IT Linux e le VPN hanno un punto in comune: contribuiscono a garantire la tua privacy e la tua sicurezza
"contribuiscono" in Italian can be translated into the following Swedish words/phrases:
contribuiscono | hjälpa hjälpa till hjälper |
IT Linux e le VPN hanno un punto in comune: contribuiscono a garantire la tua privacy e la tua sicurezza
SV Linux och VPN har något gemensamt: de strävar båda efter att säkerställa din integritet och säkerhet
Italian | Swedish |
---|---|
linux | linux |
vpn | vpn |
IT Secondo la nostra interpretazione, questi soggetti esterni sono le società informatiche che contribuiscono all?elaborazione dei dati per conto di Bitdefender su base contrattuale
SV Som vi förstår det är dessa externa tredjepartsuppgiftsbiträden IT-företag som åtar sig (en del av) databehandlingen för Bitdefender på kontraktsbasis
Italian | Swedish |
---|---|
società | företag |
bitdefender | bitdefender |
IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.
SV Våra globala datacenter, inklusive vårt EU -värddatacenter i Frankfurt, Tyskland, hjälper till att säkerställa att regionala krav följs.
Italian | Swedish |
---|---|
globali | globala |
incluso | inklusive |
ue | eu |
francoforte | frankfurt |
germania | tyskland |
contribuiscono | hjälper |
garantire | säkerställa |
requisiti | krav |
Italian | Swedish |
---|---|
crea | skapa |
progetti | projekt |
contribuiscono | hjälper |
distinguere | skilja |
clienti | kunder |
IT L?acido D-aspartico, il fieno greco e il magnesio contribuiscono ad aumentare la forza e la massa muscolare, oltre a supportare la produzione di testosterone
SV D-asparaginsyra, bockhornsklöver och magnesium hjälper till att förbättra din styrka och muskelmassa och stödjer testosteronproduktionen
Italian | Swedish |
---|---|
contribuiscono | hjälper |
aumentare | förbättra |
forza | styrka |
IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.
SV Den unika formeln innehåller en speciellt utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron, även i högre ålder.
Italian | Swedish |
---|---|
miscela | blandning |
appositamente | speciellt |
ingredienti | ingredienser |
naturali | naturliga |
produzione | produktion |
testosterone | testosteron |
dimostrato | visat |
IT Le proteine vengono trasformate in globuli per poi essere reintrodotte all'interno del latte destinato alla produzione di formaggio, dove contribuiscono a conferire al prodotto una consistenza omogenea.
SV Proteinet omvandlas till kulor som matas tillbaka till ostmjölken, vilket ger produkten en len känsla i munnen.
Italian | Swedish |
---|---|
prodotto | produkten |
IT I nostri responsabili della convalida dei dati ci forniscono un’ampia mole di dati di alta qualità, che contribuiscono a ridurre i rischi, migliorare le condizioni di lavoro e aumentare la sostenibilità
SV Våra globala datavaliderare ger oss med högkvalitativa data för att hjälpa dig att minska risker, förbättra arbetsförhållanden och öka hållbarheten
Italian | Swedish |
---|---|
forniscono | ger |
contribuiscono | hjälpa |
ridurre | minska |
rischi | risker |
IT I nostri partner, oltre a trarre vantaggio da un’ampia gamma di offerte e dal nostro generoso modello di remunerazione, contribuiscono anche all’ottimizzazione dell’offerta esistente e allo sviluppo di nuovi prodotti.
SV Våra partners drar inte bara fördel av en mängd erbjudanden och vår generösa kompensationsmodell, de bidrar också till att förbättra vårt befintliga utbud och forma ny produktutveckling.
Italian | Swedish |
---|---|
partner | partners |
vantaggio | fördel |
nuovi | ny |
un | bara |
sviluppo | förbättra |
IT Le vitamine del gruppo B contribuiscono a un normale metabolismo energetico76. La dose giornaliera di vitamina B6 che ricevi con Testogen sostiene i livelli di energia e aiuta a ridurre stanchezza e affaticamento.
SV B-vitaminer bidrar till en normal, energigivande metabolism76. Den dagliga dosen av vitamin B6 som du får med Testogen stöder din energinivå och hjälper till att minska trötthet och utmattning.
Italian | Swedish |
---|---|
b | b |
normale | normal |
vitamina | vitamin |
testogen | testogen |
ridurre | minska |
stanchezza | trötthet |
IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.
SV Företag eller karriärs årsdagar lockar uppmärksamhet och bygger trovärdighet. Om ditt evenemang sammanfaller med ett årsdag, ta med det i ditt pressmeddelande.
Italian | Swedish |
---|---|
aziendali | företag |
attenzione | uppmärksamhet |
evento | evenemang |
comunicato stampa | pressmeddelande |
IT Abbiamo familiarità con l'ambiente normativo e legale e le nostre attività di reporting contribuiscono alla conformità dei clienti in questo settore
SV Vi är väl insatta i regulatoriska och juridiska sammanhang och vår rapportering hjälper myndighetskunder att följa reglerna
Italian | Swedish |
---|---|
legale | juridiska |
reporting | rapportering |
contribuiscono | hjälper |
IT Tali pagine di destinazione sono competitive e contribuiscono alle vendite, sia che tu gestisca un negozio online o un'agenzia immobiliare
SV Sådana målsidor är konkurrenskraftiga och bidrar till försäljningen, oavsett om du driver en webbutik eller fastighetsbyrå
Italian | Swedish |
---|---|
vendite | försäljningen |
IT La grafica in cel-shading simile a un cartone animato e la fisica divertente allontanano la brutalità agghiacciante e contribuiscono solo ad aumentare il divertimento.
SV Tecknad filmliknande cel-skuggad grafik och underhållande fysik tar bort den blodhärdande brutaliteten och hjälper bara till att öka nöjet.
Italian | Swedish |
---|---|
grafica | grafik |
contribuiscono | hjälper |
aumentare | öka |
IT Il nostro metodo consiste nella trasformazione delle proteine in globuli per poi essere reintrodotte all'interno del latte destinato alla produzione di formaggio, dove contribuiscono a conferire al prodotto una consistenza omogenea
SV I vår metod omvandlas proteinet till kulor som förs tillbaka till ostmjölken, vilket ger produkten en len känsla i munnen
Italian | Swedish |
---|---|
metodo | metod |
prodotto | produkten |
IT I team di approvvigionamento meno virtuosi, invece, contribuiscono con vantaggi finanziari inferiori a 1,5 volte l’importo investito, indice che per alcuni reparti acquisti è tempo di agire per migliorare l’efficienza.
SV Samtidigt fann man att det ekonomiska värde som de sämst presterande upphandlingsteamen tillförde var 1,5 gånger lägre än det belopp som investerats i dem ‒ ett tecken på att vissa inköpsavdelningar behöver rycka upp sig rejält.
Italian | Swedish |
---|---|
meno | lägre |
finanziari | ekonomiska |
importo | belopp |
IT I Lions contribuiscono a creare delle stampanti tecnologicamente avanzate per i non vedenti.
SV Lions hjälper till att skapa ett toppmodernt tryckeri för blinda.
Italian | Swedish |
---|---|
lions | lions |
contribuiscono | hjälper |
IT I Lions contribuiscono a rimuovere e a riciclare degli alberi per le persone bisognose.
SV Lions hjälper till att ta bort och återvinna träd för människor i nöd.
Italian | Swedish |
---|---|
lions | lions |
contribuiscono | hjälper |
alberi | träd |
Italian | Swedish |
---|---|
linee | linjer |
IT Il 94% degli utenti ECG che hanno risposto al nostro sondaggio afferma che i dispositivi Welch Allyn® di Hillrom contribuiscono a incrementare l'efficienza del flusso di lavoro.*
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
Italian | Swedish |
---|---|
utenti | användarna |
ecg | ekg |
afferma | säger |
dispositivi | enheter |
incrementare | förbättra |
efficienza | effektiviteten |
flusso di lavoro | arbetsflödet |
IT Questi diversi stili contribuiscono tutti a look abbastanza diversi, a nostro avviso, quindi vale la pena dare un'occhiata per decidere quali tipi preferisci.
SV Dessa olika stilar bidrar alla till ganska olika utseende, enligt vår mening, så det är värt att ta ett slag för att avgöra vilka typer du föredrar.
Italian | Swedish |
---|---|
diversi | olika |
stili | stilar |
look | utseende |
abbastanza | ganska |
decidere | avgöra |
tipi | typer |
preferisci | föredrar |
Italian | Swedish |
---|---|
crea | skapa |
progetti | projekt |
contribuiscono | hjälper |
distinguere | skilja |
clienti | kunder |
IT Questi diversi stili contribuiscono tutti a un aspetto abbastanza diverso, a nostro parere, quindi vale la pena di prendere un colpo per decidere quali tipi preferisci.
SV Dessa olika stilar bidrar alla till ganska olika utseenden, enligt vår mening, så det är värt att ta ett slag för att avgöra vilka typer du föredrar.
Italian | Swedish |
---|---|
stili | stilar |
decidere | avgöra |
tipi | typer |
preferisci | föredrar |
IT I nostri responsabili della convalida dei dati ci forniscono un’ampia mole di dati di alta qualità, che contribuiscono a ridurre i rischi, migliorare le condizioni di lavoro e aumentare la sostenibilità
SV Våra globala datavaliderare ger oss med högkvalitativa data för att hjälpa dig att minska risker, förbättra arbetsförhållanden och öka hållbarheten
Italian | Swedish |
---|---|
forniscono | ger |
contribuiscono | hjälpa |
ridurre | minska |
rischi | risker |
IT I nostri partner, oltre a trarre vantaggio da un’ampia gamma di offerte e dal nostro generoso modello di remunerazione, contribuiscono anche all’ottimizzazione dell’offerta esistente e allo sviluppo di nuovi prodotti.
SV Våra partners drar inte bara fördel av en mängd erbjudanden och vår generösa kompensationsmodell, de bidrar också till att förbättra vårt befintliga utbud och forma ny produktutveckling.
Italian | Swedish |
---|---|
partner | partners |
vantaggio | fördel |
nuovi | ny |
un | bara |
sviluppo | förbättra |
IT I team di approvvigionamento meno virtuosi, invece, contribuiscono con vantaggi finanziari inferiori a 1,5 volte l’importo investito, indice che per alcuni reparti acquisti è tempo di agire per migliorare l’efficienza.
SV Samtidigt fann man att det ekonomiska värde som de sämst presterande upphandlingsteamen tillförde var 1,5 gånger lägre än det belopp som investerats i dem ‒ ett tecken på att vissa inköpsavdelningar behöver rycka upp sig rejält.
Italian | Swedish |
---|---|
meno | lägre |
finanziari | ekonomiska |
importo | belopp |
IT Pace, giustizia e istituzioni solide I posti di lavoro alternativi al traffico illecito di carbone vegetale contribuiscono a indebolire le milizie e a garantire la pace nella regione.
SV Fredliga och inkluderande samhällen Alternativa arbetstillfällen utanför den illegala kolhandeln bidrar till att försvaga miliserna och säkra freden i regionen.
Italian | Swedish |
---|---|
alternativi | alternativa |
garantire | säkra |
regione | regionen |
IT L’acido D-aspartico, il fieno greco e il magnesio contribuiscono ad aumentare la forza e la massa muscolare, oltre a supportare la produzione di testosterone
SV D-asparaginsyra, bockhornsklöver och magnesium hjälper till att förbättra din styrka och muskelmassa och stödjer testosteronproduktionen
Italian | Swedish |
---|---|
contribuiscono | hjälper |
aumentare | förbättra |
forza | styrka |
IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.
SV Den unika formeln innehåller en speciellt utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron, även i högre ålder.
Italian | Swedish |
---|---|
miscela | blandning |
appositamente | speciellt |
ingredienti | ingredienser |
naturali | naturliga |
produzione | produktion |
testosterone | testosteron |
dimostrato | visat |
IT Le vitamine del gruppo B contribuiscono a un normale metabolismo energetico76. La dose giornaliera di vitamina B6 che ricevi con Testogen sostiene i livelli di energia e aiuta a ridurre stanchezza e affaticamento.
SV B-vitaminer bidrar till en normal, energigivande metabolism76. Den dagliga dosen av vitamin B6 som du får med Testogen stöder din energinivå och hjälper till att minska trötthet och utmattning.
Italian | Swedish |
---|---|
b | b |
normale | normal |
vitamina | vitamin |
testogen | testogen |
ridurre | minska |
stanchezza | trötthet |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
IT Il 94% degli utenti ECG che hanno risposto al nostro sondaggio afferma che i dispositivi Welch Allyn® di Hillrom contribuiscono a incrementare l'efficienza del flusso di lavoro.*
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
Italian | Swedish |
---|---|
utenti | användarna |
ecg | ekg |
afferma | säger |
dispositivi | enheter |
incrementare | förbättra |
efficienza | effektiviteten |
flusso di lavoro | arbetsflödet |
IT Il 94% degli utenti ECG che hanno risposto al nostro sondaggio afferma che i dispositivi Welch Allyn® di Hillrom contribuiscono a incrementare l'efficienza del flusso di lavoro.*
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
Italian | Swedish |
---|---|
utenti | användarna |
ecg | ekg |
afferma | säger |
dispositivi | enheter |
incrementare | förbättra |
efficienza | effektiviteten |
flusso di lavoro | arbetsflödet |
Italian | Swedish |
---|---|
più | mer |
gruppo | group |
sostenibile | hållbara |
IT Questi link condivisibili contribuiscono ad aumentare la produttività, indirizzando automaticamente le persone all'esatto report che si desidera visualizzare.
SV Dessa delningsbara länkar hjälper till att öka produktiviteten genom att automatiskt leda folk till exakt den rapport du vill att de ska se.
Italian | Swedish |
---|---|
link | länkar |
contribuiscono | hjälper |
produttività | produktiviteten |
automaticamente | automatiskt |
esatto | exakt |
report | rapport |
desidera | vill |
aumentare | öka |
IT Esiste un'ampia gamma di funzioni che contribuiscono a migliorare le prestazioni di reporting e i risultati di ranking ottenuti con questo strumento
SV Det finns ett stort antal funktioner som hjälper till att förbättra rapporteringsresultatet och de rankingresultat som du får ut av det här verktyget
Italian | Swedish |
---|---|
ampia | stort |
contribuiscono | hjälper |
migliorare | förbättra |
strumento | verktyget |
IT Oltre alle parole chiave utilizzate nei siti dei vostri concorrenti, ci sono altri fattori che contribuiscono a tracciare il posizionamento del loro sito web
SV Förutom de nyckelord som används på dina konkurrenters webbplatser finns det andra faktorer som spelar in för att spåra hur deras webbplats rankas
Italian | Swedish |
---|---|
utilizzate | används |
concorrenti | konkurrenters |
altri | andra |
fattori | faktorer |
tracciare | spåra |
IT I cookie contribuiscono a proteggere l’utente poiché ne verificano i dati di accesso e possono aiutare a prevenire le frodi.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Italian | Swedish |
---|---|
possono | kan |
cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations