FR Melissa vit à Smyrne, en Géorgie avec son mari Kenneth et son fils Kendall qui est junior au Morehouse College. Melissa est diplômée de la Jacksonville State University avec un BS en commerce.
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
vit | mora |
géorgie | geórgia |
mari | marido |
university | university |
commerce | negócios |
junior | junior |
et | e |
est | é |
un | um |
fils | filho |
de | com |
son | se |
qui | que |
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
vit | mora |
géorgie | geórgia |
mari | marido |
university | university |
commerce | negócios |
junior | junior |
et | e |
est | é |
un | um |
fils | filho |
de | com |
son | se |
qui | que |
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
valeur | valor |
changement | mudança |
environnements | ambientes |
croissance | crescimento |
et | e |
résultats | resultados |
relations | relacionamentos |
une | uma |
organisation | organização |
le | o |
la | a |
organisationnel | organizacional |
tout en | enquanto |
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
clients | clientes |
aligner | alinhar |
objectifs | objetivos |
individuels | individuais |
organisationnels | organizacionais |
et | e |
leurs | os |
FR Allie Fox - un inventeur et un idéaliste têtu - déracine sa famille pour une quête dangereuse à travers le Mexique pour fuir le gouvernement américain et trouver la sécurité. Il met en vedette Justin Theroux, Melissa George et Logan Polish.
PT Allie Fox - uma inventora e idealista teimosa - desenraiza sua família em uma perigosa jornada pelo México para fugir do governo dos Estados Unidos e encontrar segurança. É estrelado por Justin Theroux, Melissa George e Logan Polish.
French | Portuguese |
---|---|
mexique | méxico |
fuir | fugir |
gouvernement | governo |
trouver | encontrar |
sécurité | segurança |
melissa | melissa |
george | george |
américain | estados |
et | e |
la | a |
famille | família |
à | para |
une | uma |
travers | do |
FR Cette recherche a été menée par Amber Berson, Monika Sengul-Jones et Melissa Tamani et a été partiellement financée par Wikicred. Le rapport est initialement disponible en anglais.
PT Esta pesquisa foi liderada por Amber Berson, Monika Sengul-Jones e Melissa Tamani e foi parcialmente financiada pelo
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
partiellement | parcialmente |
recherche | pesquisa |
et | e |
été | foi |
cette | esta |
par | por |
le | pelo |
FR Souvenir des années 90 : les virus Michelangelo et Mélissa
PT EUA oferecem recompensa de US$ 10 milhões por informações do grupo de ransomware DarkSide
French | Portuguese |
---|---|
virus | ransomware |
et | por |
French | Portuguese |
---|---|
john | john |
et | e |
johnson | johnson |
rachel | rachel |
paul | paul |
melissa | melissa |
co | co |
sap | sap |
charles | charles |
scott | scott |
nancy | nancy |
fondation | fundação |
steven | steven |
inc | inc |
famille | família |
FR Lubed - Jumelles aux cheveux bruns lubrifiés Riley Reid et Melissa Moore
PT Sexo adolescente casual em idade legal - pequena rita oriental dando boas-vindas pornografia adolescente maior
French | Portuguese |
---|---|
aux | em |
FR Cette recherche a été menée par Amber Berson, Monika Sengul-Jones et Melissa Tamani et a été partiellement financée par Wikicred. Le rapport est initialement disponible en anglais.
PT Esta pesquisa foi liderada por Amber Berson, Monika Sengul-Jones e Melissa Tamani e foi parcialmente financiada pelo
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
partiellement | parcialmente |
recherche | pesquisa |
et | e |
été | foi |
cette | esta |
par | por |
le | pelo |
French | Portuguese |
---|---|
michelle | michelle |
discute | discute |
riche | rica |
histoire | história |
anniversaire | aniversário |
melissa | melissa |
novembre | novembro |
chef de la direction | ceo |
présidente | presidente |
long | long |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
valeur | valor |
changement | mudança |
environnements | ambientes |
croissance | crescimento |
et | e |
résultats | resultados |
relations | relacionamentos |
une | uma |
organisation | organização |
le | o |
la | a |
organisationnel | organizacional |
tout en | enquanto |
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
clients | clientes |
aligner | alinhar |
objectifs | objetivos |
individuels | individuais |
organisationnels | organizacionais |
et | e |
leurs | os |
FR Melissa Kilby est à la tête de Girl Up et est un leader d'opinion mondial sur le leadership des filles, l'activisme des jeunes et la gestion des organisations à but non lucratif
PT Melissa Kilby é a chefe da Girl Up e uma líder mundial do pensamento sobre a liderança das raparigas, o activismo juvenil e a gestão sem fins lucrativos
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
mondial | mundial |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
est | é |
et | e |
leader | líder |
leadership | liderança |
de | do |
la gestion | gestão |
un | uma |
girl | girl |
FR Melissa a rejoint Girl Up dès sa première année et, avec son équipe, a fait de l'organisation la force qu'elle est aujourd'hui
PT Melissa juntou-se à Girl Up no seu primeiro ano e, com a sua equipa, construiu a organização na força que ela é hoje
French | Portuguese |
---|---|
melissa | melissa |
année | ano |
équipe | equipa |
aujourdhui | hoje |
girl | girl |
est | é |
et | e |
de | com |
force | força |
la | a |
son | o |
FR Désignée par le magazine Fortune comme l'une des 40 personnes de moins de 40 ans de la classe 2020, Melissa apparaît régulièrement dans les médias, notamment sur MSNBC, Newsweek, Huffington Post et Harvard International Review
PT Nomeada uma das 40 Under 40 Class of 2020 da Fortune Magazine, Melissa aparece regularmente nos meios de comunicação social incluindo MSNBC, Newsweek, Huffington Post e Harvard International Review
French | Portuguese |
---|---|
magazine | magazine |
melissa | melissa |
régulièrement | regularmente |
notamment | incluindo |
harvard | harvard |
international | international |
classe | class |
review | review |
apparaît | aparece |
le | o |
de | of |
et | e |
personnes | uma |
FR MELISSA-W-TN a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT MELISSA-W-TN colaborou com designers para refinar suas ideias
FR HAUT ou BAS - Comment je tire profit dès Options Binaires
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
French | Portuguese |
---|---|
bas | de |
FR Code dans votre campagne : Les filtres anti-spam peuvent être déclenchés par un code peu soigné, des balises supplémentaires ou un code tiré de Microsoft Word
PT Codificação na sua campanha: Código incorreto, etiquetas extras e código extraído do Microsoft Word podem acionar filtros de spam
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
filtres | filtros |
peuvent | podem |
balises | etiquetas |
supplémentaires | extra |
microsoft | microsoft |
word | word |
spam | spam |
code | código |
d | e |
de | de |
FR VSCO a également tiré pleinement parti des centaines d'apps Cloud disponibles
PT A VSCO também aproveitou ao máximo as centenas de aplicativos em nuvem disponíveis
French | Portuguese |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | nuvem |
également | também |
disponibles | disponíveis |
parti | de |
a | a |
centaines | centenas |
FR Découvrez comment Unibet a tiré parti des solutions d'analyse des risques pour lutter contre la fraude...
PT Saiba como a Unibet aproveitou as soluções de análise de risco para combater a fraude em apostas...
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
lutter | combater |
fraude | fraude |
unibet | unibet |
parti | de |
risques | risco |
la | a |
FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.
PT Com serviços de newswires, imagens e vídeos, a Reuters aprimora a sua inteligência artificial, adaptando-se às principais funções de treinamento.
French | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
entraînement | treinamento |
services | serviços |
images | imagens |
vidéos | vídeos |
s | s |
fonctions | funções |
et | e |
en | os |
de | de |
intelligence | inteligência |
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
designer | designer |
site | site |
et | e |
un | num |
de | profissional |
mon | meu |
suis | sou |
FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
French | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
network | network |
thales | thales |
création | criar |
ou | ou |
security | security |
key | key |
la | a |
hsm | hsm |
sécurité | segurança |
clés | chaves |
de | do |
data | data |
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
French | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
fournisseur | provedor |
utilisateurs | usuários |
méthode | método |
vérification | verificação |
authentifier | autenticar |
affiliés | afiliados |
de | de |
sites | sites |
est | é |
dun | um |
centralisée | centralizada |
manière | para |
FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1
PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1
French | Portuguese |
---|---|
ordinateur | computadores |
hiérarchie | hierarquia |
mémoire | memória |
disque | disco |
cache | cache |
être | ser |
de | de |
un | toda |
il | ele |
FR Une étude d'IDC2 montre qu'une entreprise tire pleinement parti de ses données lorsqu'elle développe une culture des données
PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados
French | Portuguese |
---|---|
culture | cultura |
étude | pesquisa |
quune | uma |
de | de |
données | dados |
entreprise | organizações |
FR Ces quatre ou cinq produits nous ont tiré une sacrée épine du pied », confie Mr Hasanov.
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
French | Portuguese |
---|---|
ou | ou |
quatre | quatro |
cinq | cinco |
produits | produtos |
nous | nos |
du | de |
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
native | nativo |
parfaitement | perfeitamente |
hors ligne | offline |
est | é |
application | aplicativo |
matériel | hardware |
et | e |
fonctionne | funciona |
une | um |
signifie | significa |
hors | o |
du | do |
FR La solution SASE de Fortinet est fournie par notre architecture cloud multi-tenant et élastique. Elle tire parti des 8 % des architectures les plus interconnectées de Fortinet dans le monde.
PT A solução de SASE da Fortinet é entregue em nossa própria arquitetura de nuvem elástica e multi-tenant, utilizando arquiteturas entre as 8% mais interconectadas do mundo da Fortinet.
French | Portuguese |
---|---|
sase | sase |
fortinet | fortinet |
cloud | nuvem |
monde | mundo |
est | é |
architecture | arquitetura |
et | e |
architectures | arquiteturas |
solution | solução |
de | de |
plus | mais |
le | o |
la | a |
notre | nossa |
FR FortiCWP tire parti de l'API dédié à la gestion du cloud public pour surveiller l'activité et la configuration des différentes ressources cloud
PT O FortiCWP aproveita a API de gerenciamento em nuvem pública para monitorar a atividade e a configuração de recursos de várias nuvens
French | Portuguese |
---|---|
public | pública |
ressources | recursos |
cloud | nuvem |
surveiller | monitorar |
configuration | configuração |
et | e |
de | de |
gestion | gerenciamento |
à | para |
la | a |
différentes | várias |
FR Le moteur antimalware de FortiEDR tire parti du machine learning pour offrir une protection efficace contre les malware.
PT O mecanismo antimalware baseado em kernel de aprendizado de máquina, FortiEDR, fornece proteção eficaz contra malware.
French | Portuguese |
---|---|
learning | aprendizado |
offrir | fornece |
protection | proteção |
efficace | eficaz |
malware | malware |
fortiedr | fortiedr |
moteur | mecanismo |
machine | máquina |
de | de |
contre | contra |
le | o |
FR Cas client : Dcouvrez comment Alamance County tire parti de FortiVoice dans le cadre d’une solution technologique complète
PT História do cliente: Veja como o Condado de Alamance usa o FortiVoice como parte de uma solução de tecnologia completa
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
solution | solução |
technologique | tecnologia |
complète | completa |
le | o |
de | de |
cas | como |
FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.
PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
redondance | redundância |
doptions | opções |
régions | regiões |
réduire | reduzir |
latence | latência |
maintenir | manter |
fiabilité | confiabilidade |
besoins | necessidades |
et | e |
de | de |
la | a |
notre | nossa |
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
French | Portuguese |
---|---|
rêve | sonho |
réalité | realidade |
augmentée | aumentada |
pratiques | práticas |
ptc | ptc |
trello | trello |
ikea | ikea |
place | place |
à | as |
bonnes | melhores |
la | a |
de | com |
FR Et il tire à une résolution inférieure
PT E ele dispara em uma resolução mais baixa
French | Portuguese |
---|---|
à | em |
résolution | resolução |
et | e |
une | uma |
il | ele |
FR Elle a un appartement et une routine régulière dans laquelle tire de l'argent petit d'un guichet automatique à son épicerie
PT Ela tem um apartamento e uma rotina regular em que tira dinheiro de um caixa eletrônico em sua mercearia
French | Portuguese |
---|---|
appartement | apartamento |
routine | rotina |
régulière | regular |
largent | dinheiro |
épicerie | mercearia |
de | de |
et | e |
un | um |
à | em |
une | uma |
FR Pour rester dans la course, les institutions financières doivent se munir d'une solution de détection des fraudes qui tire parti de l'IA, par le biais d'un apprentissage automatique partiellement supervisé.
PT Para ficar à frente, as instituições financeiras precisam de uma solução de detecção de fraude que aproveite a IA por meio de aprendizagem de máquina supervisionado e não supervisionado.
French | Portuguese |
---|---|
rester | ficar |
institutions | instituições |
financières | financeiras |
solution | solução |
détection | detecção |
apprentissage | aprendizagem |
supervisé | supervisionado |
fraudes | fraude |
de | de |
le | o |
dun | que |
la | a |
course | para |
FR Une conteuse numérique avec une expérience diversifiée de l'industrie, elle tire parti de son BA en anglais pour communiquer comment nos expériences sont façonnées par notre relation avec la technologie et le monde.
PT Uma contadora de histórias digital com experiência diversificada no setor, ela usa seu bacharelado em inglês para comunicar como nossas experiências são moldadas por nosso relacionamento com a tecnologia e o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
relation | relacionamento |
monde | mundo |
expérience | experiência |
expériences | experiências |
et | e |
anglais | inglês |
de | de |
sont | são |
une | uma |
notre | nosso |
technologie | tecnologia |
numérique | digital |
communiquer | comunicar |
FR Les attaquants ont construit un réseau d'environ 20 émulateurs imitant 16 000 appareils mobiles et ont tiré parti de l'automatisation qui a permis de drainer des millions de dollars de comptes bancaires en quelques jours
PT Os invasores construíram uma rede de aproximadamente 20 emuladores, simulando 16.000 dispositivos móveis, e alavancaram a automação que permitiu a drenagem de milhões de dólares de contas bancárias em apenas alguns dias
French | Portuguese |
---|---|
attaquants | invasores |
émulateurs | emuladores |
mobiles | móveis |
permis | permitiu |
dollars | dólares |
comptes | contas |
réseau | rede |
appareils | dispositivos |
et | e |
de | de |
jours | dias |
un | apenas |
FR Par le 2ème avril, les cas COVID-19 globaux totaux avaient tiré jusqu'à 1 million.
PT Pelo ò abril, os casos COVID-19 globais totais tinham disparado em até 1 milhão.
French | Portuguese |
---|---|
avril | abril |
globaux | globais |
totaux | totais |
avaient | tinham |
million | milhão |
cas | casos |
le | o |
jusqu | até |
les | os |
FR Lors de l'utilisation de vos données personnelles, Logaster ne tire aucune conclusion sur vous
PT Ao usar seus dados pessoais, o Logaster não tira nenhuma conclusão sobre você
French | Portuguese |
---|---|
logaster | logaster |
conclusion | conclusão |
lutilisation | usar |
données | dados |
personnelles | pessoais |
aucune | nenhuma |
vous | você |
FR Pour élargir, approfondir et généraliser l'utilisation des données, le PAM a tiré profit de Tableau Blueprint pour faciliter la mise en place les éléments d'une culture des données florissante à l'échelle de l'organisation.
PT Para ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados, o Programa Alimentar Mundial usou o Tableau Blueprint como um guia no processo de desenvolvimento de recursos que ajudaram a criar uma cultura de dados em toda a organização.
French | Portuguese |
---|---|
élargir | ampliar |
approfondir | aprofundar |
lutilisation | uso |
tableau | tableau |
culture | cultura |
et | e |
de | de |
données | dados |
à | para |
FR Ce cabinet tire parti de Tableau pour optimiser ses opérations internes, mais aussi ses services aux clients en abandonnant les longs rapports statiques au profit d'analyses interactives et instructives.
PT A Deloitte usa o Tableau não só nas suas operações internas, mas também para disponibilizar informações aos clientes, migrando apresentações de slides com mais de 100 páginas para painéis analíticos de serviços interativos e informativos.
French | Portuguese |
---|---|
opérations | operações |
clients | clientes |
rapports | informações |
interactives | interativos |
services | serviços |
et | e |
mais | mas |
de | de |
tableau | tableau |
ce | não |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
PT No total, mais de 5.000 organizações espalhadas em mais de 30 países usam as nossas soluções para aproveitar ao máximo seus dispositivos móveis da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
pays | países |
solutions | soluções |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
apple | apple |
organisations | organizações |
tirer | ao |
de | de |
au | no |
plus | mais |
meilleur | máximo |
le | em |
FR Cet outil tire généralement tous les outils dont vous pourriez avoir besoin à portée de main simplement en utilisant une interface simple
PT Essa ferramenta geralmente puxa todas as ferramentas que você pode precisar ao seu alcance, simplesmente usando uma interface direta
French | Portuguese |
---|---|
généralement | geralmente |
portée | alcance |
interface | interface |
outil | ferramenta |
outils | ferramentas |
pourriez | você pode |
vous pourriez | pode |
simple | direta |
vous | você |
utilisant | usando |
besoin | precisar |
de | seu |
Showing 50 of 50 translations