Translate "wave is lifted" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wave is lifted" from English to Italian

Translations of wave is lifted

"wave is lifted" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

wave moto ondoso onda onde

Translation of English to Italian of wave is lifted

English
Italian

EN ELITE ? Athletes with an active FIS codeWave 1 – Race-experienced skiers (wave 1-3 at Vasaloppet)Wave 2 – Good amateurs (wave 4-6 at Vasaloppet)Wave 3 – Recreational skiers (wave 7-10 at Vasaloppet)

IT ELITE – Gruppo di partenza riservato agli atleti con codice FIS attivoGruppo 1 – Atleti esperti (1°-3° gruppo Vasaloppet)Gruppo 2 ? Atleti di buon livello (4°-6° gruppo Vasaloppet)Gruppo 3 – Amatori (7°-10° gruppo Vasaloppet)

EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars

IT Onward non personalizzata Onward personalizzata Villager per uso su strada XRT per il trasporto di persone 4x2 e Utility 4x4 Accessori golf car Club Car Connect Soluzioni personalizzate Altre golf car

English Italian
golf golf
accessories accessori
club club
connect connect
solutions soluzioni
other altre
utility utility
use uso
street di
non non
vehicles il
legal per
and e

EN Lastly, Wave is lifted by the pierced gradient pattern and the soft, sinuous shape.

IT Infine, il pattern traforato gradiente e la forma morbida e sinuosa contribuiscono ad alleggerire Wave.

English Italian
lastly infine
gradient gradiente
soft morbida
wave wave
shape forma
pattern pattern
and e
the il

EN Lastly, Wave is lifted by the pierced gradient pattern and the soft, sinuous shape.

IT Infine, il pattern traforato gradiente e la forma morbida e sinuosa contribuiscono ad alleggerire Wave.

English Italian
lastly infine
gradient gradiente
soft morbida
wave wave
shape forma
pattern pattern
and e
the il

EN Thanks to its wave shape, the MIZUNO WAVE guarantees a better distribution of the shock wave, on the whole length of the plate, on impact, ensuring therefore an ideal balance between excellent cushioning and efficient stability.

IT Grazie alla forma ad onda, la piastra MIZUNO WAVE garantisce una migliore distribuzione dell'onda d'urto, su tutta la lunghezza della piastra, al momento dell’impatto al suolo, assicurando così in equilibrio ideale e una stabilità efficace.

English Italian
shape forma
distribution distribuzione
length lunghezza
plate piastra
balance equilibrio
efficient efficace
stability stabilità
better migliore
ideal ideale
guarantees garantisce
ensuring assicurando
the la
a una
on su
and e
to in

EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.

IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.

English Italian
pop pop
premium premium
or o
microphone microfono
match abbina
wave wave
filter filter
is è
perfect perfetto
the il
to per

EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

English Italian
remote remoto
access accesso
airthings airthings
gen gen
mini mini
wave wave
device dispositivo
devices dispositivi
serial serie
number numero
plus di

EN The Airthings Dashboard provides local PM levels to Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus owners

IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus

English Italian
airthings airthings
dashboard dashboard
local locali
pm pm
levels livelli
mini mini
wave wave
the i
to agli
plus di

EN Thanks to its wave shape, the MIZUNO WAVE guarantees a better distribution of the shock wave, on the whole length of the plate, on impact, ensuring therefore an ideal balance between excellent cushioning and efficient stability.

IT Grazie alla forma ad onda, la piastra MIZUNO WAVE garantisce una migliore distribuzione dell'onda d'urto, su tutta la lunghezza della piastra, al momento dell’impatto al suolo, assicurando così in equilibrio ideale e una stabilità efficace.

English Italian
shape forma
distribution distribuzione
length lunghezza
plate piastra
balance equilibrio
efficient efficace
stability stabilità
better migliore
ideal ideale
guarantees garantisce
ensuring assicurando
the la
a una
on su
and e
to in

EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.

IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.

English Italian
pop pop
premium premium
or o
microphone microfono
match abbina
wave wave
filter filter
is è
perfect perfetto
the il
to per

EN ELITE ? Athletes with an active FIS codeGroup 1 – Race-experienced skiers (wave 1-3 at Vasaloppet)Group 2 – Good amateurs (wave 4-6 at Vasaloppet)Group 3 – Recreational skiers (wave 7-10 at Vasaloppet)

IT ELITE – Gruppo di partenza riservato agli atleti con codice FIS attivoGruppo 1 – Atleti esperti (1°-3° gruppo Vasaloppet)Gruppo 2 ? Atleti di buon livello (4°-6° gruppo Vasaloppet)Gruppo 3 – Amatori (7°-10° gruppo Vasaloppet)

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN After this there would be a pull back and this would then named as Wave B in long term (This wave may 3 or 5 wave structure) Lets wait and watch

IT Ieri i titoli azionari si sono mossi saldamente al rialzo in quella che è stata la seconda sessione di trading del 2023, caratterizzata da dati economici contrastanti e dalla pubblicazione dei verbali della Fed....

English Italian
and è
in in
a dei

EN China lifted the block a few weeks later

IT Qualche settimana dopo, la Cina ha rimosso il blocco

English Italian
china cina
block blocco
weeks settimana
a qualche
the il

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

IT L?Arabia Saudita ha limitato alcune funzionalità di WhatsApp in passato, specialmente le chiamate, ma ha rimosso il divieto nel 2016

English Italian
saudi saudita
arabia arabia
limited limitato
whatsapp whatsapp
ban divieto
features funzionalità
calls chiamate
but ma
of di
the le
in in

EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth

IT Il regno ha revocato quel divieto nel 2017 per promuovere gli affari e la crescita economica

English Italian
kingdom regno
ban divieto
business affari
economic economica
growth crescita
and e
promote promuovere
the il

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer

English Italian
verified verificati
get riceverai
credits crediti
month mese
audit audit
limitations limitazioni
explorer explorer
in in
site site
and e

EN These restrictions can be lifted using a VPN connection to change your IP address.

IT Queste restrizioni possono essere eliminate utilizzando una connessione VPN per modificare il tuo indirizzo IP.

English Italian
restrictions restrizioni
connection connessione
ip ip
using utilizzando
vpn vpn
address indirizzo
your tuo
a una
change modificare
be essere
can possono
to per

EN These restrictions can be lifted using a VPN connection to change the IP address.

IT Queste restrizioni possono essere revocate utilizzando una connessione VPN per modificare l'indirizzo IP.

English Italian
restrictions restrizioni
connection connessione
ip ip
using utilizzando
vpn vpn
change modificare
be essere
can possono
a una
to per

EN To ensure that PostFinance can meet its universal service obligation, bank client confidentiality must be partially lifted in certain circumstances.

IT Affinché sia possibile adempiere il mandato di servizio universale, il segreto bancario deve essere episodicamente limitato.

English Italian
universal universale
service servizio
bank bancario
confidentiality segreto
to affinché
be essere
its di
that possibile

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

IT Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati da noi, RAIDBOXES GmbH, prima che la restrizione venga revocata.

English Italian
restriction restrizione
processing trattamento
restricted limitata
informed informati
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
if se
conditions condizioni
is è
the la
in in
has stata
you will sarete
us noi
with alle

EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.

IT Ci possono essere reindirizzamenti temporanei che non sono più necessari e possono essere eliminati o resi permanenti.

English Italian
temporary temporanei
redirects reindirizzamenti
necessary necessari
permanent permanenti
or o
are sono
and e
be essere
can possono
that che
no non

EN At night the camera switches to black and white images and the IR blocks are lifted in order to keep images usable, even in poor light of up to 0.01 lux.

IT Di notte si passa all’immagine in bianco e nero e il filtro IR viene rimosso, per ottenere immagini utilizzabili anche in condizioni di scarsa luce fino a 0,01 lux.

English Italian
images immagini
ir ir
usable utilizzabili
poor scarsa
lux lux
light luce
night notte
the il
black nero
in in
of di
white bianco
to a
and e

EN The Falcon 9 rocket lifted off from the Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station in Florida, USA

IT Il razzo Falcon 9 è decollato dallo Space Launch Complex 40 presso la Cape Canaveral Space Force Station in Florida, USA

English Italian
rocket razzo
station station
florida florida
usa usa
space space
launch launch
complex complex
cape cape
force force
the il

EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.

IT Il 7 aprile, alle 16:34 GMT, SpaceX ha inviato in orbita il 24° lotto di satelliti Starlink. Il razzo Falcon-9 con 60 satelliti a bordo è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA.

English Italian
april aprile
spacex spacex
sent inviato
batch lotto
starlink starlink
satellites satelliti
orbit orbita
rocket razzo
onboard a bordo
florida florida
complex complex
space space
usa usa
the il
in in
of di
launch launch
with con
from dallo

EN On March 11, at 03:13 a.m. EST (08:13 GMT), SpaceX launched the 21st batch of Starlink internet satellites. The Falcon-9 rocket carrying the satellites lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.

IT Il 11 marzo, alle 08:13 GMT, SpaceX ha lanciato il 21° lotto di satelliti Internet Starlink. Il razzo Falcon-9 che trasportava i satelliti è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA.

English Italian
march marzo
gmt gmt
spacex spacex
batch lotto
starlink starlink
internet internet
satellites satelliti
rocket razzo
florida florida
usa usa
complex complex
launched lanciato
space space
launch launch
of di
in in
the i
from dallo

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Spain. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Spain.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Malaysia. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Malaysia.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
malaysia malaysia
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Portugal. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Portugal.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
portugal portugal
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Thailand. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Thailand.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Germany. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Germany.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Turkey. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Turkey.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN The recovery is happening and we can see that once restrictions are lifted there is evidence of pent-up demand in the markets

IT La ripresa è in corso e possiamo vedere che, una volta revocate le restrizioni, vi sono prove di una domanda repressa nei mercati

English Italian
recovery ripresa
restrictions restrizioni
evidence prove
markets mercati
we can possiamo
see vedere
are sono
once volta
of di
in in
the le
that che
is è
demand domanda

EN On 31 May 2021 the federal government lifted its recommendation against non-essential travel abroad

IT Il 31 maggio 2021 la Confederazione ha revocato la raccomandazione di rinunciare a viaggi all’estero non urgenti

English Italian
recommendation raccomandazione
travel viaggi
against a
its di
the il

EN Man caucasian worker - mechanic with screwdriver in automobile garage repairing workshop - under lifted car

IT Uomo lavoratore caucasica - meccanico con un cacciavite in automobile garage officina di riparazione - in auto sollevato

English Italian
man uomo
caucasian caucasica
worker lavoratore
screwdriver cacciavite
garage garage
repairing riparazione
workshop officina
car auto
automobile automobile
in in
under di
with con

EN Let yourself be lifted up and taken on a long, flavoursome ride.

IT Lasciatevi catturare e trasportare in un lungo viaggio pieno di aromi.

English Italian
ride viaggio
let lasciatevi
a un
long lungo
and e
on in

EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.

IT Instagram per molto tempo ha limitato chi potrebbe utilizzare i collegamenti ipertestuali nelle storie di Instagram. Ma, alla fine del 2021, ha

English Italian
instagram instagram
limited limitato
stories storie
but ma
time tempo
use utilizzare
who chi
could potrebbe
hyperlinks ipertestuali
requirements ha
for di

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

IT Le pulsazioni a bassa frequenza aiutano a rilassare i punti tesi del viso, attenuando linee d'espressione e rughe per un aspetto tonico*

English Italian
help aiutano
facial viso
points punti
appearance aspetto
frequency frequenza
a un
low bassa
lines linee
the i
of del

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

IT Le delicate pulsazioni a bassa frequenza e il LED rosso lavorano all’unisono per migliorare l'elasticità e lasciare la pelle soda e rimpolpata.

English Italian
led led
work lavorano
enhance migliorare
skin pelle
low bassa
frequency frequenza
and e
to a

EN A Nigerian Court of Appeals lifted, thankfully, the death sentence for 22-year-old Yahaya Aminu-Sharif who?

IT Ahmed Douma, poeta e attivista, inizia oggi il suo nono anno in carcere, di cui?

English Italian
year anno
the il
of di
a cui

EN Their patented Triple Base Technology™ has been perfected to produce boards with traditional camber and lifted contact points, providing a more enjoyable snowboarding experience for everyone.

IT Ha perfezionato la loro Triple Base Technology™ brevettata, producendo tavole con un camber tradizionale e dei punti di contatto che rendono lo snowboard più piacevole per tutti.

EN At night, the camera switches to black and white images and the IR blocking filter is lifted to ensure that images can still be used, even when there is little light of up to 0.01 lux.

IT Di notte, l'immagine passa al bianco e nero e viene disattivato il filtro infrarossi, così da ottenere immagini utilizzabili anche in condizioni di scarsa luminosità, fino a 0,01 lux.

English Italian
images immagini
ir infrarossi
filter filtro
lux lux
light luminosità
night notte
the il
black nero
of di
can ottenere
white bianco
to a
and e

EN At night the camera switches to black and white images and the IR blocks are lifted in order to keep images usable, even in poor light of up to 0.01 lux.

IT Di notte si passa all’immagine in bianco e nero e il filtro IR viene rimosso, per ottenere immagini utilizzabili anche in condizioni di scarsa luce fino a 0,01 lux.

English Italian
images immagini
ir ir
usable utilizzabili
poor scarsa
lux lux
light luce
night notte
the il
black nero
in in
of di
white bianco
to a
and e

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Austria. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Austria.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
austria austria
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Brazil. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Brazil.

English Italian
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

Showing 50 of 50 translations