PT A gente implementou salvaguardas organizacionais e técnicas para proteger os dados de nossos usuários, em conformidade com os requisitos do GDPR
"organizacionais" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
organizacionais | gestion la gestion organisation organisationnelles organisationnels |
PT A gente implementou salvaguardas organizacionais e técnicas para proteger os dados de nossos usuários, em conformidade com os requisitos do GDPR
FR Nous avons mis en place des mesures de protection organisationnelles et techniques pour sécuriser les données de nos utilisateurs, conformément aux exigences du RGPD
Portuguese | French |
---|---|
organizacionais | organisationnelles |
usuários | utilisateurs |
requisitos | exigences |
gdpr | rgpd |
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
FR Engagement continu envers les mesures techniques et organisationnelles visant à protéger vos données.
Portuguese | French |
---|---|
compromisso | engagement |
contínuo | continu |
organizacionais | organisationnelles |
proteger | protéger |
PT O objetivo principal do BPM é alinhar todos os elementos organizacionais para melhorar o desempenho operacional.
FR L'objectif principal du BPM est d'aligner tous les éléments organisationnels pour améliorer les performances opérationnelles.
Portuguese | French |
---|---|
principal | principal |
alinhar | aligner |
organizacionais | organisationnels |
melhorar | améliorer |
desempenho | performances |
operacional | opérationnelles |
bpm | bpm |
elementos | éléments |
PT Atenda às necessidades organizacionais com opções flexíveis de implantação
FR Répondez aux besoins de l’organisation avec des options de déploiement flexibles
Portuguese | French |
---|---|
necessidades | besoins |
organizacionais | organisation |
opções | options |
implantação | déploiement |
PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.
FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
organizacionais | organisationnelles |
melhores | optimaux |
conformidade | conformité |
PT Os dados são a base do business intelligence e das transações organizacionais modernas
FR Les données sont au cœur de l'informatique décisionnelle et des transactions organisationnelles modernes
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
transações | transactions |
organizacionais | organisationnelles |
modernas | modernes |
PT Tome decisões táticas melhores aprimorando a colaboração com os negócios para alinhar cada departamento aos objetivos organizacionais e fundamentar decisões estratégicas.
FR Prenez de meilleures décisions tactiques tout en améliorant la collaboration avec l’entreprise afin d’aligner chaque service sur les objectifs organisationnels et d’éclairer les décisions stratégiques.
Portuguese | French |
---|---|
tome | prenez |
táticas | tactiques |
aprimorando | améliorant |
colaboração | collaboration |
alinhar | aligner |
departamento | service |
objetivos | objectifs |
organizacionais | organisationnels |
estratégicas | stratégiques |
PT As mudanças organizacionais e culturais podem ser, em parte, consideradas como desafios, porque cada equipe terá um ritmo próprio de implantação e será responsável por um serviço exclusivo, com um conjunto próprio de clientes
FR Ces changements culturels et structurels sont identifiés comme des défis, en partie parce que chaque équipe aura sa propre cadence de déploiement et sera responsable d'un service unique avec une clientèle spécifique
Portuguese | French |
---|---|
mudanças | changements |
culturais | culturels |
parte | partie |
desafios | défis |
implantação | déploiement |
responsável | responsable |
equipe | équipe |
PT Decodifica as atividades em tempo real com o Netskope Cloud XD e impõe restrições no nível de atividade dos usuários, grupos e unidades organizacionais em mais de 80 serviços de nuvem pública
FR Identification des activités en temps réel à l'aide de Netskope Cloud XD et limitation de l'activité des utilisateurs, des groupes et des unités organisationnelles sur plus de 80 services de cloud public
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
netskope | netskope |
e | et |
usuários | utilisateurs |
grupos | groupes |
organizacionais | organisationnelles |
pública | public |
PT Integra-se com provedores do Microsoft Active Directory e Single Sign On (SSO) para entender usuários, grupos e unidades organizacionais
FR Intégration à Microsoft Active Directory et aux fournisseurs SSO afin de comprendre les utilisateurs, les groupes et les unités organisationnelles
Portuguese | French |
---|---|
provedores | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
sso | sso |
usuários | utilisateurs |
grupos | groupes |
organizacionais | organisationnelles |
PT Confira nossas mudanças organizacionais e culturais
FR Découvrir nos changements culturels et organisationnels
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nos |
mudanças | changements |
organizacionais | organisationnels |
e | et |
culturais | culturels |
PT Muitas vezes, é difícil escalar os frameworks organizacionais para criar uma mudança significativa. A Red Hat pode ajudar oferecendo as ferramentas e abordagens certas para você e suas equipes.
FR Il est parfois difficile de faire évoluer les cadres organisationnels pour apporter des changements importants et significatifs. Red Hat peut vous aider avec des outils et des approches qui conviennent à votre entreprise et à vos équipes.
Portuguese | French |
---|---|
vezes | parfois |
difícil | difficile |
organizacionais | organisationnels |
mudança | changements |
hat | hat |
abordagens | approches |
PT Eles usam dados organizacionais em tempo real para orientar suas decisões diariamente
FR Ils s'appuient sur des données d'entreprise à jour pour prendre leurs décisions au quotidien
Portuguese | French |
---|---|
decisões | décisions |
diariamente | quotidien |
PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.
FR Deepser est une solution ITSM et ITAM complète développée pour optimiser les demandes d'assistance, les processus organisationnels et la gestion des actifs.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
completa | complète |
otimizar | optimiser |
suporte | assistance |
processos | processus |
organizacionais | organisationnels |
ativos | actifs |
itam | itam |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?
Portuguese | French |
---|---|
práticas | pratiques |
análise | analytiques |
padrões | règles |
PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.
FR Déployez en toute confiance des réglages organisationnels auprès d'un nombre illimité d'employés, d'étudiants et de clients, en signant numériquement les profils au moyen d'un certificat de votre Trousseau macOS, pour empêcher la falsification.
Portuguese | French |
---|---|
ajustes | réglages |
organizacionais | organisationnels |
confiança | confiance |
clientes | clients |
perfis | profils |
digitalmente | numériquement |
certificado | certificat |
macos | macos |
impedir | empêcher |
alunos | étudiants |
Portuguese | French |
---|---|
executivo | exécutif |
e | et |
trabalha | travaillant |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | stratégiques |
organizacionais | organisationnelles |
chris | chris |
em | sur |
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
alinhar | aligner |
objetivos | objectifs |
individuais | individuels |
organizacionais | organisationnels |
melissa | melissa |
PT O Provedor de Serviços fornece medidas técnicas e organizacionais adequadas ao grau de ameaça à segurança das funcionalidades ou Serviços Eletrônicos fornecidos no âmbito do Contrato de Prestação de Serviços
FR Le fournisseur de services fournit des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de menace pour la sécurité des fonctionnalités ou des services électroniques fournis en vertu de l?accord de prestation de services
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
técnicas | techniques |
e | et |
organizacionais | organisationnelles |
ameaça | menace |
fornecidos | fournis |
contrato | accord |
segurança | sécurité |
eletrônicos | électroniques |
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais
FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
Portuguese | French |
---|---|
permissões | permissions |
função | rôles |
e | et |
privilégios | privilèges |
administrador | administrateur |
políticas | politiques |
PT Medidas organizacionais para a proteção dos dados pessoais:
FR Mesures organisationnelles de protection des données personnelles :
Portuguese | French |
---|---|
medidas | mesures |
organizacionais | organisationnelles |
proteção | protection |
pessoais | personnelles |
PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.
FR BITCOINFORME a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
Portuguese | French |
---|---|
organizacionais | organisationnelles |
necessárias | nécessaires |
garantir | garantir |
evitar | empêcher |
perdas | perte |
tratamento | traitement |
acesso | accès |
segurança | sécurité |
integridade | intégrité |
autorizado | autorisé |
PT Nós asseguraremos ter tecnologia e medidas organizacionais apropriadas para proteger seus dados, independente do local onde ele seja armazenado;
FR Nous veillerons à mettre en place des mesures technologiques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, peu importe où elles se trouvent;
Portuguese | French |
---|---|
tecnologia | technologiques |
organizacionais | organisationnelles |
apropriadas | appropriées |
proteger | protéger |
local | place |
PT Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.
FR Les contributeurs sont généralement employés par leurs propres organisations respectives et le travail qu'ils font sur Moodle contribue également à leurs objectifs organisationnels.
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | généralement |
organizações | organisations |
moodle | moodle |
contribui | contribue |
objetivos | objectifs |
organizacionais | organisationnels |
PT Acreditamos no trabalho em equipe. Sabemos como recompensar os resultados organizacionais, das equipes e dos individuais.
FR Nous croyons au travail d'équipe. Nous combinons la reconnaissance de la performance collective de l'équipe et les résultats individuels.
Portuguese | French |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
no | au |
e | et |
individuais | individuels |
PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.
FR Créer et communiquer des structures organisationnelles efficaces. Clarifier les rôles et les responsabilités.
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
e | et |
comunicar | communiquer |
estruturas | structures |
organizacionais | organisationnelles |
eficazes | efficaces |
esclarecer | clarifier |
Portuguese | French |
---|---|
tendências | tendances |
expandir | développer |
recursos | capacités |
organizacionais | organisationnelles |
serviços | service |
pessoas | personnes |
PT O objetivo é auxiliar em questões organizacionais porque ajuda a classificar e a encaminhar conversas.
FR Il vise à aider en matière d'organisation car il aide à classer et à acheminer les conversations automatiquement ou non vers les bonnes équipes.
Portuguese | French |
---|---|
organizacionais | organisation |
porque | car |
classificar | classer |
e | et |
conversas | conversations |
PT Os serviços em nuvem aceleraram a velocidade dessa mudança, e, ao mesmo tempo, novos padrões de trabalho, como mobilidade, economia de trabalhos temporários e modelos organizacionais mais planos, estão mudando o futuro do trabalho.
FR Les services cloud accélèrent le rythme de ce changement alors que de nouveaux schémas de travail, tels que la mobilité, les plateformes collaboratives (gig economy) et les modèles d’organisation plus plats, modifient l’avenir du travail.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
nuvem | cloud |
mudança | changement |
e | et |
novos | nouveaux |
organizacionais | organisation |
mobilidade | mobilité |
PT Os organogramas são uma ótima maneira de distribuir informações organizacionais complexas em uma estrutura simples
FR Les organigrammes sont un excellent moyen d'organiser des informations structurelles complexes en une structure simple
Portuguese | French |
---|---|
maneira | moyen |
informações | informations |
complexas | complexes |
estrutura | structure |
PT Impressione seus seguidores e clientes, atuais e potenciais, com suas habilidades organizacionais, insights do setor e talento de design.
FR Impressionnez vos followers, vos actuels et éventuels clients avec vos compétences en organisation, vos connaissances de votre industrie et vos talents en design.
Portuguese | French |
---|---|
seguidores | followers |
e | et |
clientes | clients |
atuais | actuels |
organizacionais | organisation |
design | design |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
FR Le transformateur prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles qui lui sont demandées en vertu de la GDPR et en particulier de l'article 32 de la GDPR.
Portuguese | French |
---|---|
técnicas | techniques |
organizacionais | organisationnelles |
gdpr | gdpr |
segurança | sécurité |
PT Leia as Medidas Técnicas e Organizacionais (TOMs) da Splashtop.
FR Lisez les mesures techniques et organisationnelles (TOM) de Splashtop .
Portuguese | French |
---|---|
leia | lisez |
técnicas | techniques |
e | et |
organizacionais | organisationnelles |
splashtop | splashtop |
PT “Isso representa economia em tempo de viagem, nos custos do hotel e nas nossas próprias despesas organizacionais do departamento de treinamento”, disse Johann Geßner.
FR "Cela représente des économies sur le temps de déplacement, les frais d'hôtel et sur nos propres dépenses d'organisation du département de formation", a déclaré Johann Geßner.
Portuguese | French |
---|---|
viagem | déplacement |
hotel | hôtel |
e | et |
organizacionais | organisation |
departamento | département |
treinamento | formation |
PT Como controlador, familiekocht.com implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível para os dados pessoais processados através deste site
FR En tant que responsable du traitement, familiekocht.com a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site
Portuguese | French |
---|---|
implementou | mis en œuvre |
organizacionais | organisationnelles |
garantir | assurer |
proteção | protection |
completa | complète |
possível | possible |
pessoais | personnelles |
processados | traitées |
site | site |
PT O Keeper mapeia sua estrutura corporativa usando unidades organizacionais hierárquicas e administração delegada.
FR Keeper répertorie la structure de votre entreprise à l'aide d'unités organisationnelles hiérarchiques et d'une administration déléguée.
Portuguese | French |
---|---|
organizacionais | organisationnelles |
e | et |
administração | administration |
PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)
FR Directeur général d'IPONOPI et directeur associé du groupe FINAXIM, Laurent Peters est un expert en gestion du changement organisationnel et des processus d'innovation (Design Thinking)
Portuguese | French |
---|---|
diretor | directeur |
e | et |
especialista | expert |
gerenciamento | gestion |
mudanças | changement |
processos | processus |
inovação | innovation |
design | design |
associado | associé |
PT Em vez de se infiltrar em ativos organizacionais seguros, os invasores estão lançando ataques DDoS devastadores para demonstrar suas capacidades e exigir dinheiro de resgate
FR Plutôt que d’infiltrer des ressources organisationnelles sécurisées, les attaquants lancent des attaques DDoS dévastatrices pour démontrer leurs capacités et demandent une rançon
Portuguese | French |
---|---|
organizacionais | organisationnelles |
invasores | attaquants |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
PT Qual implementação em nuvem atende às suas necessidades organizacionais?
FR Quel déploiement dans le Cloud correspond aux besoins de votre organisation ?
Portuguese | French |
---|---|
implementação | déploiement |
nuvem | cloud |
necessidades | besoins |
organizacionais | organisation |
PT Os produtos de PKI autoadministrados combinam a experiência técnica no desenvolvimento e implementação de PKIs organizacionais com o hardware de segurança necessário para fornecer uma raiz de confiança forte para o sistema.
FR Les offres PKI autogérées d’Entrust combinent l’expertise technique dans la conception et la mise en œuvre des infrastructures PKI organisationnelles avec le matériel de sécurité requis pour fournir une base renforcée au système.
Portuguese | French |
---|---|
pki | pki |
combinam | combinent |
desenvolvimento | conception |
implementação | mise en œuvre |
organizacionais | organisationnelles |
necessário | requis |
fornecer | fournir |
PT Implementem medidas técnicas e organizacionais para garantir uma segurança de dados adequada ao nível de risco, incluindo “pseudonimização e criptografia de dados pessoais” (Artigo 32)
FR Mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité des données en fonction du niveau de risque, y compris « la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel ». (Article 32)
Portuguese | French |
---|---|
organizacionais | organisationnelles |
nível | niveau |
risco | risque |
pessoais | personnel |
PT Independentemente da abordagem, mudanças organizacionais normalmente são necessárias para uma transformação digital bem-sucedida.
FR Quelle que soit l’approche, un changement organisationnel est souvent nécessaire pour réussir la transformation numérique.
Portuguese | French |
---|---|
abordagem | approche |
normalmente | souvent |
necessárias | nécessaire |
digital | numérique |
PT Realizar nossos propósitos organizacionais.
FR Réaliser les objectifs de notre activité.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | notre |
Portuguese | French |
---|---|
substituir | remplacer |
organizacionais | organisationnelles |
PT A computação Edge resolve uma miríade de necessidades organizacionais e requisitos de aplicação, abrindo um mundo de possibilidades.
FR Le Edge Computing résout une myriade de besoins organisationnels et d’exigences d’application, ouvrant ainsi tout un monde de possibilités nouvelles.
Portuguese | French |
---|---|
computação | computing |
edge | edge |
resolve | résout |
organizacionais | organisationnels |
e | et |
aplicação | application |
abrindo | ouvrant |
mundo | monde |
possibilidades | possibilités |
de | de |
Portuguese | French |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | fournit |
arquitetos | architectes |
e | et |
líderes | responsables |
transformação | transformation |
amplo | large |
podem | peuvent |
necessidades | besoins |
organizacionais | organisationnels |
crescer | évoluer |
Portuguese | French |
---|---|
gerencie | gérez |
e | et |
permissões | autorisations |
objetos | objets |
usuários | utilisateurs |
grupos | groupes |
do | les |
entre outros | etc |
PT Você gosta de trabalhar em estruturas organizacionais planas?
FR Aimeriez-vous travailler au sein d'une structure organisationnelle plutôt plate ?
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
trabalhar | travailler |
Portuguese | French |
---|---|
silos | silos |
organizacionais | organisationnels |
e | et |
compartilhe | partagez |
entre | entre |
processos | processus |
operacionais | opérationnels |
aplicações | applications |
modelos | modèles |
Portuguese | French |
---|---|
silos | silos |
organizacionais | organisationnels |
processos | processus |
operacionais | opérationnels |
aplicações | applications |
modelos | modèles |
integrações | intégrations |
terceiros | tierces |
Showing 50 of 50 translations