Hire a translator I am translator

Translate "report mostrano" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "report mostrano" from Italian to Spanish

Translations of report mostrano

"report mostrano" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

report a a la a los a través de al analiza analizar análisis auditoría cada como con conocimientos contenido control correo cuando cuenta datos de de la del desde el en en el en los encontrar entre equipo estado estadísticas forma google hasta hojas información informe informes investigación la la información las los los datos los resultados mediante mejor mejores más más de palabras para para el por proyectos que registro rendimiento reporte reportes resultados resumen seguimiento si sin sitio sitio web sobre sobre el también tareas tiempo trabajo través un un informe una usuario ver vista vistazo web
mostrano aplicación con cualquier demuestran este indican muestra muestran pantalla que se muestra su

Translation of Italian to Spanish of report mostrano

Italian
Spanish

IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.

ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.

Italian Spanish
inizia comience
consulta consulte
qui aquí

IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.

Italian Spanish
aggiungere agregar
widget widget
accesso acceso

IT Progettazione report - Include un'utilissima progettazione report per l'utilizzo dei report nell'applicazione e un'applicazione autonoma che può essere utilizzata per creare e modificare i report

ES Informes para usuarios finales - Los usuarios finales siempre piden retoques en los informes estándar

Italian Spanish
report informes
utilizzo usuarios
essere está

IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

Italian Spanish
tuo su
inferiore menos
ed y
esportare exportar
separato separado

IT Report di performance dei post, creazione di report sul sentiment, benchmark di settore, pianificazione ed esportazione di report, report personalizzati

ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados

IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.

ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.

IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.

IT Mostrano la gerarchia, mostrano le relazioni tra i singoli argomenti e consentono di vedere il "grande quadro" a colpo d'occhio

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y te ofrecen una síntesis del "concepto general"

Italian Spanish
mostrano muestran
relazioni relaciones
argomenti temas
e y

IT I punti riempiti mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto mRNA-1273 ed i profili mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto BNT162b2

ES Los puntos llenados muestran el título para las mujeres que recibieron mRNA-1273, y los contornos muestran el título para las mujeres que recibieron BNT162b2

Italian Spanish
punti puntos
mostrano muestran
titolo título
donne mujeres
ricevuto recibieron

IT I punti riempiti mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto mRNA-1273 ed i profili mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto il vaccino BNT162b2

ES Los puntos llenados muestran el título para las mujeres que recibieron mRNA-1273, y los contornos muestran el título para las mujeres que recibieron la vacuna BNT162b2

Italian Spanish
punti puntos
mostrano muestran
titolo título
donne mujeres
ricevuto recibieron
vaccino vacuna

IT Mostrano la gerarchia, mostrano le relazioni tra i singoli argomenti e consentono di vedere il "grande quadro" a colpo d'occhio

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y te ofrecen una síntesis del "concepto general"

Italian Spanish
mostrano muestran
relazioni relaciones
argomenti temas
e y

IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video Brio standard, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.

ES Las imágenes de la izquierda muestran la salida de video Brio estándar, mientras que las imágenes de la derecha muestran la misma configuración de luz, pero con HDR habilitado.

Italian Spanish
mostrano muestran
uscita salida
standard estándar
impostazioni configuración
luce luz
hdr hdr
abilitato habilitado
ma pero

IT Clicca su ?View Report? (Visualizza Report) in corrispondenza dell’audit report PwC di novembre 2018 o di maggio 2020.

ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.

Italian Spanish
clicca clic
pwc pwc

IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

Italian Spanish
nuovi nuevos
or o
modificare editar
puoi puede
mobile móviles

IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi Key Performance Indicators (KPI). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico al tuo indirizzo email.

ES Elija desde una variedad de informes analíticos o configure un informe personalizado que mida los KPIs. Descargue informes directamente desde su cuenta o prográmelos para que se envíen a su bandeja de entrada automáticamente.

Italian Spanish
scegli elija
gamma variedad
analitici analíticos
o o
configura configure
personalizzato personalizado
kpi kpis
scarica descargue
direttamente directamente
automatico automáticamente
invio envíen

IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

Italian Spanish
ampio amplio
meccanismo mecanismo
powerdmarc powerdmarc
include incluye
separati separados
come como
record registro
dmarc dmarc
e y
aggregato agregado
forense forense

IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.

ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.

Italian Spanish
inserisci escriba
nome nombre
tuo su
report informe
riga fila
e y
fai haga
creato crea
un un

IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.

ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.

Italian Spanish
tuo su
report informe
righe filas
automaticamente automáticamente
espandere expandir
assicurati asegúrese
soddisfano cumplan
criteri criterios

IT Quando generi report pronti per la verifica, Audit Manager genera un file somma di controllo del report in modo che tu possa assicurarti che le prove del report restino inalterate

ES Cuando genere informes listos para la auditoría, Audit Manager produce una suma de comprobación de archivo de informe de manera que pueda validar que la evidencia del informe permanezca sin alteraciones

Italian Spanish
pronti listos
manager manager
genera genere
somma suma
possa pueda
prove evidencia

IT Esattamente sotto la sezione Facebook Top Posts del tuo report, noterai un link al Report Post Performance. Si tratta di un report dedicato che ti aiuterà a comprendere il livello di performance ottenuto da ogni singolo post che hai creato.

ES Justo abajo de la sección de Facebook Top Posts en tu reporte, verás un enlace a Post Performance Report. Este es un reporte especializado que te ayudará a comprender cuál ha sido el desempeño de cada publicación individual que has creado.

Italian Spanish
esattamente justo
facebook facebook
top top
link enlace
comprendere comprender

IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.

ES Visor de documentos - Cree aplic. robustas y con muchas funciones de visualiz. de documentos, incluidas búsqueda texto, anotación, paginación con uso eficiente de memoria, desplaz. con inercia y visualización de vectores.

Italian Spanish
e y
anche incluidas

IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici

ES FlexChart - Visualice sus datos en una amplia gama de gráficos, entre ellos: de barras, columnas, áreas, líneas, spline, dispersión, burbujas y velas

Italian Spanish
l l
e y
visualizza visualice

IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

Italian Spanish
ampio amplio
meccanismo mecanismo
powerdmarc powerdmarc
include incluye
separati separados
come como
record registro
dmarc dmarc
e y
aggregato agregado
forense forense

IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

Italian Spanish
nuovi nuevos
or o
modificare editar
puoi puede
mobile móviles

IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi Key Performance Indicators (KPI). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico al tuo indirizzo email.

ES Elija desde una variedad de informes analíticos o configure un informe personalizado que mida los KPIs. Descargue informes directamente desde su cuenta o prográmelos para que se envíen a su bandeja de entrada automáticamente.

Italian Spanish
scegli elija
gamma variedad
analitici analíticos
o o
configura configure
personalizzato personalizado
kpi kpis
scarica descargue
direttamente directamente
automatico automáticamente
invio envíen

IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.

ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.

IT Se una colonna è inclusa in alcuni report e cambi il nome della colonna, verrà esclusa da quei report. Devi sostituire la colonna nei criteri dei tuoi report. 

ES Si incluye una columna en los informes y cambia su nombre, se excluirá de los informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios del informe.

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

IT All'interno di Sprout Social questi dati si trovano nella scheda Report sotto Profili Twitter e mostrano dati quali:

ES Dentro de Sprout Social, esto se encuentra en la pestaña Informes bajo Perfiles de Twitter y muestra lo siguiente:

Italian Spanish
di de
social social
trovano encuentra
scheda pestaña
profili perfiles
twitter twitter
e y
mostrano muestra

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.

Italian Spanish
mensili mensuales
mostrano muestran
quanti cuántos
introiti ingresos
e y
alberi árboles

IT I report mostrano anche le keyword che portano utenti al sito tramite Google Ads e i competitor nel traffico a pagamento

ES Los informes también muestran las palabras clave que llevan a los usuarios a la web a través de Google Ads y a los competidores de tráfico de pago

Italian Spanish
report informes
mostrano muestran
portano llevan
utenti usuarios
sito web
google google
ads ads
competitor competidores
traffico tráfico

IT I diversi livelli di abbonamento mostrano diverse quantità di dati nei report.

ES La cantidad de datos del informe estará en función de la suscripción adquirida.

Italian Spanish
abbonamento suscripción
nei en

IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.

ES En los informes trimestrales del panel del TAM, se muestran las métricas fundamentales con las que se pueden identificar los posibles problemas y reconocer las tendencias en los productos de Red Hat dentro de su entorno.

Italian Spanish
tam tam
mostrano muestran
metriche métricas
problemi problemas
tendenze tendencias
ambiente entorno

IT FortiCWP aggrega e organizza le informazioni sulla sicurezza da più servizi cloud e API in report di conformità che ne mostrano il senso in e dashboard di conformità in tempo reale.

ES FortiCWP agrega y organiza información de seguridad de múltiples servicios en la nube y API en informes de cumplimiento importantes y paneles de cumplimiento en vivo.

Italian Spanish
e y
organizza organiza
sicurezza seguridad
più múltiples
servizi servicios
cloud nube
api api
di de
conformità cumplimiento
dashboard paneles

IT ​​​Dashboard utili mostrano prestazioni​​, terminal fleet management e report in un'unica interfaccia.​

ES ​​​Paneles de control útiles que muestran el rendimiento,​​ la gestión de terminales y los informes en una sola interfaz​

Italian Spanish
mostrano muestran
prestazioni rendimiento
e y
report informes
interfaccia interfaz
utili útiles

IT I report sul team ti mostrano come ciascun membro di un team contribuisce al tuo marketing sui social. Identifica chi se la cava alla grande e chi invece potrebbe aver bisogno di un aiuto in più.

ES Los informes del equipo te muestran cómo cada individuo en un equipo dedicado a las redes sociales colabora con tu marketing en las redes sociales. Identifica a las superestrellas de tu equipo y a aquellos que pueden necesitar más orientación.

Italian Spanish
report informes
team equipo
mostrano muestran
ciascun cada
marketing marketing
identifica identifica
potrebbe pueden
aiuto orientación

IT Avrai sempre il pieno controllo grazie a una vista in tempo reale delle autorizzazioni disponibili e dell'uso non assegnato, oltre a report che mostrano l'utilizzo nel tempo.

ES Tendrás el control completo con una vista en tiempo real de los derechos disponibles y los usos sin asignar, así como los informes de utilización a lo largo del tiempo.

Italian Spanish
avrai tendrás
pieno completo
controllo control
vista vista
reale real
autorizzazioni derechos
disponibili disponibles
e y
report informes

IT Scopri di più con i report dettagliati sulla mappa dei clic per email, che mostrano come i clienti interagiscono con i tuoi messaggi

ES Con los mapas de clics podrás saber cómo interactúan tus clientes con los correos que les envías.

Italian Spanish
mappa mapas
clic clics
interagiscono interactúan
tuoi tus
scopri saber

IT Puoi inoltre utilizzare la colonna per inviare promemoria ai collaboratori condivisi e generare report che mostrano un elenco di attività assegnate a un membro specifico del team.

ES También puede usar la columna para enviar Recordatorios a colaboradores con uso compartido y para generar informes que muestren una lista de tareas asignadas a un miembro específico del equipo.

Italian Spanish
puoi puede
colonna columna
inviare enviar
promemoria recordatorios
condivisi compartido
e y
report informes
elenco lista
attività tareas
assegnate asignadas
membro miembro
specifico específico
mostrano muestren

IT Creazione di report granulari, che mostrano come i tunnel virtuali e i collegamenti sottostanti della SD-WAN stiano fornendo insight utili su dispositivi, utenti, applicazioni, siti e reti specifici.

ES Generación de informes individualizados, que muestran cómo actúan los túneles virtuales de la SD-WAN y los enlaces subyacentes, revelando información accionable sobre dispositivos, usuarios, aplicaciones, instalaciones y redes específicas.

Italian Spanish
mostrano muestran
tunnel túneles
virtuali virtuales
e y
sottostanti subyacentes
utenti usuarios
specifici específicas
creazione generación

IT Il CRM ci permette di creare dei report d’attività che mostrano l’andamento di come i nostri sostenitori interagiscono con noi, cosa funziona bene e cosa non così bene.

ES El CRM nos permite crear informes de actividad que nos muestren tendencias sobre cómo interactúan nuestros simpatizantes, qué funciona y qué no funciona tan bien.

Italian Spanish
crm crm
permette permite
creare crear
report informes
attività actividad
andamento tendencias
sostenitori simpatizantes
interagiscono interactúan
funziona funciona
e y
mostrano muestren

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.

Italian Spanish
mensili mensuales
mostrano muestran
quanti cuántos
introiti ingresos
e y
alberi árboles

IT I diversi livelli di abbonamento mostrano diverse quantità di dati nei report.

ES La cantidad de datos del informe estará en función de la suscripción adquirida.

Italian Spanish
abbonamento suscripción
nei en

IT FortiCWP aggrega e organizza le informazioni sulla sicurezza da più servizi cloud e API in report di conformità che ne mostrano il senso in e dashboard di conformità in tempo reale.

ES FortiCWP agrega y organiza información de seguridad de múltiples servicios en la nube y API en informes de cumplimiento importantes y paneles de cumplimiento en vivo.

Italian Spanish
e y
organizza organiza
sicurezza seguridad
più múltiples
servizi servicios
cloud nube
api api
di de
conformità cumplimiento
dashboard paneles

IT Questi report mostrano a clienti e partner APN, in quanto titolari o responsabili del trattamento dei dati, che AWS mantiene sicura l'infrastruttura che usano per memorizzare e trattare i dati personali

ES En estos informes, los clientes y los socios de APN (que pueden actuar como controladores de datos o procesadores de datos) pueden ver que protegemos la infraestructura subyacente sobre la que almacenan y procesan los datos personales

Italian Spanish
e y
partner socios
infrastruttura infraestructura
personali personales
trattamento procesan

IT I report mostrano i valori attuali e consigliati per ogni metrica classificata in base a fattori di ottimizzazione relativi a metadati, contenuto di testo, esperienza utente e così via.

ES Los informes muestran los valores actuales y recomendados para cada métrica categorizada por factores de optimización relacionados con metadatos, contenido de texto, experiencia del usuario, etc.

Italian Spanish
mostrano muestran
attuali actuales
e y
consigliati recomendados
fattori factores
ottimizzazione optimización
metadati metadatos
esperienza experiencia
utente usuario
metrica métrica
e così via etc

IT Il CRM ci permette di creare dei report d’attività che mostrano l’andamento di come i nostri sostenitori interagiscono con noi, cosa funziona bene e cosa non così bene.

ES El CRM nos permite crear informes de actividad que nos muestren tendencias sobre cómo interactúan nuestros simpatizantes, qué funciona y qué no funciona tan bien.

Italian Spanish
crm crm
permette permite
creare crear
report informes
attività actividad
andamento tendencias
sostenitori simpatizantes
interagiscono interactúan
funziona funciona
e y
mostrano muestren

IT I nostri report finanziari mensili mostrano nel dettaglio il ricavato dagli annunci pubblicitari presenti nelle tue ricerche e quanto abbiamo reinvestito negli alberi.

ES Nuestros informes financieros mensuales reflejan los ingresos publicitarios exactos que han aportado tus búsquedas, así como la cantidad que estamos invirtiendo en árboles.

Italian Spanish
finanziari financieros
mensili mensuales
alberi árboles

IT Creare report completamente personalizzabili che mostrano come è cambiata la vostra visibilità, come si posizionano i vostri concorrenti e altro ancora. Scaricateli o inviateli via e-mail ai colleghi direttamente dalla vostra dashboard.

ES Cree informes totalmente personalizables que muestren cómo ha cambiado su visibilidad, cómo se posicionan sus competidores y mucho más. Descárgalo o envíalo por correo electrónico a tus compañeros directamente desde tu panel de control.

Italian Spanish
report informes
completamente totalmente
personalizzabili personalizables
cambiata cambiado
visibilità visibilidad
concorrenti competidores
o o
colleghi compañeros
mostrano muestren

Showing 50 of 50 translations