EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
"played a major" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
minimum | minimi |
minutes | minuti |
position | ruolo |
report | analisi |
note | nota |
enough | sufficiente |
but | ma |
a | un |
any | qualsiasi |
individual | di |
the | i |
players | giocatori |
English | Italian |
---|---|
beatles | beatles |
the | i |
a | una |
and | e |
EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.
IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.
English | Italian |
---|---|
handball | pallamano |
world | mondiale |
preferred | preferita |
forms | forme |
football | calcio |
a | un |
pitch | campo |
on | su |
the | le |
and | e |
of | di |
EN The earliest recognisable relative to tennis, as we know it, was "jeu de paume", played in 11th century France. Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.
IT Il gioco più antico simile al tennis attuale era il "jeu de paume", che si praticava nell'XI° secolo in Francia. Lo si giocava nei cortili dei monasteri, con muri e tetti che facevano parte del campo e la pallina colpita col palmo della mano.
English | Italian |
---|---|
tennis | tennis |
walls | muri |
roofs | tetti |
ball | pallina |
de | de |
france | francia |
century | secolo |
the | lo |
in | in |
game | gioco |
and | e |
hand | mano |
palm | palmo |
as | simile |
of | dei |
part | parte |
English | Italian |
---|---|
beatles | beatles |
the | i |
a | una |
and | e |
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
IT La Riforma in Svizzera si diffuse su iniziativa di diversi riformatori e in diversi centri. I due principali attori furono Ulrich Zwingli, attivo a Zurigo dal 1523, e Giovanni Calvino, che dal 1536 trasformò Ginevra nella «Roma protestante».
English | Italian |
---|---|
reformation | riforma |
centres | centri |
active | attivo |
john | giovanni |
geneva | ginevra |
rome | roma |
switzerland | svizzera |
zurich | zurigo |
the | i |
in | in |
and | e |
major | principali |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
English | Italian |
---|---|
families | famiglie |
collections | collezioni |
a | un |
industrial | industriali |
market | mercato |
the | le |
great | grandi |
of | di |
in | nel |
EN The easy one-click activation procedure in the Hostpoint Control Panel as well as the option to use FreeSSL encryption certificates with other web hosting providers too played a major part in the success of the initiative.
IT Una semplice attivazione con un clic nel pannello di controllo Hostpoint e la possibilità di impiegare i certificati di cifratura FreeSSL anche per gli altri provider di Web hosting contribuiscono in modo sostanziale al successo.
English | Italian |
---|---|
activation | attivazione |
hostpoint | hostpoint |
control | controllo |
encryption | cifratura |
certificates | certificati |
providers | provider |
success | successo |
click | clic |
freessl | freessl |
web | web |
easy | semplice |
panel | pannello |
use | impiegare |
other | altri |
hosting | hosting |
a | un |
the | i |
in | in |
with | con |
of | di |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
English | Italian |
---|---|
scouting | scouting |
league | league |
soccer | soccer |
reports | reports |
major | major |
minutes | minuti |
last | ultimi |
in | in |
days | giorni |
player | giocatore |
to | a |
EN The cost factor, the possibility of being able to work mobile and location-independent while on the road and personal contact, including good support, played a major role for me in? read more
IT Il fattore costo, la possibilità di poter lavorare in mobilità e indipendentemente dal luogo in cui ci si trova mentre si è in viaggio e il contatto personale, compreso un? Per saperne di più
English | Italian |
---|---|
factor | fattore |
contact | contatto |
including | compreso |
mobile | mobilità |
independent | indipendentemente |
location | luogo |
able | poter |
a | un |
possibility | possibilità |
cost | costo |
and | è |
to work | lavorare |
of | di |
in | in |
the | il |
EN Initially it played a 3-part F-major piece along with the so-called ‘Alter Choral’ – at 4am and at 7pm
IT Inizialmente intonava alle 4 del mattino e alle 7 di sera una triade di fa maggiore con i cosiddetti ‚vecchi corali’
EN The cost factor, the possibility of being able to work mobile and location-independent while on the road and personal contact, including good support, played a major role for me in? read more
IT Il fattore costo, la possibilità di poter lavorare in mobilità e indipendentemente dal luogo in cui ci si trova mentre si è in viaggio e il contatto personale, compreso un? Per saperne di più
English | Italian |
---|---|
factor | fattore |
contact | contatto |
including | compreso |
mobile | mobilità |
independent | indipendentemente |
location | luogo |
able | poter |
a | un |
possibility | possibilità |
cost | costo |
and | è |
to work | lavorare |
of | di |
in | in |
the | il |
English | Italian |
---|---|
founders | fondatori |
history | storia |
major | grande |
mountain | montagna |
the | i |
and | e |
for | da |
EN Opinel has always played a role in the history of major sporting events.
IT Opinel ha proseguito nel legare il proprio nome ai grandi eventi sportivi.
English | Italian |
---|---|
opinel | opinel |
major | grandi |
sporting | sportivi |
events | eventi |
has | ha |
the | il |
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
IT La Riforma in Svizzera si diffuse su iniziativa di diversi riformatori e in diversi centri. I due principali attori furono Ulrich Zwingli, attivo a Zurigo dal 1523, e Giovanni Calvino, che dal 1536 trasformò Ginevra nella «Roma protestante».
English | Italian |
---|---|
reformation | riforma |
centres | centri |
active | attivo |
john | giovanni |
geneva | ginevra |
rome | roma |
switzerland | svizzera |
zurich | zurigo |
the | i |
in | in |
and | e |
major | principali |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
English | Italian |
---|---|
families | famiglie |
collections | collezioni |
a | un |
industrial | industriali |
market | mercato |
the | le |
great | grandi |
of | di |
in | nel |
EN The easy one-click activation procedure in the Hostpoint Control Panel as well as the option to use FreeSSL encryption certificates with other web hosting providers too played a major part in the success of the initiative.
IT Una semplice attivazione con un clic nel pannello di controllo Hostpoint e la possibilità di impiegare i certificati di cifratura FreeSSL anche per gli altri provider di Web hosting contribuiscono in modo sostanziale al successo.
English | Italian |
---|---|
activation | attivazione |
hostpoint | hostpoint |
control | controllo |
encryption | cifratura |
certificates | certificati |
providers | provider |
success | successo |
click | clic |
freessl | freessl |
web | web |
easy | semplice |
panel | pannello |
use | impiegare |
other | altri |
hosting | hosting |
a | un |
the | i |
in | in |
with | con |
of | di |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
uses | utilizza |
podman | podman |
but | ma |
the | la |
a | una |
this | questo |
what | cosa |
version | versione |
of | di |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
English | Italian |
---|---|
program | programmi |
minor | minor |
patch | patch |
format | formato |
major | major |
the | i |
a | un |
number | numero |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
English | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
legacy | legacy |
licensing | licenze |
purchased | acquistato |
discount | sconto |
minor | minori |
updates | aggiornamenti |
the | le |
not | non |
version | versione |
and | e |
all | tutti |
a | prossima |
of | del |
EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities
IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese
English | Italian |
---|---|
design | design |
brands | brand |
committed | impegnati |
importers | importatori |
showrooms | showroom |
cities | città |
the | i |
in | in |
all | tutti |
major | maggiori |
English | Italian |
---|---|
player | attore |
perfumes | profumi |
markets | mercati |
cosmetics | cosmetici |
division | divisione |
historic | storiche |
young | giovani |
brands | marchi |
strong | forte |
potential | potenziale |
the | la |
as | maison |
and | e |
together | di |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
English | Italian |
---|---|
centre | center |
major | principali |
hubs | hub |
neutral | neutrali |
internet | internet |
service | servizi |
near | pressi |
the | il |
network | reti |
data | data |
providers | fornitori |
provided | di |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
English | Italian |
---|---|
logistics | logistica |
especially | soprattutto |
automation | automazione |
topics | tematiche |
and | e |
production | produzione |
industrial | industriale |
focuses | concentra |
in | invece |
EN From national collections and major touring exhibitions in cities to small local studios, see a range of artworks in all kinds of media by major international artists, famous Scottish painters and artisan crafters.
IT Dalle collezioni nazionali e le principali mostre itineranti in città ai piccoli studi locali, è possibile ammirare una grande varietà di opere su qualsiasi mezzo di grandi artisti internazionali, famosi pittori scozzesi e mastri artigiani.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
exhibitions | mostre |
small | piccoli |
studios | studi |
artworks | opere |
famous | famosi |
scottish | scozzesi |
cities | città |
range | varietà |
local | locali |
artists | artisti |
painters | pittori |
international | internazionali |
national | nazionali |
and | è |
in | in |
a | una |
of | di |
major | principali |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.
English | Italian |
---|---|
earthquake | terremoto |
mexico | messico |
grants | contributi |
lcif | lcif |
major | maggiori |
in | in |
of | di |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
English | Italian |
---|---|
centre | center |
major | principali |
hubs | hub |
neutral | neutrali |
internet | internet |
service | servizi |
near | pressi |
the | il |
network | reti |
data | data |
providers | fornitori |
provided | di |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
English | Italian |
---|---|
virgin | vergine |
santa | santa |
rome | roma |
maria | maria |
the | la |
basilica | chiesa |
basilicas | basiliche |
of | di |
dedicated | con |
major | grande |
is | è |
Showing 50 of 50 translations