FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
Translate "leader d opinion mondial" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leader d opinion mondial" from French to Portuguese
Translations of leader d opinion mondial
"leader d opinion mondial" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of leader d opinion mondial
French
Portuguese
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| éditeurs | editores |
| opinion | opinião |
| exemples | exemplos |
| ou | ou |
| de | do |
| ne | não |
| des | quaisquer |
| d | a |
FR Les contributions marquées d?un nom reflètent l?opinion de l?auteur respectif et pas toujours l?opinion du fournisseur
PT As contribuições marcadas pelo nome refletem a opinião do respectivo autor e nem sempre a opinião do fornecedor
| French | Portuguese |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| nom | nome |
| reflètent | refletem |
| opinion | opinião |
| fournisseur | fornecedor |
| toujours | sempre |
| et | e |
| l | o |
| auteur | autor |
| de | do |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tendances | tendências |
| leader | líder |
| de | de |
| trouver | encontrar |
| rédiger | um |
| vous | você |
FR Renforcer la crédibilité des agents et des courtiers en devenant un leader d'opinion sur les médias sociaux
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
| French | Portuguese |
|---|---|
| crédibilité | credibilidade |
| agents | agente |
| la | a |
| sociaux | sociais |
| et | por |
| en | nas |
FR LinkedIn Pulse est un excellent endroit pour publier des éléments de contenu originaux et attrayants qui peuvent positionner votre entreprise comme leader d’opinion, générer un nouveau trafic vers votre site et générer plus de ventes
PT LinkedIn Pulse é um ótimo lugar para publicar conteúdo original e envolvente que pode posicionar sua empresa como um líder de ideias, direcionar novo tráfego para seu site e gerar mais vendas
| French | Portuguese |
|---|---|
| originaux | original |
| leader | líder |
| générer | gerar |
| nouveau | novo |
| trafic | tráfego |
| excellent | ótimo |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| site | site |
| ventes | vendas |
| positionner | posicionar |
| publier | publicar |
| endroit | lugar |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| reconnu | reconhecido |
| expertise | experiência |
| approfondie | profunda |
| politique | políticas |
| publique | públicas |
| la | a |
| privé | privadas |
| un | um |
| est | é |
| de | de |
| et | e |
| cybersécurité | segurança cibernética |
| avec | o |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| matt | matt |
| ingénieur | engenheiro |
| leader | líder |
| esri | esri |
| et | e |
| infrastructures | infraestrutura |
| services | serviços |
| le | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| elliott | elliott |
| leader | líder |
| informations | informações |
| commerciale | negócios |
| esri | esri |
| transformation | transformação |
| le | o |
| par | por |
FR Les clients veulent savoir qu?ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de leader d?opinion, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.
PT Clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter clientes e conseguir fechar mais negócios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| veulent | querem |
| travaillent | trabalhando |
| experts | especialistas |
| fidéliser | reter |
| affaires | negócios |
| et | e |
| clients | clientes |
| savoir | saber |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| à | para |
| en | em |
| contact | contato |
| restez | fique |
| au | a |
| pouvoir | é |
FR 5 conseils pour devenir un leader d’opinion sur LinkedIn en 2020
PT 7 campanhas no tinder que vão inspirar sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| pour | marca |
FR StoryChief aide les entreprises à devenir leader d'opinion sur leur marché en centralisant leurs processus de création et de distribution de contenu.
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aide | ajuda |
| entreprises | empresas |
| leader | líderes |
| processus | processos |
| distribution | distribuição |
| création | criação |
| et | e |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| devenir | se |
| leur | a |
FR StoryChief aide les entreprises à devenir leader d'opinion sur leur marché en centralisant leurs processus de création et de distribution de contenu.
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aide | ajuda |
| entreprises | empresas |
| leader | líderes |
| processus | processos |
| distribution | distribuição |
| création | criação |
| et | e |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| devenir | se |
| leur | a |
FR CSRWorks International est une société de conseil et de formation reconnue ainsi qu'un leader d'opinion en matière de RSE
PT CSRWorks International é um nome de confiança em consultoria de sustentabilidade, formação e liderança de pensamento
| French | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| conseil | consultoria |
| formation | formação |
| en | em |
| rse | sustentabilidade |
| est | é |
| de | de |
| et | e |
| quun | um |
FR Melissa Kilby est à la tête de Girl Up et est un leader d'opinion mondial sur le leadership des filles, l'activisme des jeunes et la gestion des organisations à but non lucratif
PT Melissa Kilby é a chefe da Girl Up e uma líder mundial do pensamento sobre a liderança das raparigas, o activismo juvenil e a gestão sem fins lucrativos
| French | Portuguese |
|---|---|
| melissa | melissa |
| mondial | mundial |
| but | fins |
| lucratif | lucrativos |
| est | é |
| et | e |
| leader | líder |
| leadership | liderança |
| de | do |
| la gestion | gestão |
| un | uma |
| girl | girl |
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un conférencier et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations. Wade est le joueur de la NFL ...
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação. Wade é o ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| davis | davis |
| ancien | antigo |
| joueur | jogador |
| nfl | nfl |
| leader | líder |
| écrivain | escritor |
| éducateur | educador |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| est | é |
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un orateur public et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação
| French | Portuguese |
|---|---|
| davis | davis |
| ancien | antigo |
| joueur | jogador |
| nfl | nfl |
| leader | líder |
| écrivain | escritor |
| orateur | orador |
| public | público |
| éducateur | educador |
| la | a |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| est | é |
| l | o |
FR C'est pourquoi il est important de partager du contenu élaboré et visuellement attrayant sur votre profil LinkedIn pour que votre mise à jour de statut soit remarquée et que vous deveniez un leader d'opinion dans votre domaine.
PT É por isso que é importante compartilhar conteúdo com curadoria e visualmente atraente em seu perfil do LinkedIn para ajudar sua atualização de status a ser notada e se tornar uma líder de pensamento em seu campo.
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès
PT Seja um líder de heróis: Como transformar sua equipe em um esquadrão imbatível em tudo o que faz
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| un | um |
| de | de |
| authentique | que |
| et | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseil | consultivo |
| mondial | global |
| pwc | pwc |
| et | e |
| leader | líder |
| du | dos |
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| leader | líder |
| marché | setor |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| dlp | dlp |
| du | do |
| en | no |
| fois | para |
| une | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseil | consultivo |
| global | global |
| pwc | pwc |
| et | e |
| leader | líder |
| chez | na |
| du | dos |
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| leader | líder |
| marché | setor |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| dlp | dlp |
| du | do |
| en | no |
| fois | para |
| une | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseil | consultivo |
| mondial | global |
| pwc | pwc |
| et | e |
| leader | líder |
| du | dos |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Il y a une différence entre être un bon leader en général et être bon leader pour une fonction particulière
PT Há uma diferença entre ser um bom líder e ser certo para uma função específica
| French | Portuguese |
|---|---|
| différence | diferença |
| leader | líder |
| et | e |
| y | a |
| entre | entre |
| être | ser |
| un | um |
| une | uma |
| fonction | função |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseil | consultivo |
| global | global |
| pwc | pwc |
| et | e |
| leader | líder |
| chez | na |
| du | dos |
FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| club | clube |
| adolescents | adolescentes |
| extrêmement | extremamente |
| éducation | educação |
| est | é |
| et | e |
| m | m |
| de | de |
| la | a |
| girl | girl |
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéresse | interessado |
| partager | compartilhar |
| opinion | opinião |
| vimeo | vimeo |
| formulaire | formulário |
| stock | stock |
| consultez | confira |
| si | se |
| cela | o |
| ou | ou |
| vous | você |
| ce | este |
| de | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| experts | especialistas |
| influenceurs | influenciadores |
| leaders | líderes |
| webinaires | webinars |
| forums | fóruns |
| et | e |
| de | de |
| nos | nossos |
| apprenez | aprenda |
FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
PT Acompanhe as tendências do setor e identifique influenciadores e líderes inovadores para divulgar a sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| secteur | setor |
| influenceurs | influenciadores |
| leaders | líderes |
| suivez | acompanhe |
| et | e |
| tendances | tendências |
| marque | marca |
| de | do |
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouvez | encontrar |
| influenceurs | influenciadores |
| leaders | líderes |
| abonnements | seguidores |
| posts | posts |
| fonction | setor |
| ou | ou |
| et | e |
| marque | marca |
| en | no |
| de | de |
| le | número |
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avancé | avançado |
| leaders | líderes |
| sujets | tópicos |
| spécifiques | específicos |
| marque | marca |
| concurrents | concorrência |
| et | e |
| émergentes | emergentes |
| tendances | tendências |
| secteur | setor |
| en | sobre |
| le | o |
FR Les gens ont-ils une opinion positive ou négative de votre marque ?
PT As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
| French | Portuguese |
|---|---|
| positive | positiva |
| ou | ou |
| votre | você |
| ont | fazendo |
| de | está |
FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses
PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança
| French | Portuguese |
|---|---|
| marques | marcas |
| peuvent | podem |
| changer | mudar |
| mais | mas |
| à | as |
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| identifier | identificar |
| influenceurs | influenciadores |
| de | de |
| à | para |
| sociaux | sociais |
| compte | um |
| écoutant | ouvindo |
| nous | nos |
| en | nas |
FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion
PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournissons | fornecemos |
| brutes | brutos |
| assurer | garantir |
| perception | percepção |
| opinion | opinião |
| données | dados |
| cest | o |
| notre | nossa |
| pas | não |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorer | melhorar |
| page | página |
| pouvons | podemos |
| pour | para |
| nous | nós |
| cette | essa |
| vous | você |
FR Si vous le pouvez, demandez à quelqu’un d’autre de jeter un œil et de cliquer sur les différents éléments du site pour obtenir une seconde opinion
PT Se puder, deixe que outra pessoa navegue por ele e clique um pouco para ter uma segunda opinião sobre ele como funciona
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clique |
| opinion | opinião |
| si | se |
| et | e |
| le | o |
| à | para |
| de | outra |
| il | ele |
| un | um |
| une | uma |
FR Si vous y glissez un sous-entendu ou une opinion, la réponse sera très probablement biaisée et peu exploitable.
PT Do contrário, caso você inclua uma opinião ou suposição em uma pergunta, você receberá respostas enviesadas que não serão muito úteis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| opinion | opinião |
| ou | ou |
| sera | ser |
| vous | você |
| réponse | respostas |
| si | caso |
| très | muito |
| une | uma |
FR Certains mots dans la question reflètent-ils mon opinion ou mes préférences ? Si la réponse est Oui, supprimez-les !
PT Sua pergunta tem palavras que refletem suas próprias opiniões e preferências? Em caso positivo, remova-as!
| French | Portuguese |
|---|---|
| opinion | opiniões |
| préférences | preferências |
| reflètent | refletem |
| dans | em |
| si | caso |
| mots | palavras |
| question | pergunta |
| la | sua |
| certains | que |
| oui | e |
FR Quelles mesures des réseaux sociaux considérez-vous comme essentielles pour votre stratégie ? Comment les avez-vous suivies au fil de vos campagnes ? Partagez votre opinion avec @SproutSocial ou dans les commentaires !
PT Quais métricas sociais você considera fundamentais para sua estratégia? Como você as acompanhou ao longo de suas campanhas? Compartilhe conosco em @SproutSocial ou nos comentários!
| French | Portuguese |
|---|---|
| mesures | métricas |
| essentielles | fundamentais |
| stratégie | estratégia |
| campagnes | campanhas |
| partagez | compartilhe |
| commentaires | comentários |
| ou | ou |
| de | de |
| sociaux | sociais |
| vous | você |
FR Twitter s?est imposé comme une plateforme essentielle pour les médias, sur laquelle de nombreux journalistes, auteurs et leaders d?opinion partagent des idées et avis, souvent tout au long de la journée
PT O Twitter se estabeleceu como um espaço essencial para a mídia, com muitos jornalistas, autores e líderes de pensamento compartilhando ideias e opiniões ? muitas vezes o tempo todo
| French | Portuguese |
|---|---|
| médias | mídia |
| journalistes | jornalistas |
| auteurs | autores |
| leaders | líderes |
| souvent | muitas vezes |
| essentielle | essencial |
| idées | ideias |
| journée | dia |
| et | e |
| de | de |
| opinion | opiniões |
| nombreux | muitos |
| la | a |
| une | um |
FR Modérer un article en fonction de votre opinion concernant sa source. La qualité du contenu est plus importante que l'identité de son auteur.
PT Não modere uma história com base na sua opinião sobre a sua fonte. A qualidade do conteúdo é mais importante do que o seu autor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| opinion | opinião |
| qualité | qualidade |
| est | é |
| la | a |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| auteur | autor |
| article | o |
| importante | importante |
| de | com |
| source | fonte |
| un | uma |
| votre | seu |
| en | sobre |
FR À propos Équipe Presse Publicité S'inscrire Mentions légales Nous joindre Votre opinion
PT Sobre nós Time Imprensa Publicidade Registrar Legal Contato Feedback
| French | Portuguese |
|---|---|
| propos | sobre |
| légales | legal |
| opinion | feedback |
| presse | imprensa |
| nous | nós |
FR N'hésitez pas à partager vos pensées et vos idées, toute opinion est entendue
PT Não hesite em compartilhar seus pensamentos e ideias, todas as opiniões são ouvidas
| French | Portuguese |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| et | e |
| idées | ideias |
| opinion | opiniões |
| pensées | pensamentos |
| pas | não |
| à | em |
FR L'équipe 4K Download est toujours à votre disposition pour vous aider, entendre votre opinion et discuter de vos idées pour une future mise en œuvre
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras
| French | Portuguese |
|---|---|
| toujours | sempre |
| aider | ajudar |
| opinion | opinião |
| idées | ideias |
| future | futuras |
| et | e |
| équipe | equipe |
| download | download |
| à | para |
| vous | aqui |
| de | do |
| est | está |
| discuter | discutir |
FR De plus, un article bien documenté, avec d’excellentes citations et références, sera perçu comme plus digne de confiance qu’une opinion personnelle
PT Além disso, um artigo bem pesquisado, com grandes citações e referências será percebido como mais confiável do que uma opinião pessoal
| French | Portuguese |
|---|---|
| citations | citações |
| références | referências |
| opinion | opinião |
| et | e |
| bien | bem |
| plus | mais |
| sera | será |
| de | com |
| un | um |
| confiance | confiável |
| quune | uma |
FR Vous serez capable d'identifier les leaders d'opinion, comprendre la perception de votre marque sur le marché, et obtenir des alertes immédiates si et quand vos mentions augmentent.
PT Você identifica formadores de opinião, entende como sua marca é percebida no mercado e recebe alertas imediatos se e quando suas menções aumentam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| marque | marca |
| marché | mercado |
| alertes | alertas |
| mentions | menções |
| augmentent | aumentam |
| et | e |
| si | se |
| de | de |
| le | o |
| vous | você |
FR Dormez paisiblement en mettant en place des alertes pour être avisé de tout pic de volume, opinion défavorable ou de toute autre mesure inhabituelle
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
| French | Portuguese |
|---|---|
| alertes | alertas |
| volume | volume |
| de | de |
| ou | ou |
| être | ser |
| en | em |
| place | configurar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leader d’opinion leader d opinion opinion mon opinion sondages d’opinion courts propre opinion l’opinion sondage d’opinion surveymonkey leaders d’opinion opinion concernant opinion publique d’opinion l’opinion publique propre sondage d’opinion opinion subjective expression d’opinion opinion traduite excellent opinion traduite incontournables opinion traduite partagez votre opinion aucune opinion exprimée london opinion opinion doit aucune opinion l’opinion rewards panel dit opinion traduite opinion du fournisseur leaders d'opinion l’opinion mondiales opinion conçu opinion positive exprimer son opinion leadership d’opinion forger une opinion opinion était l'opinion opinion est entendue former leur opinion d opinion avions besoin opinion coup opinion traduite recommandé opinion traduite leadership d opinion opinion qui risque american consumer opinion leaders d opinion expression d opinion opinion défavorable données leader leader
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese