EN Create over 30+ charts & diagrams with ease in Visme’s graph maker. Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities. Easily share, download or embed your graph.
"graph to create" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
templates | modelli |
data | dati |
integration | integrazione |
easily | facilmente |
embed | incorpora |
your | tuo |
charts | grafici |
in | in |
share | condividi |
diagrams | diagrammi |
graph | grafico |
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
ways | modi |
linking | collegando |
public | pubblico |
sheet | foglio |
excel | excel |
information | informazioni |
or | o |
file | file |
if | se |
updates | aggiornamenti |
create | creare |
the | le |
a | un |
in | in |
with | con |
two | due |
you can | puoi |
EN graph report business and finance data report chart add document graph statistics
English | Italian |
---|---|
data | dati |
report | rapporto |
chart | diagramma |
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
IT Hai tanti dati e altrettante domande. Sai che dev'esserci un grafico o un diagramma perfetto per visualizzare i dati che ti interessano, ma non è sempre facile capire qual è quello più adatto senza fare prove o errori.
English | Italian |
---|---|
error | errori |
data | dati |
a | un |
or | o |
easy | facile |
always | sempre |
questions | domande |
but | ma |
the | i |
you know | sai |
without | senza |
not | non |
best | per |
chart | diagramma |
to | visualizzare |
is | è |
that | che |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
IT Sul vostro sito web è installato il grafico aperto. Questo rende il vostro sito un oggetto ricco in un grafico sociale
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
installed | installato |
makes | rende |
rich | ricco |
social | sociale |
a | un |
your | vostro |
in | in |
object | oggetto |
this | questo |
EN vector illustration icon report graph business analysis statistics analytics graph
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
analytics | analisi |
report | rapporto |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
IT Questo significa che puoi variare la scala del grafico e muovere il piano delle coordinate così che tu possa non solo estrapolare le informazioni di base del grafico ma anche esplorare il suo andamento nelle varie aree.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
coordinate | coordinate |
explore | esplorare |
means | significa |
scale | scala |
move | muovere |
basic | di base |
plane | piano |
but | ma |
only | solo |
about | informazioni |
you can | possa |
can | puoi |
areas | aree |
the | le |
this | questo |
and | e |
not | non |
that | che |
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
IT Funzionalità IP*Works! - L'ultima versione offre nuovi componenti WebSocket, CertMgr e OAuth, supporto HTTP/2, miglioramenti della protezione e supporto per le ultime tecnologie, tra cui Visual Studio 2017 e macOS Sierra.
English | Italian |
---|---|
can | funzionalità |
information | nuovi |
the | le |
and | e |
data | offre |
a | versione |
via | per |
EN GraphX is a graph computation engine built on top of Spark that enables users to interactively build, transform and reason about graph structured data at scale. It comes complete with a library of common algorithms.
IT GraphX è un motore per l'elaborazione di grafici costruito su Spark che offre una modalità interattiva per costruire, trasformare e analizzare dati strutturati in forma di grafico su larga scala. GraphX è completo di una libreria di algoritmi comuni.
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
structured | strutturati |
scale | scala |
complete | completo |
library | libreria |
common | comuni |
algorithms | algoritmi |
spark | spark |
data | dati |
a | un |
built | costruito |
on | su |
graph | grafico |
of | di |
is | è |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
IT Questo significa che puoi variare la scala del grafico e muovere il piano delle coordinate così che tu possa non solo estrapolare le informazioni di base del grafico ma anche esplorare il suo andamento nelle varie aree.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
coordinate | coordinate |
explore | esplorare |
means | significa |
scale | scala |
move | muovere |
basic | di base |
plane | piano |
but | ma |
only | solo |
about | informazioni |
you can | possa |
can | puoi |
areas | aree |
the | le |
this | questo |
and | e |
not | non |
that | che |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
IT Sul vostro sito web è installato il grafico aperto. Questo rende il vostro sito un oggetto ricco in un grafico sociale
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
installed | installato |
makes | rende |
rich | ricco |
social | sociale |
a | un |
your | vostro |
in | in |
object | oggetto |
this | questo |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
IT Il grafico a linee nella parte superiore del pannello mostra le tendenze nel tempo per la metrica, il canale e il periodo selezionati. Passa il mouse su un punto qualsiasi del grafico per visualizzare una data specifica.
English | Italian |
---|---|
panel | pannello |
shows | mostra |
trends | tendenze |
chosen | selezionati |
metric | metrica |
channel | canale |
point | punto |
time | tempo |
a | un |
and | e |
any | qualsiasi |
over | passa |
on | su |
the | le |
date | data |
graph | grafico |
near | a |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the selected KPI and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
IT Il grafico a linee nella parte superiore del pannello mostra le tendenze nel tempo per l'indicatore KPI e il periodo selezionati. Passa il mouse su un punto qualsiasi del grafico per visualizzare una data specifica.
English | Italian |
---|---|
panel | pannello |
shows | mostra |
trends | tendenze |
selected | selezionati |
kpi | kpi |
point | punto |
time | tempo |
a | un |
and | e |
any | qualsiasi |
over | passa |
on | su |
the | le |
date | data |
graph | grafico |
near | a |
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
IT Il grafico a linee nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche al processo di acquisto nel tempo. I quattro colori nel grafico rappresentano i diversi step del processo dall'alto (Visitato) al basso (Acquistato).
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
panel | pannello |
tracks | traccia |
changes | modifiche |
represent | rappresentano |
visited | visitato |
purchase | acquisto |
different | diversi |
purchased | acquistato |
time | tempo |
the | i |
colors | colori |
of | di |
EN Hover over any point on the graph to view data per form or button for a specific date. Click a form or button name in the legend below the graph to add or remove that series of data.
IT Passa il mouse su qualsiasi punto del grafico per visualizzare i dati per modulo o pulsante per una data specifica. Clicca sul nome di un modulo o di un pulsante nella legenda sotto il grafico per aggiungere o rimuovere quella serie di dati.
English | Italian |
---|---|
point | punto |
form | modulo |
legend | legenda |
or | o |
button | pulsante |
remove | rimuovere |
a | un |
click | clicca |
name | nome |
data | dati |
the | i |
on | su |
any | qualsiasi |
graph | grafico |
add | aggiungere |
series | serie |
of | di |
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.
English | Italian |
---|---|
starts | inizia |
weekly | settimanale |
graph | grafico |
data | dati |
monthly | mensile |
if | se |
april | aprile |
shows | mostra |
sunday | domenica |
friday | venerdì |
and | e |
example | esempio |
the | i |
from | da |
English | Italian |
---|---|
beautiful | belli |
online | online |
frequency | frequenza |
distribution | distribuzione |
visme | visme |
engine | engine |
download | scarica |
graph | graph |
easy | facile |
design | design |
maker | creatore |
quickly | veloce |
with | con |
professional | professionali |
find | e |
you can | puoi |
the | il |
EN Create a graph online, collaborate live with your team, and save your work to the cloud.
IT Crea un grafico online, collabora live con il tuo team e salva il tuo lavoro nel cloud.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
collaborate | collabora |
team | team |
save | salva |
a | un |
online | online |
live | live |
cloud | cloud |
your | tuo |
work | lavoro |
the | il |
with | con |
to | nel |
EN Create your graph in 4 easy steps
IT Crea il tuo grafico in 4 passi semplicissimi
English | Italian |
---|---|
create | crea |
graph | grafico |
in | in |
your | tuo |
steps | passi |
EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.
IT Crea un grafico a barre per tenere traccia delle modifiche col tempo, identifica esecutori dal migliore al peggiore o classifica i valori dal più grande al più piccolo.
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
graph | grafico |
changes | modifiche |
identify | identifica |
rank | classifica |
worst | peggiore |
create | crea |
or | o |
best | migliore |
a | un |
largest | più grande |
time | tempo |
to | a |
track | traccia |
values | valori |
smallest | più piccolo |
over | per |
from | dal |
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
layers | strati |
a | un |
your | tue |
bars | barre |
total | totale |
to | a |
show | mostra |
how | come |
each | di |
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
IT Crea un grafico ad area per paragonare gruppi correlati all'interno di una categoria e presenta relazioni da parte a intero nel loro cambiamento col tempo.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
groups | gruppi |
category | categoria |
present | presenta |
relationships | relazioni |
change | cambiamento |
compare | paragonare |
a | un |
time | tempo |
to | a |
related | di |
part | parte |
whole | intero |
area | area |
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
IT Crea un grafico ad area in pila per monitorare parti di un intero col passare del tempo e per analizzare tendenze come le visite di una pagina per fonte o entrate vs spese.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
time | tempo |
trends | tendenze |
source | fonte |
revenue | entrate |
vs | vs |
expenses | spese |
parts | parti |
visits | visite |
or | o |
a | un |
analyze | analizzare |
page | pagina |
track | monitorare |
of | di |
area | area |
EN Create a user graph to track every interaction with your brand. Get a unified view of your prospects and customers by reconciling online and offline environments.
IT Crea un grafico utente per tracciare ogni interazione con il tuo marchio. Ottieni una visione unificata dei tuoi prospects e dei tuoi clienti riconciliando gli ambienti online e offline.
English | Italian |
---|---|
interaction | interazione |
unified | unificata |
environments | ambienti |
user | utente |
graph | grafico |
your | tuo |
offline | offline |
online | online |
a | un |
customers | clienti |
to track | tracciare |
every | ogni |
brand | marchio |
get | il |
of | dei |
with | con |
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
IT Può essere fatto manualmente, ma di solito si trovano plugin per aggiungere Open Graph quando si gestisce la pagina attraverso un CMS. Altrimenti, uno sviluppatore può creare funzionalità per questo scopo.
English | Italian |
---|---|
manually | manualmente |
managing | gestisce |
cms | cms |
otherwise | altrimenti |
developer | sviluppatore |
find | trovano |
graph | graph |
plugins | plugin |
open | open |
a | un |
purpose | scopo |
can | può |
but | ma |
the | la |
functionality | funzionalità |
be | essere |
done | fatto |
page | pagina |
create | creare |
add | aggiungere |
this | questo |
for | di |
when | quando |
EN Graph & Arrow Logo is great if you're working in Business, Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Grafico E Logo Freccia è ottimo se lavori nei settori Attività commerciale, Apprendimento, educazione, Istruire. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
arrow | freccia |
if | se |
a | un |
or | o |
team | team |
is | è |
logo | logo |
learning | apprendimento |
education | educazione |
coaching | istruire |
business | settori |
template | modello |
to | nei |
this | ottimo |
use | lavori |
EN Each control can automatically create graph layouts
IT Supporta personalizzazioni per ogni nodo o collegamento di diagrammi
English | Italian |
---|---|
create | per |
each | di |
EN In order to create an interactive graph, switch this option on in your settings and data will be automatically displayed in a brief and convenient way.
IT Per creare un grafico interattivo, attiva questa opzione nelle tue impostazioni e i dati verranno visualizzati automaticamente in modo breve e conveniente.
English | Italian |
---|---|
interactive | interattivo |
graph | grafico |
automatically | automaticamente |
displayed | visualizzati |
brief | breve |
convenient | conveniente |
settings | impostazioni |
data | dati |
way | modo |
your | tue |
option | opzione |
a | un |
in | in |
this | questa |
EN By using a directed acyclic graph (DAG) execution engine, Spark can create efficient query plans for data transformations
IT Spark consente di creare piani di query efficienti per la trasformazione dei dati utilizzando un motore di esecuzione di grafi aciclici diretti
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
efficient | efficienti |
query | query |
plans | piani |
data | dati |
spark | spark |
a | un |
execution | esecuzione |
create | creare |
using | utilizzando |
for | di |
English | Italian |
---|---|
online | online |
visme | visme |
maker | creazione |
charts | grafici |
English | Italian |
---|---|
shares | condivide |
found | trovati |
visme | visme |
presentation | presentazione |
or | o |
variety | varietà |
data | dati |
easy | facile |
your | tuo |
often | spesso |
a | un |
but | ma |
be | essere |
to | a |
can | possono |
create | creare |
graph | grafico |
report | rapporto |
different | diversi |
also | anche |
with | con |
that | che |
sets | set |
English | Italian |
---|---|
fonts | font |
available | disponibili |
kit | kit |
account | account |
premium | premium |
has | ha |
a | un |
if | se |
to | a |
all | tutti |
even | anche |
create | creare |
want | desideri |
the | i |
brand | brand |
need | dovrai |
you | proprio |
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
IT Può essere fatto manualmente, ma di solito si trovano plugin per aggiungere Open Graph quando si gestisce la pagina attraverso un CMS. Altrimenti, uno sviluppatore può creare funzionalità per questo scopo.
English | Italian |
---|---|
manually | manualmente |
managing | gestisce |
cms | cms |
otherwise | altrimenti |
developer | sviluppatore |
find | trovano |
graph | graph |
plugins | plugin |
open | open |
a | un |
purpose | scopo |
can | può |
but | ma |
the | la |
functionality | funzionalità |
be | essere |
done | fatto |
page | pagina |
create | creare |
add | aggiungere |
this | questo |
for | di |
when | quando |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
visme | visme |
type | tipo |
case | casi |
studies | studio |
pdfs | |
posts | post |
other | altri |
social | social |
media | media |
graphics | grafici |
as | come |
presentations | presentazioni |
of | di |
every | ogni |
in | con |
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
shared | condiviso |
purchase | acquisti |
brand | brand |
positive | positiva |
social | social |
a | un |
from | da |
we | abbiamo |
customers | clienti |
the | i |
are | abbiano |
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
IT Come emerge dal grafico e dalla tabella sottostanti, tutti i provider VPN testati eccetto PIA si attestano al di sopra dei 250 Mbps sui server locali. I primi tre sono CactusVPN, CyberGhost e Surfshark.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
table | tabella |
tested | testati |
vpn | vpn |
except | eccetto |
pia | pia |
mbps | mbps |
local | locali |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
providers | provider |
servers | server |
the | i |
as | come |
all | tutti |
is | sono |
and | e |
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
English | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
comprehensive | completa |
table | tabella |
graph | grafico |
process | processo |
tool | strumento |
logs | log |
analyze | analizzare |
you can | potrai |
a | un |
the | lo |
where | dove |
your | tuoi |
and | e |
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.
English | Italian |
---|---|
circles | cerchi |
graph | grafico |
keywords | keyword |
traffic | traffico |
your | tuo |
domain | dominio |
website | sito |
and | e |
the | i |
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.
English | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
select | selezionare |
statistics | statistiche |
collected | raccolte |
tablets | tablet |
compare | confrontare |
index | indici |
or | o |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
from | da |
the | le |
position | posizione |
positions | posizioni |
tracking | tracking |
your | tue |
also | anche |
and | e |
on | sullo |
graph | grafico |
with | con |
you can | puoi |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
covers | comprende |
grey | grigio |
the | le |
blue | blu |
those | quelle |
not | non |
website | sito |
your | tuo |
in | in |
while | mentre |
by | dal |
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.
English | Italian |
---|---|
graph | grafico |
monitor | monitorare |
steal | rubare |
attention | attenzione |
traffic | traffico |
features | features |
your | tuo |
but | ma |
can | può |
and | e |
website | sito |
should | dovrebbe |
the | le |
bottom | in |
that | che |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
IT Utilizza il grafico interattivo per vedere come è progredito il traffico sia a livello globale che locale in 171 Paesi.
English | Italian |
---|---|
interactive | interattivo |
locally | locale |
countries | paesi |
use | utilizza |
graph | grafico |
traffic | traffico |
and | è |
the | il |
globally | a livello globale |
in | in |
to | a |
to see | vedere |
how | come |
both | sia |
EN Visualise networks with Link Graph
IT Visualizzare le reti con il Link Graph
English | Italian |
---|---|
with | con |
networks | reti |
graph | graph |
visualise | visualizzare |
link | link |
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
IT Uno studio sui backlink ? Qual?è la media dei link ad una pagina web?
English | Italian |
---|---|
link | link |
backlink | backlink |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
English | Italian |
---|---|
flow | flow |
produced | prodotte |
various | varie |
alter | modificano |
link | link |
graph | graph |
are | vengono |
metrics | metriche |
the | le |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
IT Sì! Le nostre Flow Metrics rappresentano un passo in avanti nell'analisi dei link graph
English | Italian |
---|---|
flow | flow |
represent | rappresentano |
link | link |
graph | graph |
a | un |
in | in |
forward | avanti |
EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.
IT Majestic, ad esempio, ha un Trust Flow inferiore rispetto al Citation Flow, forse per la popolarità del grafo con la storia dei nostri backlink, che è incorporato in molti siti di terze parti.
English | Italian |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
perhaps | forse |
backlinks | backlink |
history | storia |
embedded | incorporato |
party | parti |
majestic | majestic |
citation | citation |
popularity | popolarità |
a | un |
sites | siti |
is | è |
example | esempio |
has | ha |
many | molti |
third | terze |
in | in |
the | la |
our | nostri |
Showing 50 of 50 translations