IT Eugénie Rabetakalo è venuta a conoscenza dei vantaggi a risparmio energetico attraverso il progetto Lumitsits. Ha subito ricevuto la sua prima lampada a risparmio energetico. © WWF
"risparmio energetico contribuiscono" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
risparmio | benefits company cost savings financial offers save saving savings savings account |
energetico | energy |
contribuiscono | contribute contribute to help support they contribute to |
IT Eugénie Rabetakalo è venuta a conoscenza dei vantaggi a risparmio energetico attraverso il progetto Lumitsits. Ha subito ricevuto la sua prima lampada a risparmio energetico. © WWF
EN Eugénie Rabetakalo found out about low energy light bulbs thanks to the Lumitsits project. Along with many others she queued in the long lines to get her first energy efficient light bulbs. © WWF
Italian | English |
---|---|
lampada | light |
wwf | wwf |
IT Risparmio energetico: $ 1,5 milioni di risparmio energetico annuale
EN New system has provided an estimated $1.5 million in annual energy savings.
Italian | English |
---|---|
risparmio | savings |
milioni | million |
annuale | annual |
di | provided |
IT Le iniziative sostenibili del Savoy e le misure di risparmio energetico contribuiscono a?
EN The Savoy sustainable initiatives and energy-saving measures work to support and enhance the hotel’s luxurious ambiance; never compromising our guest’?
Italian | English |
---|---|
iniziative | initiatives |
sostenibili | sustainable |
savoy | savoy |
risparmio | saving |
contribuiscono | support |
IT Le iniziative sostenibili del Savoy e le misure di risparmio energetico contribuiscono a?
EN From Forbes Travel Guide to Condé Nast Traveler, and from World’s 50 Best Bars to Tales of the Cocktail, The Savoy?
Italian | English |
---|---|
savoy | savoy |
IT • Recupero dei costi in 5 anni • Risparmio del 50% sui costi (risparmio energetico & assenza di manutenzione) • Controllo automatico dei meccanismi protettivi
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
Italian | English |
---|---|
costi | costs |
anni | years |
manutenzione | maintenance |
controllo | control |
automatico | automatic |
meccanismi | mechanisms |
amp | amp |
IT • Recupero dei costi in 5 anni • Risparmio del 50% sui costi (risparmio energetico & assenza di manutenzione) • Controllo automatico dei meccanismi protettivi
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
Italian | English |
---|---|
costi | costs |
anni | years |
manutenzione | maintenance |
controllo | control |
automatico | automatic |
meccanismi | mechanisms |
amp | amp |
IT VFD a risparmio energetico rispetto a DOL, risparmio di CO2 e revamping del motore
EN Energy saving VFD compared to DOL, CO2 savings and motor revamping
IT Queste cifre riflettono il potenziale dei distretti di diventare più efficienti dal punto di vista energetico e contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi di neutralità del carbonio dell'UE nel 2050.
EN These figures reflect the potential of the districts to become more energy efficient and contribute to achieving the EU's goals of carbon neutrality in 2050.
Italian | English |
---|---|
cifre | figures |
distretti | districts |
efficienti | efficient |
contribuiscono | contribute |
raggiungimento | achieving |
obiettivi | goals |
neutralità | neutrality |
carbonio | carbon |
ue | eu |
IT Offriamo soluzioni per case, uffici e fabbriche efficienti dal punto di vista energetico, audit energetico, illuminazione intelligente, infrastruttura di ricarica per veicoli elettrici e altro ancora.
EN We offer solutions for energy efficient homes, offices, and factories, energy auditing, smart lighting, EV charging infrastructure and more.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
case | homes |
uffici | offices |
fabbriche | factories |
efficienti | efficient |
audit | auditing |
illuminazione | lighting |
intelligente | smart |
infrastruttura | infrastructure |
ricarica | charging |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa , Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass , Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas , Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas , Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti , Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves , Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica , Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power , Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico , Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio) , Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost , Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost , Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
Italian | English |
---|---|
mysql | mysql |
la | its |
scelta | solutions |
piattaforma | application |
IT Ne ho fatti uno dopo l'altro: Costing Energy (confronto sul risparmio energetico), Purple Hoot (e-card), Mazuma (generazione di lead di prodotti di credito al consumo) e awdit (in seguito imperniati, ma gli strumenti SaaS IT SME all'epoca).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
Italian | English |
---|---|
energy | energy |
confronto | comparison |
risparmio | saving |
purple | purple |
generazione | generation |
prodotti | products |
consumo | consumer |
strumenti | tools |
saas | saas |
epoca | time |
credito | finance |
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
innovative | innovative |
risparmio | saving |
tutela | protection |
ambiente | environmental |
Italian | English |
---|---|
offerto | offered |
x | x |
livello | level |
performance | performance |
impianti | systems |
garantendo | guaranteeing |
risparmio | savings |
sempre | always |
condizioni | conditions |
comfort | comfort |
rispetto | respecting |
IT Analisi incidenti e implementazione delle azioni correttive estendendole, se applicabili, a tutto il Gruppo Risparmio energetico e pratiche di efficienza
EN Analysis of accidents and implementation of corrective actions, extended, where applicable, to the entire Group
Italian | English |
---|---|
analisi | analysis |
incidenti | accidents |
implementazione | implementation |
azioni | actions |
applicabili | applicable |
tutto | entire |
gruppo | group |
IT Risparmio energetico e pratiche di efficienza
EN Energy saving and efficiency practices
Italian | English |
---|---|
risparmio | saving |
pratiche | practices |
efficienza | efficiency |
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
Italian | English |
---|---|
ublock | ublock |
origin | origin |
potrebbe | could |
consumatori | consumers |
miliardi | billion |
anno | year |
studio | study |
open | open |
source | source |
sono | are |
tecnologia | technology |
potenzialmente | potentially |
efficace | effective |
IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
Italian | English |
---|---|
windows | windows |
riconosce | recognizes |
ora | now |
stato | status |
batteria | battery |
consente | enables |
risparmio | saving |
quando | when |
mac | mac |
maggiore | longer |
IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
Italian | English |
---|---|
gestione | management |
Italian | English |
---|---|
scaricare | download |
consumo | consumption |
spesa | cost |
componente | component |
utili | useful |
profilo | profile |
risparmio | savings |
bolletta | bill |
Italian | English |
---|---|
offerto | offered |
x | x |
livello | level |
impianti | systems |
garantendo | guaranteeing |
risparmio | savings |
sempre | always |
condizioni | conditions |
comfort | comfort |
rispetto | respecting |
Italian | English |
---|---|
permette | allows |
meglio | best |
risparmio | saving |
IT Siamo convinti che i piccoli gesti facciano la differenza. Perciò quando la navigazione è inattiva, appare la schermata di risparmio energetico. Il tuo monitor consuma meno e l’ambiente ne trae beneficio.
EN We believe that each gesture, though simple, makes the difference. So, we use an energy-saving screen when websurfing is inactive. The less the power used, the more the benefits for the environment.
Italian | English |
---|---|
gesti | gesture |
meno | less |
ambiente | environment |
IT Euroluce non è solo il luogo di incontro e di business per eccellenza, ma anche la manifestazione all’avanguardia nel campo dell’eco-sostenibilità e del risparmio energetico declinati sia nel settore decorativo sia in quello illuminotecnico.
EN Euroluce is not just the meeting place and business venue par excellence, it is also the most avantgarde trade fair in the field of eco-sustainability and energy saving in both the decorative and the lighting technology sectors.
Italian | English |
---|---|
incontro | meeting |
eccellenza | excellence |
avanguardia | technology |
risparmio | saving |
decorativo | decorative |
IT E gli elettrodomestici? Ça va sans dire che saranno sempre più connessi e integrati, iper-efficienti e sicuri, intuitivi e votati al risparmio energetico
EN Needless to say, domestic appliances will become increasingly connected, integrated, hyper-efficient and safe, intuitive and energy-saving
Italian | English |
---|---|
elettrodomestici | appliances |
connessi | connected |
integrati | integrated |
sicuri | safe |
intuitivi | intuitive |
risparmio | saving |
sempre | increasingly |
IT Più nello specifico, a fine 2020 abbiamo realizzato due azioni di risparmio energetico in Italia
EN More specifically, at the end of 2020, we carried out two energy saving actions in Italy
Italian | English |
---|---|
specifico | specifically |
abbiamo | we |
azioni | actions |
risparmio | saving |
italia | italy |
IT Qualità vocale perfetta, risparmio energetico grazie a Ecomode plus e design elegante: scoprite gli ultimi modelli di telefono fisso.
EN Perfect voice quality, energy-saving Ecomode Plus and elegant designs: discover the latest fixed-line telephones.
Italian | English |
---|---|
qualità | quality |
vocale | voice |
perfetta | perfect |
risparmio | saving |
elegante | elegant |
scoprite | discover |
ultimi | latest |
fisso | fixed |
Italian | English |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
ottimizza | optimizes |
opzioni | settings |
risparmio | saving |
windows | windows |
riduci | reduce |
consumo | consumption |
proteggi | protect |
ambiente | environment |
senza | without |
amp | amp |
IT • Gestione di busdget limitati, controllo del ritorno dell’investimento (ROI) e risparmio energetico
EN • ROI – Return on Investment – Low maintenance reliable and energy saving
Italian | English |
---|---|
ritorno | return |
investimento | investment |
roi | roi |
risparmio | saving |
Italian | English |
---|---|
piani | plans |
impostazioni | settings |
privacy | privacy |
dati | data |
amp | amp |
IT Kodak Alaris ottiene lo standard EPEAT Gold per gli scanner a risparmio energetico
EN Kodak Alaris Appoints New Americas Channel Sales Director
Italian | English |
---|---|
kodak | kodak |
IT Da diversi anni adottiamo progressivamente delle migliorie energetiche per portare lo standard di risparmio energetico ad altissimi livelli. Questo conferma la certificazione ISO 50001.
EN For many years, we have taken gradual steps to improve energy use, maximising the level of energy savings. This has been confirmed by ISO 50001 certification.
Italian | English |
---|---|
diversi | many |
anni | years |
energetiche | energy |
portare | use |
risparmio | savings |
livelli | level |
conferma | confirmed |
certificazione | certification |
iso | iso |
IT In tutti gli hotel vengono usati timer per il risparmio energetico, in particolare nelle aree pubbliche, dal garage sotterraneo ai corridoi. I sistemi di aria condizionata sono alimentati da diffusori d'aria controllati elettronicamente.
EN Maritim uses only durable and high-quality materials in its refurbishment programmes. This principled focus on quality is firmly and demonstrably rooted in the Maritim philosophy.
Italian | English |
---|---|
usati | uses |
IT Scegliere una lampada con queste caratteristiche, non solo garantisce un risparmio energetico, economico e la longevità della stessa, ma anche conferisce all’ambiente un surplus di qualità e bellezza che si riflette automaticamente su chi lo abita.
EN Besides securing energy efficiency, economic convenience and a longer life span, opting for a lamp with these characteristics adds extra quality and beauty to the space, something that reverberates automatically on those who live in it.
Italian | English |
---|---|
lampada | lamp |
economico | economic |
ambiente | space |
bellezza | beauty |
automaticamente | automatically |
IT In questo modo aumenta la qualità della luce, e contemporaneamente si ha anche un notevole risparmio energetico
EN They consume around 80% less energy than normal bulbs and the light produced by LED spotlights can be directed towards the desired area without unnecessarily dispersing the light energy in other directions
IT Inoltre, grazie alla rivoluzione illuminotecnica sul tema risparmio energetico, la maggior parte dell’illuminazione a sospensione è pensata per essere utilizzata con lampadine LED
EN In addition, following the lighting revolution centered on power saving, most suspension fixtures are designed to be used with LED lights
Italian | English |
---|---|
rivoluzione | revolution |
risparmio | saving |
sospensione | suspension |
utilizzata | used |
led | led |
IT I dimmer possono essere sia meccanici che elettronici e sono anch’essi un utile strumento per influire sul risparmio energetico potendo scegliere in ogni momento la potenza necessaria
EN The dimmers can be both mechanical and electronic and are also a useful tool to influence energy saving by being able to choose the power needed at any time
Italian | English |
---|---|
meccanici | mechanical |
utile | useful |
strumento | tool |
risparmio | saving |
momento | time |
necessaria | needed |
IT Raiffeisen - protezione del clima tramite il risparmio energetico
EN Raiffeisen - climate protection through energy efficiency
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
clima | climate |
IT Lampade a risparmio energetico per famiglie in Madagascar
EN Energy Saving Lamps for Households in Madagascar
Italian | English |
---|---|
lampade | lamps |
risparmio | saving |
famiglie | households |
madagascar | madagascar |
IT Benyamin Rakotovaomanana mentre lavora a una camera di combustione in argilla di un fornello a risparmio energetico per le scuole. Foto: Angela Zimmermann
EN Benyamin Rakotovaomanana on completion of a clay combustion chamber for schools. Photo: Angela Zimmermann
Italian | English |
---|---|
camera | chamber |
combustione | combustion |
argilla | clay |
scuole | schools |
foto | photo |
angela | angela |
IT «La lampada a risparmio energetico funziona ogni giorno da ormai sei anni e facilita il nostro lavoro, perché per noi una buona illuminazione è molto importante», dichiara la signora Mbolatiana, imprenditrice in ambito alimentare di Tsiadana
EN The energy-saving lamp has been burning every day for 6 years and makes the work easier, where good visibility is important, says Mrs Mbolatiana, Entrepreneur in the food industry, Tsiadana
Italian | English |
---|---|
lampada | lamp |
risparmio | saving |
buona | good |
importante | important |
dichiara | says |
ambito | industry |
alimentare | food |
Showing 50 of 50 translations