FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
Translate "images" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "images" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of images
French
Portuguese
PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).
| French | Portuguese |
|---|---|
| gif | gif |
| moins | inferior |
| jpeg | jpeg |
| animations | animações |
| miniatures | miniaturas |
| nécessairement | necessariamente |
| qualité | qualidade |
| utilisées | usadas |
| icônes | ícones |
| images | imagens |
| et | e |
| grandes | grandes |
| de | do |
| mais | mas |
| plus | mais |
| pour | para |
| que | o |
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| catégorie | categoria |
| thèmes | tema |
| modules | módulo |
| dautres | outros |
| et | e |
| beaucoup | muitos |
| produits | produto |
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
| French | Portuguese |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| instances | instâncias |
| pourrez | possível |
| recherche | pesquisa |
| getty | getty |
| et | e |
| images | imagens |
| de | de |
| même | mesmo |
| toutes | todas |
| pas | não |
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| automatiquement | automaticamente |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| optimisez | otimize |
| images | imagens |
| mobiles | móveis |
| avec | o |
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélectionnées | selecionadas |
| pertinentes | relevantes |
| cause | causa |
| concurrents | concorrentes |
| campagne | campanha |
| ou | ou |
| vous | você |
| promotion | promovendo |
| utiliser | usar |
| de | de |
| images | imagens |
| sont | são |
| la | a |
| une | uma |
FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| incluses | incluídas |
| premium | premium |
| access | access |
| getty | getty |
| offre | da |
| à | as |
| abonnement | subscrição |
| les | estão |
| images | imagens |
| dans | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| supprimer | remover |
| clics | cliques |
| éditeur | editor |
| en ligne | online |
| fotor | fotor |
| intelligemment | inteligente |
| service | serviços |
| de | de |
| coupe | corte |
| offre | oferece |
| un | poucos |
| images | imagens |
| d | a |
FR Ensuite, téléchargez votre ou vos images. Vous pouvez le faire en cliquant sur «Télécharger» et en sélectionnant les images souhaitées sur votre ordinateur. Vous pouvez également télécharger des images depuis Dropbox.
PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquant | clicando |
| sélectionnant | selecionando |
| ordinateur | computador |
| dropbox | dropbox |
| et | e |
| téléchargez | upload |
| images | imagens |
| également | também |
| pouvez | pode |
| le | a |
| en | em |
| faire | fazer |
| ensuite | seguida |
| votre | seu |
| depuis | de |
FR Le vol et la copie d'images sont devenus un énorme problème sur le web. Découvrez comment protéger les images de votre site, trouver des images cop?
PT O roubo e a cópia de imagens tornaram-se um grande problema na web. Confira como proteger imagens em seu site, encontrar imagens copiadas e o que f?
| French | Portuguese |
|---|---|
| vol | roubo |
| devenus | tornaram |
| et | e |
| copie | cópia |
| énorme | grande |
| protéger | proteger |
| de | de |
| site | site |
| un | um |
| images | imagens |
| trouver | encontrar |
| votre | seu |
| problème | problema |
| web | web |
FR Avant de transférer des images sur votre site, assurez-vous que vos images respectent nos exigences en matière d’images
PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que as imagens seguem nossos requisitos de imagem
| French | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| exigences | requisitos |
| de | de |
| transférer | para |
| images | imagens |
| nos | nossos |
| avant | antes |
| votre | seu |
FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.
PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.
| French | Portuguese |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| exigences | requisitos |
| images | imagens |
| de | de |
| plus | mais |
FR Mais n’oubliez pas, vous ne voudrez peut-être pas réduire la taille de vos images jusqu’au bout, car WordPress 4.4 prend désormais en charge les images réactives (et non les images réduites par CSS)
PT Mas lembre-se, você pode não querer dimensionar suas imagens para baixo todo o caminho, porque a partir do WordPress 4.4, ele agora tem suporte para imagens responsivas (não dimensionadas para baixo por CSS)
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| wordpress | wordpress |
| css | css |
| vous | você |
| désormais | agora |
| peut | pode |
| mais | mas |
| voudrez | querer |
| peut-être | você pode |
| la | a |
| prend | tem |
| de | partir |
| par | por |
FR Getty Images vous permet d’ajouter des images d’archive et des images éditoriales à petit prix.
PT O Getty Images permite adicionar imagens editoriais e de bancos de imagens por uma pequena quantia por imagem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| dajouter | adicionar |
| petit | pequena |
| getty | getty |
| prix | quantia |
| et | e |
| à | por |
| des | de |
| images | imagens |
FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
| French | Portuguese |
|---|---|
| réutiliser | reutilizar |
| dautres | outros |
| explique | explica |
| site | site |
| et | e |
| utiliser | usando |
| recherche | pesquisa |
| retrouver | encontrar |
| ajouté | adicionar |
| guide | guia |
| images | imagens |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| après | após |
| à | em |
| mêmes | mesmas |
| la | a |
FR Images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
PT Imagem de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareil | dispositivos |
| mobile | móveis |
| rechercher | procurar |
| de | de |
| images | imagens |
| cliquez | clique |
FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
| French | Portuguese |
|---|---|
| miniature | miniatura |
| bannière | banner |
| appareil | dispositivos |
| mobile | móveis |
| rechercher | procurar |
| et | e |
| de | de |
| page | página |
| images | imagens |
| cliquez | clique |
FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| site | site |
| recherche | pesquisa |
| bibliothèque | biblioteca |
| possible | possível |
| fois | vez |
| de | de |
| images | imagens |
| même | mesmo |
| vous | você |
| fichier | arquivo |
| ma | minha |
| temps | tempo |
| le | o |
| individuelles | uma |
| la | guia |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| original | original |
| pas | embora |
| toutes | todas |
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| dossier | pasta |
| contenant | contendo |
| grille | grade |
| consultez | confira |
| ajouter | adicionando |
| images | imagens |
| plus | mais |
| vous | você |
| un | uma |
| en | em |
| toutes | todas |
FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogue |
| est | é |
| et | e |
| dimage | imagem |
| aujourdhui | hoje |
| images | imagens |
| à | para |
| choisir | escolher |
| de | de |
| mais | mas |
| taille | tamanho |
| pages | páginas |
| la | disso |
| facile | fácil |
| aient | que |
FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web.
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fichier | ficheiro |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| utiliser | utilizar |
| ou | ou |
| général | geral |
| site | site |
| type | tipo |
| ce | este |
| produits | produtos |
| que | que |
| votre | teu |
FR 2. Sélectionnez le type d'images que vous voulez régénérer (liste des formats du menu "Préférences > Images") >>> Le module utilise la configuration définie dans le menu "Préférences > Images"
PT 2. Selecione o tipo de imagem que você deseja gerar (lista de formatos no menu "Preferências> Imagens") >>> O módulo utiliza as configurações definidas no menu "Preferências> Imagens"
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| module | módulo |
| utilise | utiliza |
| générer | gerar |
| liste | lista |
| formats | formatos |
| menu | menu |
| préférences | preferências |
| configuration | configurações |
| type | tipo |
| le | o |
| vous | você |
| images | imagens |
| voulez | deseja |
FR Mode de publication automatique avec images Si vous ajoutez une ou plusieurs images directement à votre publication automatique, vos images s'afficheront mais votre carte Social Card n'apparaîtra pas dans votre publication automatique.
PT Publicação automática com imagens Se você adicionar uma ou mais imagens diretamente à publicação automática, elas aparecerão, mas seu Social Card não será exibido na publicação automática.
| French | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| images | imagens |
| ajoutez | adicionar |
| social | social |
| si | se |
| card | card |
| ou | ou |
| directement | diretamente |
| mais | mas |
| de | com |
| une | uma |
| vous | você |
| à | na |
| votre | seu |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| supprimer | remover |
| clics | cliques |
| éditeur | editor |
| en ligne | online |
| fotor | fotor |
| intelligemment | inteligente |
| service | serviços |
| de | de |
| coupe | corte |
| offre | oferece |
| un | poucos |
| images | imagens |
| d | a |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| incluses | incluídas |
| premium | premium |
| access | access |
| getty | getty |
| offre | da |
| à | as |
| abonnement | subscrição |
| les | estão |
| images | imagens |
| dans | no |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| marque | marca |
| getty | getty |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
images images standard getty images images donnent licence getty images fichiers images grandes images images à images stockées d’images images illimitées images numériques ressources d’images images adaptées conteneurs d’images images supplémentaires images gratuites images provenant images microscopiques quelles images images directement images ci dessus images plein écran propres images famille images style d’images images jusqu’à images libres images joints images doivent images jpg quelles images fonctionnent images png épinglage d’images flottantes images statiques images personnalisées images pendant images contiennent images expliquent images grâce superbes images images gratuit images affichées images spectaculaires tant qu’images png images utilise images attrayantes plusieurs images meilleures images images vectorielles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese