! Zaterdagnacht is de studentenkamer van Indya en haar kitten Bowi volledig afgebrand
German | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
German | Dutch |
---|---|
großer | grote |
fan | fan |
weniger | minder |
begeistert | enthousiast |
xlr | xlr |
usb | usb |
ich | ik |
version | versie |
der | de |
aber | maar |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: Ich bin jetzt reif Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verfault
NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte
German | Dutch |
---|---|
im | in de |
badezimmer | badkamer |
okay | oké |
jetzt | nu |
ich | ik |
also | de |
nicht | niet |
DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage
NL Ik ben een Werkgever Ik ben een Werknemer Ik heb een Algemene vraag
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
anfrage | vraag |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
German | Dutch |
---|---|
zur | naar |
ich | ik |
noch | nog |
zurück | terug |
DE Der Druck ist wesentlich besser als ich ihn bin vielen anderen Herstellern gewohnt bin!
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
German | Dutch |
---|---|
als | |
anderen | anders |
ist | blij |
ihn | hebben |
vielen | een |
DE Hallo zusammen, Ich bin die Melisa und bin 24 jahre alt
NL Als er twee mensen op deze aarde zijn die een paar dagen rust in het paradijs verdienen, zijn het Hamar en Jetske
German | Dutch |
---|---|
und | en |
jahre | een |
DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?
NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?
German | Dutch |
---|---|
wahre | echte |
zahlungen | betalingen |
ich | ik |
mit | mee |
besitzer | eigenaar |
dass | dat |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
German | Dutch |
---|---|
selten | zelden |
unternehmens | bedrijf |
leistung | prestaties |
und | en |
zufrieden | tevreden |
aufbau | bouwen |
ich | ik |
unserer | we |
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
rat | advies |
nützlich | nuttig |
geworden | geworden |
geben | geven |
team | team |
und | en |
anderer | anderen |
besser | beter |
ohne | zonder |
ich | ik |
als | |
der | de |
DE Ich bin so froh, dass ich mit einem Mathe-Genie zusammen bin, das mir helfen kann, sie zu verstehen“.
NL Ik ben blij dat ik met iemand uitga die het helemaal beheerst.'
German | Dutch |
---|---|
froh | blij |
ich | ik |
dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
German | Dutch |
---|---|
journalist | journalist |
filme | films |
spezialisiert | gespecialiseerd |
projektoren | projectoren |
und | en |
ich | ik |
auch | ook |
DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
German | Dutch |
---|---|
anfangen | beginnen |
rufen | bel |
vereinbaren | plan |
ohr | oor |
wo | waar |
wir | we |
oder | of |
schon | al |
nicht | niet |
senden | stuur |
gemeinsam | samen |
der | en |
ihre | je |
ich | ik |
DE Danach bin ich geblieben, und hier bin ich jetzt, 17 Jahre später, als Direktorin von Tailor Store Sri Lanka.
NL Daarna ben ik eigenlijk blijven hangen en nu, 17 jaar later, werk ik als directrice voor Tailor Store Sri Lanka.
German | Dutch |
---|---|
store | store |
sri | sri |
lanka | lanka |
jetzt | nu |
und | en |
ich | ik |
jahre | jaar |
danach | daarna |
später | later |
als |
DE Ich bin begeistert von Testogen und habe es an meine Freunde weiterempfohlen. Ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!?
NL De eerste foto is januari 2019 (behoorlijk dik) de volgende foto is eind maart 2019 en ik voel me zo veel beter.?
German | Dutch |
---|---|
fühle | voel |
und | en |
ich | ik |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
German | Dutch |
---|---|
bergen | bergen |
möglichkeit | kans |
träumen | dromen |
inspiration | inspiratie |
in | in |
zu | om |
wozu | waar |
ich | ik |
den | de |
viel | te |
bin | ben |
erkennen | vinden |
German | Dutch |
---|---|
entwickler | developers |
zufrieden | blij |
probleme | problemen |
ich | ik |
unsere | onze |
dem | de |
sind | zijn |
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
NL Bedankt voor de nieuwsgroepservice die de verwachtingen van onze klanten heeft overtroffen. Wispertel
German | Dutch |
---|---|
seit | van |
den | de |
als |
DE Durch die Anmeldung bei AdultFriendFinder bestätige ich, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin, die zugehörigen Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzrichtlinien gelesen und diesen zugestimmt habe, und mit der Verwendung von Cookies einverstanden bin.
NL Door me te registreren op AdultFriendFinder, verklaar ik dat ik tenminste 18 jaar ben en dat ik de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid heb gelezen en hiermee akkoord ga. Ook verklaar ik dat ik toestemming geef voor het gebruik van Cookies.
German | Dutch |
---|---|
anmeldung | registreren |
mindestens | tenminste |
jahre | jaar |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
cookies | cookies |
einverstanden | akkoord |
und | en |
ich | ik |
gelesen | gelezen |
durch | door |
bei | te |
dass | dat |
mit | op |
der | de |
DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
German | Dutch |
---|---|
anfangen | beginnen |
rufen | bel |
ohr | oor |
wo | waar |
wir | we |
oder | of |
schon | al |
nicht | niet |
senden | stuur |
gemeinsam | samen |
der | en |
ihre | je |
ich | ik |
DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
German | Dutch |
---|---|
möchte | wil |
beruf | carrière |
branche | sector |
job | baan |
student | student |
und | en |
grund | een |
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
German | Dutch |
---|---|
großer | grote |
fan | fan |
weniger | minder |
begeistert | enthousiast |
xlr | xlr |
usb | usb |
ich | ik |
version | versie |
der | de |
aber | maar |
DE Kurz zu mir und meiner Geschichte: Ich bin 87er Baujahr, bin verheiratet und habe eine 12jährige Tochter
NL Een chronische ziekte zonder “genezing”
German | Dutch |
---|---|
eine | een |
DE Hey ihr Lieben, ich bin Tizia und bin Bunmom von drei Zwergkaninchen..
NL Hallo mijn naam is Carlijne, Ik ben 19 jaar en woon in Katwijk
German | Dutch |
---|---|
und | en |
ich | ik |
drei | jaar |
DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage
NL Ik ben een Werkgever Ik ben een Werknemer Ik heb een Algemene vraag
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
anfrage | vraag |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
German | Dutch |
---|---|
zur | naar |
ich | ik |
noch | nog |
zurück | terug |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
German | Dutch |
---|---|
interessiert | geïnteresseerd |
partner | partner |
zu | om |
wählen | kies |
eine | nummer |
DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
German | Dutch |
---|---|
anfangen | beginnen |
rufen | bel |
vereinbaren | plan |
ohr | oor |
wo | waar |
wir | we |
oder | of |
schon | al |
nicht | niet |
senden | stuur |
gemeinsam | samen |
der | en |
ihre | je |
ich | ik |
DE Danach bin ich geblieben, und hier bin ich jetzt, 17 Jahre später, als Direktorin von Tailor Store Sri Lanka.
NL Daarna ben ik eigenlijk blijven hangen en nu, 17 jaar later, werk ik als directrice voor Tailor Store Sri Lanka.
German | Dutch |
---|---|
store | store |
sri | sri |
lanka | lanka |
jetzt | nu |
und | en |
ich | ik |
jahre | jaar |
danach | daarna |
später | later |
als |
DE Ich bin begeistert von Testogen und habe es an meine Freunde weiterempfohlen. Ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!”
NL De eerste foto is januari 2019 (behoorlijk dik) de volgende foto is eind maart 2019 en ik voel me zo veel beter.”
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
German | Dutch |
---|---|
bergen | bergen |
möglichkeit | kans |
träumen | dromen |
inspiration | inspiratie |
in | in |
zu | om |
wozu | waar |
ich | ik |
den | de |
viel | te |
bin | ben |
erkennen | vinden |
Showing 50 of 50 translations