PT Exemplo: você testou duas versões A/B de uma página de destino e encontrou a vencedora entre elas, mas também há uma terceira versão da página que gostaria de comparar com a vencedora do seu primeiro teste
"vencedora de dois" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Exemplo: você testou duas versões A/B de uma página de destino e encontrou a vencedora entre elas, mas também há uma terceira versão da página que gostaria de comparar com a vencedora do seu primeiro teste
FR Exemple : vous avez effectué un test A/B portant sur deux versions d’une page de destination et avez identifié la championne, mais il existe également une troisième version de la page que vous souhaitez comparer à la championne du premier test
Portuguese | French |
---|---|
exemplo | exemple |
b | b |
destino | destination |
e | et |
terceira | troisième |
gostaria | souhaitez |
teste | test |
também | également |
PT Usuários da conta com nível de gerente ou superior receberão um e-mail quando uma campanha vencedora for escolhida automaticamente ou após quatro horas se você ainda não tiver escolhido uma vencedora manualmente.
FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
nível | niveau |
gerente | gestionnaire |
superior | supérieur |
vencedora | gagnant |
automaticamente | automatiquement |
manualmente | manuellement |
PT Depois de enviar o teste com a opção de escolha da campanha vencedora por taxa de abertura, taxa de cliques ou receita total, você pode decidir escolher manualmente a combinação vencedora.
FR Une fois le test envoyé en précisant que le gagnant sera sélectionné en fonction du taux d’ouverture, du taux de clics ou du revenu total, vous pourrez choisir de sélectionner manuellement la combinaison gagnante si vous le souhaitez.
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
taxa | taux |
cliques | clics |
receita | revenu |
manualmente | manuellement |
combinação | combinaison |
enviar | envoyé |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
maio | mai |
rock | rock |
leia | lire |
melissa | melissa |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
maio | mai |
rock | rock |
famosa | connue |
melissa | melissa |
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
banda | groupe |
rock | rock |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
maio | mai |
rock | rock |
leia | lire |
melissa | melissa |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
maio | mai |
rock | rock |
famosa | connue |
melissa | melissa |
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
banda | groupe |
rock | rock |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts
Portuguese | French |
---|---|
bike | bike |
canais | canaux |
tweeters | tweeters |
watts | watts |
e | et |
falantes | haut-parleurs |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts
Portuguese | French |
---|---|
bike | bike |
canais | canaux |
tweeters | tweeters |
watts | watts |
e | et |
falantes | haut-parleurs |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
Portuguese | French |
---|---|
garrafas | bouteilles |
água | deau |
tapete | tapis |
pesos | poids |
mão | main |
monitores | moniteurs |
frequência | fréquence |
familiar | famille |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre packaging produit gagnant gagnant. Suivez votre intuition.
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
depois | plus tard |
sua | votre |
embalagem | packaging |
vencedora | gagnant |
ser | produit |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre illustration gagnante. Suivez votre intuition.
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
depois | plus tard |
sua | votre |
ilustração | illustration |
vencedora | gagnante |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Para escrever uma história de marca vencedora, siga o manual de estratégia para agências
FR Pour écrire une histoire efficace, inspirez-vous des agences
Portuguese | French |
---|---|
história | histoire |
agências | agences |
PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de landing page gagnant. Suivez votre intuition.
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
page | page |
vencedora | gagnant |
PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
depois | plus tard |
sua | votre |
capa | pochette |
álbum | album |
vencedora | gagnante |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante
Portuguese | French |
---|---|
concurso | concours |
capa | couverture |
podcast | podcast |
inclui | inclut |
uma | une |
vencedora | gagnante |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Reuniremos os resultados do seu teste e, assim que houver um vencedor claro, o Mailchimp pode enviar automaticamente a campanha vencedora.
FR Nous recueillerons les résultats de votre test et, une fois que le gagnant est identifié, Mailchimp pourra envoyer automatiquement la meilleure campagne.
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
teste | test |
e | et |
mailchimp | mailchimp |
enviar | envoyer |
automaticamente | automatiquement |
campanha | campagne |
pode | pourra |
PT Quando duas ou mais opções competem e uma é significativamente mais bem-sucedida, é chamada de vencedora
FR Lorsque deux options ou plus sont mises sur le banc d’essai et que l’une d’entre elles s’avère nettement plus efficace, celle-ci est alors appelée "championne"
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
e | et |
bem-sucedida | efficace |
PT Você pode, então, testar essa opção vencedora em relação a outras, que são chamadas de desafiantes
FR Vous pouvez ensuite tester cette championne par rapport à d’autres options, appelées "challengers"
Portuguese | French |
---|---|
testar | tester |
opção | options |
relação | rapport |
chamadas | appel |
PT O Playbook da cultura vencedora: um roteiro de 7 passos para o sucesso
FR Nordea choisit Sprinklr pour l?accompagner dans sa transformation digitale
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
e | et |
confiança | confiance |
vídeo | vidéo |
facilidade | facilité |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT A SolarWinds é vencedora do 2021 TrustRadius em
FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2021 pour la
Portuguese | French |
---|---|
do | de |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
Showing 50 of 50 translations