Hire a translator I am translator

Translate "mutually beneficial relationship" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mutually beneficial relationship" from English to Italian

Translations of mutually beneficial relationship

"mutually beneficial relationship" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

mutually a al con di in per reciprocamente
beneficial utile vantaggiosa vantaggioso
relationship a accordo agenzia al all app azienda aziende business collaborazione collegamento commerciale con creare da della gestione gestire in insieme lavoro link modo nel personale rapporti rapporto relazione relazioni servizi servizio strumenti tempo un uno

Translation of English to Italian of mutually beneficial relationship

English
Italian

EN In a mutually beneficial relationship, enhancements created for workplace learning in Moodle Workplace contribute knowledge to our community of developers and Moodle LMS as open source code and features.

IT In una relazione reciprocamente vantaggiosa, i miglioramenti creati per l'apprendimento sul posto di lavoro in Moodle Workplace contribuiscono alla conoscenza della nostra comunità di sviluppatori e Moodle LMS come codice e funzionalità open source.

English Italian
mutually reciprocamente
beneficial vantaggiosa
relationship relazione
enhancements miglioramenti
created creati
contribute contribuiscono
developers sviluppatori
lms lms
features funzionalità
workplace workplace
moodle moodle
knowledge conoscenza
community comunità
open open
source source
code codice
in in
a una
our nostra
of di
and e

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

EN We’re proud to collaborate with our suppliers, contractors and business partners to achieve mutually beneficial EHS performance.

IT Siamo orgogliosi di collaborare con i nostri fornitori, contraenti e partner commerciali nell'obiettivo di conseguire risultati EHS reciprocamente vantaggiosi.

English Italian
proud orgogliosi
business commerciali
partners partner
mutually reciprocamente
performance risultati
to achieve conseguire
collaborate collaborare
suppliers fornitori
our nostri
and e

EN Combined, these help us to establish long term and mutually beneficial relationships with a wide range of automotive clients.

IT Ciò ci aiuta a stabilire rapporti di lavoro a lungo termine e mutualmente vantaggiosi con un vasto numero di clienti del settore automotive.

English Italian
help aiuta
term termine
relationships rapporti
clients clienti
automotive automotive
a un
wide vasto
to a
establish stabilire
combined con
long lungo
range settore
of di
and e

EN As part of your membership we’ll automatically link to your social media activity and highlight mutually beneficial and applicable stories to help spread your messages further afield.

IT Se diventerete membri, pubblicheremo automaticamente dei collegamenti alle vostre attività social e metteremo in evidenza articoli mutualmente vantaggiosi per aiutarvi a diffondere il vostro messaggio.

English Italian
automatically automaticamente
link collegamenti
spread diffondere
activity attività
to help aiutarvi
membership membri
your vostre
social social
to a
of dei
messages il

EN We’re happy to do business with you, but we need to make sure it is going to be mutually beneficial and sustainable

IT Siamo contenti di fare affari con te, ma abbiamo bisogno di assicurarci che sia reciprocamente vantaggioso e sostenibile

English Italian
business affari
mutually reciprocamente
beneficial vantaggioso
sustainable sostenibile
but ma
need bisogno
with con
we siamo
is sia

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

English Italian
relationships relazioni
mutually reciprocamente
been state
always sempre
business attività
turn volta
our nostra
to al
heart cuore
the le
that che
of della
open aperto
have sono

EN Eligible startups get access to technical support, the opportunity to engage on mutually beneficial marketing opportunities, and the following product bundles spanning many areas of physics:

IT Le startup idonee ottengono l’acceso al supporto tecnico, l’opportunità di impegnarsi in collaborazioni di marketing mutualmente benefiche e ai seguenti pacchetti di prodotti relativi a diverse aree della fisica:

English Italian
startups startup
technical tecnico
engage impegnarsi
marketing marketing
bundles pacchetti
physics fisica
support supporto
the le
product prodotti
areas aree
of di
to a
and e

EN ?We build mutually beneficial partnerships in the age of data privacy

IT ?Costruiamo collaborazioni reciprocamente vantaggiose nell?era della privacy dei dati

English Italian
mutually reciprocamente
partnerships collaborazioni
age era
data dati
we build costruiamo
privacy privacy

EN ?We build mutually beneficial partnerships in the age of data privacy

IT ?Costruiamo collaborazioni reciprocamente vantaggiose nell?era della privacy dei dati

English Italian
mutually reciprocamente
partnerships collaborazioni
age era
data dati
we build costruiamo
privacy privacy

EN We’re proud to collaborate with our suppliers, contractors and business partners to achieve mutually beneficial EHS performance.

IT Siamo orgogliosi di collaborare con i nostri fornitori, contraenti e partner commerciali nell'obiettivo di conseguire risultati EHS reciprocamente vantaggiosi.

English Italian
proud orgogliosi
business commerciali
partners partner
mutually reciprocamente
performance risultati
to achieve conseguire
collaborate collaborare
suppliers fornitori
our nostri
and e

EN We’re proud to collaborate with our suppliers, contractors and business partners to achieve mutually beneficial EHS performance.

IT Siamo orgogliosi di collaborare con i nostri fornitori, contraenti e partner commerciali nell'obiettivo di conseguire risultati EHS reciprocamente vantaggiosi.

English Italian
proud orgogliosi
business commerciali
partners partner
mutually reciprocamente
performance risultati
to achieve conseguire
collaborate collaborare
suppliers fornitori
our nostri
and e

EN We’re proud to collaborate with our suppliers, contractors and business partners to achieve mutually beneficial EHS performance.

IT Siamo orgogliosi di collaborare con i nostri fornitori, contraenti e partner commerciali nell'obiettivo di conseguire risultati EHS reciprocamente vantaggiosi.

English Italian
proud orgogliosi
business commerciali
partners partner
mutually reciprocamente
performance risultati
to achieve conseguire
collaborate collaborare
suppliers fornitori
our nostri
and e

EN Combined, these help us to establish long term and mutually beneficial relationships with a wide range of automotive clients.

IT Ciò ci aiuta a stabilire rapporti di lavoro a lungo termine e mutualmente vantaggiosi con un vasto numero di clienti del settore automotive.

English Italian
help aiuta
term termine
relationships rapporti
clients clienti
automotive automotive
a un
wide vasto
to a
establish stabilire
combined con
long lungo
range settore
of di
and e

EN As part of your membership we’ll automatically link to your social media activity and highlight mutually beneficial and applicable stories to help spread your messages further afield.

IT Se diventerete membri, pubblicheremo automaticamente dei collegamenti alle vostre attività social e metteremo in evidenza articoli mutualmente vantaggiosi per aiutarvi a diffondere il vostro messaggio.

English Italian
automatically automaticamente
link collegamenti
spread diffondere
activity attività
to help aiutarvi
membership membri
your vostre
social social
to a
of dei
messages il

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

English Italian
relationships relazioni
mutually reciprocamente
been state
always sempre
business attività
turn volta
our nostra
to al
heart cuore
the le
that che
of della
open aperto
have sono

EN Make the right connections that lead to enduring, mutually beneficial business relationships and grow your sphere of influence. Our physical and online events allow you to have the possibility to network with more than 2,000 business leaders.

IT Costruisci il giusto network per creare relazioni di business durature e reciprocamente vantaggiose e fai crescere la tua sfera d'influenza. I nostri eventi fisici e online ti permettono di fare networking con più di 2.000 business leader.

English Italian
mutually reciprocamente
business business
sphere sfera
physical fisici
events eventi
allow permettono
leaders leader
relationships relazioni
grow crescere
online online
your tua
of di
the i
with con
right giusto
our nostri

EN We’re looking for committed partners, who want to invest in a mutually beneficial collaboration.

IT Siamo alla ricerca di partner impegnati, desiderosi di investire in una collaborazione reciprocamente vantaggiosa.

English Italian
committed impegnati
partners partner
mutually reciprocamente
beneficial vantaggiosa
collaboration collaborazione
a una
looking ricerca
invest investire
in in
were siamo

EN We’re looking for committed partners, who want to invest in a mutually beneficial collaboration. You’ll receive more specific requirements when applying.

IT Siamo alla ricerca di partner impegnati, desiderosi di investire in una collaborazione reciprocamente vantaggiosa. Al momento di presentare la domanda, riceverai requisiti più dettagliati.

English Italian
committed impegnati
partners partner
mutually reciprocamente
beneficial vantaggiosa
collaboration collaborazione
receive riceverai
requirements requisiti
were la
when momento
a una
looking ricerca
invest investire
in in
who siamo

EN We’re happy to do business with you, but we need to make sure it is going to be mutually beneficial and sustainable

IT Siamo contenti di fare affari con te, ma abbiamo bisogno di assicurarci che sia reciprocamente vantaggioso e sostenibile

English Italian
business affari
mutually reciprocamente
beneficial vantaggioso
sustainable sostenibile
but ma
need bisogno
with con
we siamo
is sia

EN The key to understanding OTC trades is that they are mutually beneficial. In less "liquid" markets, large volume purchases or sales would do 2 things:

IT La chiave per comprendere le negoziazioni OTC è che sono reciprocamente vantaggiose. In mercati meno "liquidi", acquisti o vendite di grandi volumi farebbero 2 cose:

English Italian
key chiave
mutually reciprocamente
less meno
liquid liquidi
markets mercati
large grandi
volume volumi
purchases acquisti
sales vendite
otc otc
or o
is è
are sono
in in
the le

EN The two-day event opened on July 15 with the aim of seeking common goals, cementing friendships and looking for mutually beneficial collaboration

IT La due giorni si è aperta il 15 luglio con il proposito di ricercare obiettivi comuni, cementare amicizie e stabilire collaborazioni reciprocamente vantaggiose

English Italian
july luglio
common comuni
goals obiettivi
mutually reciprocamente
collaboration collaborazioni
and è
with con
of di
two due

EN You can use this domain score to understand how beneficial a backlink from a referring domain is to your website?s SEO, or how beneficial a new backlink would be from a domain that you are hoping to build a link from.

IT Puoi usare questo punteggio del dominio per capire quanto sia utile alla SEO del tuo sito un backlink da un dominio di riferimento, o quali sarebbero i benefici nel ricevere un backlink da un dominio con cui vorresti creare un collegamento.

English Italian
score punteggio
beneficial utile
backlink backlink
seo seo
a un
or o
link collegamento
use usare
from da
domain dominio
your tuo
website sito
understand capire
you can puoi
this questo
would be sarebbero

EN Establishing a good relationship with venture capitalists is beneficial because they can provide your business with industry connections to potential partners, customers, and top talents. They may also share with you knowledge and a clear direction.

IT Stabilire un buon rapporto con venture capitalist è vantaggioso perché possono fornire alla tua azienda connessioni nel settore con potenziali partner, clienti e talenti di spicco. Possono anche condividere con te conoscenze e una direzione chiara.

English Italian
beneficial vantaggioso
connections connessioni
partners partner
customers clienti
talents talenti
clear chiara
venture venture
relationship rapporto
industry settore
potential potenziali
good buon
your tua
knowledge conoscenze
a un
business azienda
can possono
direction direzione
also anche
share condividere
with con
is è

EN The two forms of exploitations are governed by different rules, and are not mutually exclusive.

IT Le due forme di valorizzazione osservano regole diverse e non sono incompatibili tra loro.

English Italian
forms forme
rules regole
different diverse
the le
are sono
not non
of di
two due
and e

EN 9.1 Hostpoint und the Customer mutually undertake to safeguard the confidentiality of all information and data not generally known which becomes accessible to them in preparing for and implementing the contract

IT 9.1 Hostpoint e il cliente si impegnano reciprocamente al rispetto della riservatezza di tutte le informazioni e dei dati non generalmente noti, che diventano loro accessibili nella preparazione e nell'esecuzione del contratto

English Italian
hostpoint hostpoint
mutually reciprocamente
confidentiality riservatezza
generally generalmente
accessible accessibili
preparing preparazione
contract contratto
becomes diventano
information informazioni
data dati
customer cliente
the le
to nella
and e
not non

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Keliweb and the customer mutually undertake to treat as confidential any data or information known or managed in relation to the activities for the execution of the service provided by Keliweb.

IT Keliweb ed il cliente si impegnano in modo reciproco a trattare come riservato ogni dato od informazione conosciuta o gestita in relazione alle attività per l'esecuzione del servizio fornito da Keliweb.

English Italian
keliweb keliweb
treat trattare
confidential riservato
known conosciuta
managed gestita
or o
service servizio
activities attività
customer cliente
the il
in in
to a
of del
as come
relation relazione
information informazione
for da

EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.

IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.

English Italian
customers cliente
complaint reclamo
genuine genuino
mutually reciprocamente
satisfactory soddisfacente
problem problema
if se
respond rispondere
solution soluzione
the il
a una
find e
you need necessario
to find trovare
is è

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

IT Astenersi dal divulgare i dettagli della vulnerabilità al pubblico prima della scadenza di un periodo di tempo concordato

English Italian
details dettagli
vulnerability vulnerabilità
agreed concordato
a un
the i
public pubblico
before di
to the al

EN How do you combine this with artisanal production and industrial production? Although these two factors are not necessarily mutually exclusive …

IT Come riesci a combinare questo con la produzione artigianale e la produzione industriale? Anche se a volte questi due aspetti non sono così separati...

English Italian
combine combinare
and e
industrial industriale
with con
two due
production produzione
how come
artisanal artigianale
this questo
these questi
are sono
not non

EN Regionality and globality are not mutually exclusive terms in our world.

IT Presenza regionale e globale non sono, per il nostro mondo, due termini che si escludono a vicenda.

English Italian
terms termini
world mondo
are sono
and e
not non
our nostro

EN We will get the item picked up on your behalf from your place at a mutually decided time.

IT Ritireremo l'articolo per tuo conto da casa tua in un momento stabilito di comune accordo.

English Italian
a un
time momento
from da
the in
place di

EN *The DLSS and Dynamic Resolution features are mutually exclusive and cannot be enabled simultaneously.

IT *Le funzionalità NVIDIA DLSS e Risoluzione dinamica non sono attivabili simultaneamente.

English Italian
dynamic dinamica
resolution risoluzione
simultaneously simultaneamente
features funzionalità
the le
cannot non
and e
are sono

EN Then begins a dramatic turn of events, in which the spies are mutually referred to as double agents and the general is alleged to be an American actor

IT Dopodiché si susseguono vari colpi di scena drammatici: le spie si accusano a vicenda di fare il doppio gioco e il presunto generale si rivela un attore americano

English Italian
general generale
american americano
actor attore
a un
of di
to a
double doppio
the le

EN Pope Francis said it well: “Let no one take your joy away!” Despite all the difficulties, we want to mutually feel that Christ is accompanying us on this journey.

IT Papa Francesco l’ha espresso bene: “Che nessuno vi tolga la gioia!” Nonostante tutte le difficoltà, vogliamo sentire insieme che Cristo ci accompagna in questo viaggio.

EN He rebuts the common misconception that such a culture would be combative or argumentative: “Negotiation is actually about collaboration - two parties coming together to find a mutually acceptable solution.”

IT Va respinto il giudizio diffuso ma errato sulla natura aggressiva o argomentale di tale cultura: "In realtà, negoziare vuol dire collaborare: le due parti si incontrano per trovare una soluzione accettabile per entrambe".

English Italian
actually realtà
collaboration collaborare
parties parti
solution soluzione
acceptable accettabile
or o
culture cultura
find trovare
the le
a una
to in
two due

EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.

IT Facile e sicuro - SFTP Drive è molto facile da configurare e iniziare a utilizzare. È sufficiente utilizzare l'intuitivo programma di installazione, immettere le credenziali di connessione e iniziare a lavorare con i file remoti in pochi minuti.

English Italian
desktop programma
to a
deployment installazione
the i

EN For the avoidance of doubt the rights set out in (i), (ii) or (iii) above are mutually exclusive

IT Al fine di evitare ogni dubbio, i diritti esposti ai punti (i), (ii) o (iii) sopra, si escludono a vicenda

English Italian
doubt dubbio
ii ii
or o
rights diritti
the i
iii iii
of di
above sopra

EN DAZN expects its suppliers to work in accordance with all obligations under any mutually agreed terms and conditions that are in place between the parties.

IT DAZN si aspetta che i suoi Fornitori operino nel pieno rispetto degli obblighi mutuamente concordati nelle condizioni stipulate tra le parti.

English Italian
suppliers fornitori
dazn dazn
obligations obblighi
parties parti
expects si aspetta
between tra
conditions condizioni
the i
that che

EN Nazdar is optimistic in the program Phoseon has developed, and by mutually providing the necessary resources to assist converters interested in exploring and adapting to this new LED technology through the retrofit model

IT Nazdar è ottimista nel programma che Phoseon ha sviluppato, e fornendo reciprocamente le risorse necessarie per assistere i convertitori interessati ad esplorare e adattarsi a questa nuova tecnologia LED attraverso il modello di retrofit

English Italian
developed sviluppato
mutually reciprocamente
providing fornendo
resources risorse
converters convertitori
interested interessati
exploring esplorare
adapting adattarsi
new nuova
led led
technology tecnologia
model modello
phoseon phoseon
program programma
necessary necessarie
has ha
to a
is è
the i
this questa

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

IT Il check-in posticipato o anticipato o il check-out posticipato possono essere concordati in un orario concordato per ulteriori £ 10. Si prega di informarsi.

English Italian
check check
please prega
or o
a un
in in
be essere
agreed concordato
time orario
may possono

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

Showing 50 of 50 translations