DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben
"zeigen ihnen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben
IT Per aumentare il livello di coinvolgimento, le Risorse Umane devono coinvolgere i dipendenti e sottolineare il loro valore per l’organizzazione e assicurarsi che abbiano un interesse personale nel successo della stessa
German | Italian |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
erfolg | successo |
und | e |
mitarbeiter | dipendenti |
wert | valore |
in | nel |
persönlichen | il |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
IT Red Hat Consulting non si limita a fornire strumenti, ma insegna anche a utilizzarli. Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
German | Italian |
---|---|
red | red |
bietet | fornire |
prozesse | processi |
technologien | tecnologie |
neue | nuove |
vorhandene | esistenti |
nutzen | usufruire |
denen | si |
tools | strumenti |
team | team |
und | ed |
mit | con |
auch | anche |
offene | aperti |
sie | tuo |
nicht | non |
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutano |
shop | store |
präferenzen | preferenze |
erinnern | ricordare |
relevante | rilevanti |
personalisierte | personalizzati |
beispiel | esempio |
nächstgelegenen | più vicino |
und | e |
zeigen | mostrare |
sie | sua |
werbung | annunci |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
IT Red Hat Consulting non si limita a fornire strumenti, ma insegna anche a utilizzarli. Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
German | Italian |
---|---|
red | red |
bietet | fornire |
prozesse | processi |
technologien | tecnologie |
neue | nuove |
vorhandene | esistenti |
nutzen | usufruire |
denen | si |
tools | strumenti |
team | team |
und | ed |
mit | con |
auch | anche |
offene | aperti |
sie | tuo |
nicht | non |
DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.
IT In questa guida ti mostreremo come sfruttare i chatbot in tutto il loro incredibile potenziale, ossia farsi carico di attività lunghe e noiose e permetterti di dedicarti ai tuoi clienti in modi più significativi.
German | Italian |
---|---|
leitfaden | guida |
chatbots | chatbot |
unglaubliche | incredibile |
nutzen | sfruttare |
kunden | clienti |
aufgaben | attività |
ermöglichen | permetterti |
und | e |
in | in |
ihre | i |
ihnen | il |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video standard Brio, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostrano |
hdr | hdr |
standard | standard |
bilder | immagini |
rechten | destra |
linken | sinistra |
der | di |
gleichen | stesse |
mit | con |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
IT Reindirizza i clienti a una pagina di ringraziamento, mostra un messaggio personalizzato, visualizza i risultati pubblicamente o nascondi il modulo.
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzato |
nachricht | messaggio |
öffentlich | pubblicamente |
formular | modulo |
kunden | clienti |
ergebnisse | risultati |
oder | o |
zeigen | mostra |
sie | il |
aus | di |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostriamo |
professionelle | professionali |
schubladen | cassetti |
schränke | armadi |
ecke | angolo |
bilder | foto |
videos | video |
und | e |
dir | ti |
jeder | ogni |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostriamo |
professionelle | professionali |
schubladen | cassetti |
schränke | armadi |
ecke | angolo |
bilder | foto |
videos | video |
und | e |
dir | ti |
jeder | ogni |
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostra |
gesunden | sani |
zutaten | ingredienti |
region | regione |
gerichte | piatti |
essen | cibo |
ihr | tuo |
oder | o |
selbst | per |
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
IT Analytic su Traffico e Percorsi — Visualizza i tipi di traffico, filtra e visualizza i percorsi per una facile identificazione della fonte. Visualizza le risorse e le interazioni dei filtri su ciascuna risorsa tramite touchpoint.
DE Zeigen Sie große Bilder Ihrer Produkte. Dieser schöne Effekt summt Bilder laut und vergrößert Bilder, um fullsceen. Einfach zu installieren, kann er Ihre Videos auch zeigen.
IT Mostri le grandi immagini dei vostri prodotti. Questo bello effetto zuma immagini ed ingrandice le immagini per fullsceen. Facile installare, può anche mostrare i vostri video.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostrare |
schöne | bello |
installieren | installare |
kann | può |
effekt | effetto |
einfach | facile |
und | ed |
große | grandi |
bilder | immagini |
videos | video |
produkte | prodotti |
ihre | i |
auch | anche |
dieser | questo |
zu | dei |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
IT Ma anche i dispositivi di terze parti funzionano bene: dovrai solo dire "mostrami la visuale della videocamera Netatmo" invece di "mostrami il soggiorno" quando usi la voce.
German | Italian |
---|---|
geräte | dispositivi |
funktionieren | funzionano |
wohnzimmer | soggiorno |
verwenden | usi |
aber | ma |
nur | solo |
sie müssen | dovrai |
auch | anche |
sagen | dire |
die | terze |
wenn | quando |
anstatt | di |
gut | bene |
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
IT Quei gesti familiari per rivelare il tuo flusso di notifiche o widget che mostrano i tuoi dati e per vedere il menu delle impostazioni rapide
German | Italian |
---|---|
gesten | gesti |
strom | flusso |
benachrichtigungen | notifiche |
widgets | widget |
daten | dati |
und | e |
von | di |
oder | o |
die | quei |
ihre | i |
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
IT Collabora sui fogli, visualizza notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
German | Italian |
---|---|
blättern | fogli |
zeigen | visualizza |
benachrichtigungen | notifiche |
dashboards | pannelli |
bilder | immagini |
projekt | progetto |
und | e |
ihrem | tuo |
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
IT Collabora sui fogli, verifica notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
German | Italian |
---|---|
blättern | fogli |
zeigen | visualizza |
benachrichtigungen | notifiche |
dashboards | pannelli |
bilder | immagini |
projekt | progetto |
und | e |
ihrem | tuo |
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostra |
gesunden | sani |
zutaten | ingredienti |
region | regione |
gerichte | piatti |
essen | cibo |
ihr | tuo |
oder | o |
selbst | per |
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
IT Mostra le tue foto, mostra le foto del tuo cane, cibo, bambini
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostra |
fotos | foto |
hund | cane |
kindern | bambini |
essen | cibo |
von | del |
ihre | le |
ihrem | tuo |
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
IT (Pocket-lint) - Nuove perdite mostrano immagini pratiche di un vero Galaxy S21 FE di Samsung , rivelando che molte funzionalità trapelate in precedenza sono abbastanza accurate.
German | Italian |
---|---|
neue | nuove |
leaks | perdite |
zeigen | mostrano |
praktische | pratiche |
bilder | immagini |
echten | vero |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
funktionen | funzionalità |
genau | accurate |
eines | un |
sind | sono |
DE Zeigen Sie Vergleiche zwischen zwei Bildern an, z. B. Vorher- und Nachher-Bilder, vergleichen Sie die Fotoqualität von zwei verschiedenen Geräten, zeigen Sie ein Originalfoto und die bearbeitete Version usw.
IT Visualizza confronti tra due immagini, come le immagini prima e dopo, confronta la qualità delle foto da due dispositivi diversi, mostra una foto originale e la versione modificata, ecc.
German | Italian |
---|---|
geräten | dispositivi |
usw | ecc |
vergleiche | confronti |
zwischen | tra |
zwei | due |
vergleichen | confronta |
bilder | immagini |
und | e |
zeigen | mostra |
verschiedenen | diversi |
DE Zeigen Sie Ihre Talend-Expertise. Beginnen Sie direkt damit, Ihre Talend-Badges zu sammeln und zeigen Sie Ihren Erfolg!
IT Sei pronto a mostrare a tutti la tua conoscenza di Talend? Comincia a raccogliere i badge Talend oggi stesso e condividi i tuoi traguardi!
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostrare |
sammeln | raccogliere |
talend | talend |
beginnen | comincia |
zu | a |
damit | di |
und | e |
ihre | i |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video Brio standard, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostrano |
hdr | hdr |
standard | standard |
bilder | immagini |
rechten | destra |
wobei | che |
linken | sinistra |
der | di |
mit | con |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
IT Reindirizza i clienti a una pagina di ringraziamento, mostra un messaggio personalizzato, visualizza i risultati pubblicamente o nascondi il modulo.
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzato |
nachricht | messaggio |
öffentlich | pubblicamente |
formular | modulo |
kunden | clienti |
ergebnisse | risultati |
oder | o |
zeigen | mostra |
sie | il |
aus | di |
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
IT Quei gesti familiari per rivelare il tuo flusso di notifiche o widget che mostrano i tuoi dati e per vedere il menu delle impostazioni rapide
German | Italian |
---|---|
gesten | gesti |
strom | flusso |
benachrichtigungen | notifiche |
widgets | widget |
daten | dati |
und | e |
von | di |
oder | o |
die | quei |
ihre | i |
DE Wir zeigen dir, wie du einen einfachen WordPress-Sprachwechsler mit Weglot einrichtest. Als Nächstes zeigen wir dir, wie du ihn mit CSS für erweiterte Anpassungen stylen kannst.
IT Vi mostriamo come configurare un semplice selettore di lingua di WordPress con Weglot. Successivamente, vedremo come creare uno stile utilizzando i CSS per le personalizzazioni avanzate.
DE Wählen Sie ein Kreisdiagramm, um einen Kontrast zwischen einer kleinen Anzahl von Kategorien zu zeigen. Kuchendiagramme zeigen, welche Kategorien am kleinsten oder größten sind.
IT Scegli un grafico a torta per mostrare un contrasto tra un piccolo numero di categorie. I grafici a torta mostrano quali categorie sono più piccole o più grandi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wesentlichen | essenziali |
einrichtung | configurare |
etwas | qualcosa |
website | sito |
DE Entfernen Sie Personen aus benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen oder fügen Sie sie hinzu, um sicherzustellen, dass Sie ihnen immer ein Facebook-Ad zeigen, das ihnen wichtig ist.
IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
German | Italian |
---|---|
entfernen | rimuovi |
sicherzustellen | assicurarti |
personen | persone |
aus | da |
oder | o |
um | per |
ihnen | le |
DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.
IT Un'analisi avanzata che mostra se le persone si sono presentate, per quanto tempo sono rimaste, e anche se hanno cliccato sull'offerta che avete mostrato.
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzata |
zeigen | mostra |
geklickt | cliccato |
und | e |
ob | se |
sie | avete |
sind | sono |
sogar | per |
leute | le persone |
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
German | Italian |
---|---|
company | company |
geschichten | storia |
nation | nazione |
stadt | città |
tour | tour |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
premier | premier |
und | ed |
ist | è |
erzählen | per |
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
IT Quando è il momento di scattare, parla con i soggetti, mostra loro come posare, guidali con movimenti della mano e indicazioni facili da capire.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostra |
anweisungen | indicazioni |
fotografieren | scattare |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
mit | con |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
German | Italian |
---|---|
verpackungen | packaging |
liefern | consegna |
feiertag | festività |
bestellen | ordinare |
und | e |
zu | a |
wählen | scelto |
unser | nostro |
sie | usa |
um | per |
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
IT Una volta scaricata la demo gratuita, il nostro rappresentante ti contatterà e ti mostrerà tutti i documenti che ti interessano.
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
heruntergeladen | scaricata |
vertreter | rappresentante |
dokumente | documenti |
alle | tutti |
und | e |
sobald | una volta |
unser | nostro |
die | una |
ihnen | il |
DE Unser Domain-Age-Checker bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihnen noch mehr Details zu Ihrem Domainnamen zu zeigen, einschließlich:
IT Il nostro Domain Age Checker realizza anche la magia di mostrarti altri dettagli riguardanti il tuo nome di dominio, tra cui:
German | Italian |
---|---|
details | dettagli |
checker | checker |
zu | nome |
unser | nostro |
auch | anche |
ihrem | il |
mehr | di |
domain | domain |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Talend Ihnen helfen kann, saubere, gesetzeskonforme und vollständige Daten für jeden in Ihrem Unternehmen bereit zu halten.
IT Lascia che ti mostriamo come Talend può aiutarti ad avere dati chiari, conformi e completi per chiunque in azienda.
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostriamo |
talend | talend |
helfen | aiutarti |
vollständige | completi |
daten | dati |
unternehmen | azienda |
und | e |
ihnen | ti |
kann | può |
in | in |
wir | che |
für | per |
DE Dieser Führer wird Ihnen helfen, die heiligen Säle wie ein erfahrener Profi zu erkunden und Ihnen das Beste zu zeigen, was the Metropolitan Museum of Art zu bieten hat.
IT Questa guida ti aiuterà a navigare attraverso le sue sale come un professionista esperto, esponendoti a tutto il meglio che il Metropolitan Museum of Art ha da offrire.
German | Italian |
---|---|
führer | guida |
säle | sale |
museum | museum |
bieten | offrire |
profi | professionista |
erfahrener | esperto |
zu | a |
ein | un |
beste | meglio |
hat | ha |
und | questa |
ihnen | il |
DE Die Informationen, die Ihnen unser Online-Backlink-Tool zur Verfügung stellt, zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Backlink-Profil für eine höhere Rangfolge der Suchergebnisse und einen höheren Suchaufkommen verbessern können.
IT Le informazioni fornite dal nostro strumento di verifica online dei backlink ti aiuteranno a capire come migliorare il tuo profilo backlink per ottenere classifiche di ricerca più elevate ed aumento del traffico di ricerca.
German | Italian |
---|---|
tool | strumento |
online | online |
backlink | backlink |
profil | profilo |
informationen | informazioni |
verbessern | migliorare |
und | ed |
unser | nostro |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie durch einen Krankenkassenwechsel nicht nur Geld sparen können, sondern auch den von Ihnen gewählten Hausarzt behalten
IT Con Comparis non solo è possibile capire come risparmiare denaro optando per un cambio di cassa malati, ma anche come mantenere il medico attuale
German | Italian |
---|---|
behalten | mantenere |
sparen | risparmiare |
nicht | non |
einen | un |
sondern | ma |
auch | anche |
nur | solo |
von | di |
DE In unseren kostenlosen Go-Digital-Kursen zeigen wir Ihnen, wie Sie mit E-Finance immer auf der sicheren Seite sind. Dafür stehen Ihnen unsere Sicherheitsexperten zur Verfügung.
IT Nei nostri corsi gratuiti Go Digital vi mostriamo come usufruire sempre della massima sicurezza con e-finance, grazie all’assistenza dei nostri esperti in materia.
German | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuiti |
zeigen | mostriamo |
kursen | corsi |
immer | sempre |
digital | digital |
in | in |
mit | con |
unseren | nostri |
der | e |
German | Italian |
---|---|
zeigen | mostriamo |
tipps | consigli |
einrichtung | configurazione |
zertifikate | certificato |
ssl | ssl |
verschiedenen | diversi |
geben | per |
unterschiede | differenze |
und | e |
German | Italian |
---|---|
interesse | interessano |
board | board |
cookies | cookie |
besuchten | visitati |
basieren | basati |
informationen | informazioni |
wahrscheinlich | probabilmente |
inhalten | contenuti |
website | sito |
präsentieren | mostrare |
zu | sui |
DE Ein weiteres nettes Extra war eine Kamera, die Ihnen die perfekte Sicht zeigen kann, während Sie auf der Couch sitzen - für die Faulen unter Ihnen!
IT Un'altra bella aggiunta è stata una macchina fotografica che può mostrarvi una visione perfetta mentre siete seduti sul divano - per i più pigri!
German | Italian |
---|---|
kamera | macchina fotografica |
perfekte | perfetta |
sicht | visione |
couch | divano |
sitzen | seduti |
kann | può |
sie | siete |
für | per |
der | i |
DE Um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihren eigenen Gaming-PC bauen, werden wir jeden Schritt des Builds besprechen und ihn zusammenbauen. Dies variiert leicht je nach den von Ihnen verwendeten Teilen, erfordert jedoch meistens die gleichen Schritte.
IT Per mostrarti come costruire il tuo PC da gioco, parleremo di ogni fase della costruzione e di come assemblarlo. Questo varierà leggermente a seconda delle parti che stai utilizzando, ma richiederà principalmente gli stessi passaggi.
German | Italian |
---|---|
leicht | leggermente |
teilen | parti |
meistens | principalmente |
schritt | fase |
besprechen | come |
und | e |
zu | a |
wir | che |
um | per |
von | di |
DE Wenn Einkäufer und Lieferanten das Gefühl haben, dass man ihnen vertraut, ihren Beitrag schätzt und ihnen zuhört, ist es viel wahrscheinlicher, dass sie sich bei der Bewältigung von Herausforderungen kooperativ zeigen.
IT Se tra acquirenti e fornitori regnano dialogo, fiducia e rispetto, le probabilità di saper unire le forze per superare qualsiasi sfida saranno più alte.
German | Italian |
---|---|
lieferanten | fornitori |
herausforderungen | sfida |
und | e |
wenn | se |
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
IT Inizierai il corso conoscendo Arantxa e Guillermo, che ti racconteranno brevemente del loro percorso professionale e di alcuni progetti. Inoltre, vedrai quali sono i loro modelli di riferimento nel settore digitale.
German | Italian |
---|---|
kurz | brevemente |
berufliche | professionale |
arbeiten | progetti |
auch | inoltre |
im | nel |
und | e |
ihre | i |
einige | alcuni |
DE Versteckte Farben und Reisen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zeigen Sie sie alle gleichzeitig oder gar nicht – es liegt an Ihnen, was Sie offenbaren möchten. Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.
IT Colori nascosti e viaggi che aspettano solo di essere scoperti. Scoprili tutti in una volta o non scoprirli mai: la curiosità è tutta tua. Scansiona il codice QR per trovare nuove idee e una spiegazione su come renderle realtà.
German | Italian |
---|---|
versteckte | nascosti |
reisen | viaggi |
warten | aspettano |
entdeckt | scoperti |
scannen | scansiona |
code | codice |
qr | qr |
ideen | idee |
oder | o |
farben | colori |
von | di |
an | su |
werden | essere |
alle | tutti |
und | e |
sie | la |
den | il |
nicht | non |
eine | una |
es | che |
Showing 50 of 50 translations