Translate "contribuiscono" to English

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...

IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali

IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.

IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale

IT Le iniziative sostenibili del Savoy e le misure di risparmio energetico contribuiscono a?

IT Tutti gli alberi vengono piantati direttamente dalle comunità locali ? oggi sono oltre 100.000 i contadini che partecipano attivamente ai progetti ? e contribuiscono a produrre benefici ambientali, sociali ed economici.

IT Tutti gli alberi vengono piantati direttamente dalle comunità locali ? oggi sono oltre 100.000 i contadini che partecipano attivamente ai progetti ? e contribuiscono a produrre benefici ambientali, sociali ed economici.

IT Contribuiscono alla sostenibilità ambientale grazie ai minori consumi energetici

IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.

IT Una semplice attivazione con un clic nel pannello di controllo Hostpoint e la possibilità di impiegare i certificati di cifratura FreeSSL anche per gli altri provider di Web hosting contribuiscono in modo sostanziale al successo.

IT La nuova generazione di tecnologie per il servizio clienti contribuiscono a ridurre le complessità e semplificare l'esperienza, non solo per i clienti ma anche per gli operatori

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo significativo al successo di un?azienda. Tuttavia,...

IT Il team di assistenza di Kinsta è costituito interamente da sviluppatori WordPress e ingegneri Linux che contribuiscono a WordPress Core e ad altri progetti open-source e utilizzano WordPress quotidianamente.

IT Vendite dettagliate per segmento e spese operative per funzione conferiscono un quadro trasparente degli elementi che contribuiscono all’azienda e a quale prezzo.

IT Clienti e partner contribuiscono in modo fondamentale al successo dell’intera CCH Tagetik community! Le vostre opinioni, la vostra esperienza e le vostre competenze sono fondamentali per la continua crescita del nostro software.

IT VW Group aveva bisogno di trasformare i propri processi per incrementare la collaborazione con i fornitori esterni che contribuiscono alla tecnologia delle ECU

IT I collant performanti con effetto di compressione o supporto dei muscoli del ginocchio e della coscia ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness e contribuiscono a un recupero più veloce

IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero

IT Tali informazioni contribuiscono a migliorare il Sito e ad offrire un servizio migliore e maggiormente personalizzato, consentendoci di:

IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali

IT Tutti i criteri che contribuiscono alla riuscita di una buona traduzione sono stati migliorati con il nuovo sistema

IT Da oggi, le traduzioni di DeepL in portoghese contribuiscono ad abbattere le barriere linguistiche per 230 milioni di persone

IT Canossa è in continua evoluzione ed espansione con controllate sia negli Stati Uniti (Greenwich, CT e Miami, FL) che negli Emirati Arabi Uniti (Dubai), che contribuiscono a rendere Canossa Group una realtà sempre più vivace e dinamica.  

IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.

IT Il 94% degli utenti ECG che hanno risposto al nostro sondaggio afferma che i dispositivi Welch Allyn® di Hillrom contribuiscono a incrementare l'efficienza del flusso di lavoro.*

IT Sebbene i link siano ancora il fattore più cruciale nel ranking, i backlink sono altrettanto importanti e contribuiscono a risultati di ricerca di qualità. Quindi, puoi fare due cose per migliorare il tuo posizionamento attraverso i link:

IT Non fanno parte della nostra rete peer-to-peer e non contribuiscono con alcuna risorsa in questa circostanza.

IT Qlik consente di effettuare connessioni nei dati che contribuiscono a ridurre gli sprechi, ottimizzare i processi e migliorare l'erogazione delle cure

IT La soluzione di analytics e data integration end-to-end di Qlik è in grado di trasformare quell'oceano di dati grezzi in insight utili che contribuiscono a soddisfare le aspettative dei consumatori e a superare la concorrenza.

IT Aderendo al Groupe Mutuel, Philos, i suoi 120 collaboratori e i suoi 130'000 assicurati contribuiscono a rafforzare la posizione del Groupe Mutuel nel Canton Vaud

IT innovazioni che contribuiscono a fronteggiarele sfide più ardue del pianeta.

IT Le nostre consolidate competenze contribuiscono a ridurre al minimo i punti di attrito e ti aiutano a posizionarti rapidamente sul mercato grazie ai servizi di progettazione delle soluzioni, migrazione dati e project management per l'implementazione.

IT Scegliendo Infomaniak per gestire migliaia di domini, questi utenti accordano una grande fiducia e contribuiscono a rafforzare ulteriormente la nostra posizione su questo mercato.

IT Infomaniak ringrazia calorosamente i primi utenti per il loro entusiasmo e feedback, che contribuiscono all?evoluzione del Manager di invitati affinché diventi lo strumento preferito dagli organizzatori di eventi.

IT Fiducia, legittimità e sicurezza: su Internet, questi comprovati fattori competitivi contribuiscono direttamente al fatturato delle imprese.

IT Quadro è un tema wordpress elegante e raffinato con funzioni avanzate che contribuiscono a trasformare il suo blog

IT Molti studi hanno dimostrato che il sessismo e gli stereotipi negativi sulla donna sono prevalenti nella pubblicità contemporanea e contribuiscono a giustificare e perpetuare le disuguaglianze di genere

IT * La vitamina C e lo zinco contribuiscono al normale funzionamento del sistema immunitario

IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico

IT Molte opere d’arte all’aperto contribuiscono a plasmare l’immagine della città e numerose istituzioni artistiche e culturali offrono diverse forme di creatività

IT Ma anche i letti di fieno e le zone relax con una vista panoramica particolarmente bella contribuiscono al benessere personale degli ospiti. 

IT Oltre al grande mondo acquatico, all’«Eden Roc» anche le camere disegnate da Carlo Rampazzi e i quattro ristoranti contribuiscono al benessere.

IT Infine, il pattern traforato gradiente e la forma morbida e sinuosa contribuiscono ad alleggerire Wave.

IT La sua filosofia si fonda sul connubio tra tradizione e innovazione, elementi indispensabili che, uniti alla passione per questo straordinario materiale, contribuiscono a promuovere la cultura del vetro.

IT In una relazione reciprocamente vantaggiosa, i miglioramenti creati per l'apprendimento sul posto di lavoro in Moodle Workplace contribuiscono alla conoscenza della nostra comunità di sviluppatori e Moodle LMS come codice e funzionalità open source.

IT In Moodle, migliaia di sviluppatori contribuiscono a fornire un sistema di gestione dell'apprendimento sicuro e che protegge la privacy e la sicurezza dei dati di studenti e dipendenti.

IT Progetti che contribuiscono all'equità sociale e producono altri benefici ambientali

IT Le metadescrizioni non sono un fattore di ranking diretto, ma contribuiscono ad aumentare il vostro CTR, che Google ha in considerazione nel suo algoritmo.