Hire a translator I am translator

Translate "blocs audio apparaissent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blocs audio apparaissent" from French to Italian

Translations of blocs audio apparaissent

"blocs audio apparaissent" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

blocs blocchi blocco blocks
audio a ad agli al anche audio bisogno che ci ciò come con così cui dal dalla dati dell delle di e essere file gli grande grazie ha hai hanno il il tuo il video immagini in in cui la le lo loro ma microfoni microfono music musica non è o offre ora per per il possibile possono prima quando questa questi questo quindi registrare registrazione registrazioni se si sia solo sono sonos sound stato su suono telefono ti tra traccia tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno utilizzando video volume vostro è
apparaissent appaiono appare compaiono vedere vengono

Translation of French to Italian of blocs audio apparaissent

French
Italian

FR Tous les blocs ne sont pas pris en charge, mais les blocs généralement utilisés pour créer des billets de blog sont convertis, comme les blocs Texte, les blocs Image et les blocs Bouton.

IT Non tutti i blocchi sono supportati, ma i blocchi solitamente utilizzati per creare post del blog, come Blocchi di testo, Blocchi immagine e Blocchi pulsante, verranno convertiti.

French Italian
blocs blocchi
généralement solitamente
blog blog
texte testo
image immagine
bouton pulsante
et e
créer creare
mais ma
utilisés utilizzati
de di
sont sono
pour per

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

French Italian
créent creano
complexes complessi
fondamentalement fondamentalmente
mises en page layout
blocs blocchi
groupes gruppi
la il
de di
web web
ton tuo
sont sono
pour per
site sito

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

IT I modelli di blocco sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. In pratica, i modelli di blocco estendono la funzionalità di raggruppamento dei blocchi.

French Italian
créent creano
complexes complessi
mises en page layout
blocs blocchi
groupes gruppi
regroupement raggruppamento
en in
la il
web web
de di
ton tuo
sont sono
pour per
site sito

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco

French Italian
astuce suggerimento
image immagine
carte mappa
galerie galleria
carrousel carosello
blocs blocchi
et e
vous puoi
de di
bloc blocco

FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte

IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito

French Italian
nécessaire necessaria
transcrire trascrivere
dépend dipende
longueur lunghezza
ou o
un un
logiciel software
fichier file
et e
utilisez utilizzare
temps tempo
de di
le la
pour per
la dalla

FR Pour ajouter de l’audio que les visiteurs peuvent écouter dans la version 7.1, utilisez des blocs Audio ou des blocs SoundCloud

IT Per aggiungere audio da far ascoltare ai visitatori nella versione 7.1, utilizza Blocchi audio o Blocchi SoundCloud

French Italian
ajouter aggiungere
visiteurs visitatori
utilisez utilizza
blocs blocchi
ou o
version versione
écouter ascoltare

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides

IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota

French Italian
blocs blocchi
texte testo
apparaissent visualizzati
de di
contenu contenuto

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides

IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota

French Italian
blocs blocchi
texte testo
apparaissent visualizzati
de di
contenu contenuto

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.

French Italian
statiques statico
prestashop prestashop
permet consente
html html
texte testo
multimédia multimedia
panier carrello
cms cms
module modulo
blocs blocchi
et e
créer creare
le i
personnalisés personalizzati
produit prodotto
de di
pages pagine
du nella
les home

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

French Italian
blocs blocchi
amazon amazon
personnaliser personalizzare
dispositions layout
et e
sur su
le i

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo

French Italian
css css
personnalisé personalizzato
blocs blocchi
code codice
texte testo
remplacer cambiare
ou o
utilisant utilizzando
la dei
dun di
pouvez puoi

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

French Italian
verticalement verticalmente
séparez separa
ou o
texte testo
ligne linea
blocs blocchi
toujours sempre
de di
ce vengono
bloc blocco
pour per
chaque un

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito

French Italian
combiner combinare
blocs blocchi
ou o
un un
nimporte qualsiasi
page pagina
peux puoi
modèles modelli
signifie significa
créer creare
groupe gruppo
plus più
de di
ton tuo
cela questo
site sito
les del

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

IT I modelli sono layout predefiniti che possono contenere blocchi e modelli di blocco, attributi di blocco e contenuti segnaposto

French Italian
templates modelli
attributs attributi
mises en page layout
peuvent possono
contenir contenere
blocs blocchi
et e
de di
contenu contenuti
sont sono

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

French Italian
blocs blocchi
amazon amazon
personnaliser personalizzare
dispositions layout
et e
sur su
le i

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo

French Italian
css css
personnalisé personalizzato
blocs blocchi
code codice
texte testo
remplacer cambiare
ou o
utilisant utilizzando
la dei
dun di
pouvez puoi

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.

French Italian
blocs blocchi
directement direttamente
classique classico
éditeur editor
dans attorno
images immagini
image immagine
texte testo
en in
l i
oui il
des sulle
autour di
pouvez puoi

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

French Italian
classique classico
verticalement verticalmente
séparez separa
ligne linea
texte testo
ou o
blocs blocchi
toujours sempre
bloc blocco
pour per
chaque un

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito

French Italian
combiner combinare
blocs blocchi
ou o
un un
nimporte qualsiasi
page pagina
peux puoi
modèles modelli
signifie significa
créer creare
groupe gruppo
plus più
de di
ton tuo
cela questo
site sito
les del

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

IT I modelli sono layout predefiniti che possono contenere blocchi e modelli di blocco, attributi di blocco e contenuti segnaposto

French Italian
templates modelli
attributs attributi
mises en page layout
peuvent possono
contenir contenere
blocs blocchi
et e
de di
contenu contenuti
sont sono

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

IT Inoltre, puoi mostrare gli elementi di alcune raccolte utilizzando blocchi riepilogo, blocchi archivio e altri tipi di blocco.

French Italian
collections raccolte
sommaire riepilogo
archive archivio
dautres altri
blocs blocchi
éléments elementi
et e
de di
pouvez puoi
des alcune

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.

French Italian
classique classico
possible possibile
glisser trascina
déplacer spostare
page pagina
sections sezioni
blocs blocchi
section sezione
les le
bloc blocco
pas non

FR Sachez que certains blocs comme les blocs Image et les blocs Bouton définis sur Remplir n’ont pas d’options d’alignement.

IT Tieni presente che alcuni blocchi, come i Blocchi immagine e i Blocchi pulsante impostati su Riempi, non hanno opzioni di allineamento.

French Italian
blocs blocchi
image immagine
bouton pulsante
remplir riempi
doptions opzioni
et e
pas non
certains alcuni
comme di

FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.

IT Per rendere più visibile il contenuto dei blocchi che si sovrappongono, aggiungi dei colori di sfondo ad alcuni di essi.

French Italian
blocs blocchi
chevauchent sovrappongono
ajoutez aggiungi
la il
couleurs colori
du dei
contenu contenuto

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.

French Italian
blocs blocchi
disposition disposizione
déplacer spostare
glisser trascina
en in
et e
pour per
en même temps contemporaneamente
le i

FR Une fois le contenu organisé, supprimez les blocs Ligne et Espaceur, en sachant qu’une fois les blocs Ligne ou Espaceurs supprimés, les blocs Texte fusionneront.

IT Una volta organizzato il contenuto, rimuovi i blocchi linea o spazio, tenendo presente che i Blocchi di testo si uniranno dopo aver eliminato la linea o lo spazio.

French Italian
organisé organizzato
supprimez rimuovi
blocs blocchi
supprimé eliminato
ou o
texte testo
fois volta
le il
quune una
en dopo
contenu contenuto

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

French Italian
vue visualizzazione
redimensionner ridimensionare
blocs blocchi
disposition layout
ordinateur computer
mobile mobile
cliquez clic
appareil dispositivi
de dei
pour per
dans fai

FR Les billets de blog contenant des blocs Audio apparaissent dans votre flux RSS afin que les auditeurs puissent utiliser un service de podcast tel que Apple Podcasts pour s’abonner et télécharger de nouveaux épisodes.

IT I post del blog contenenti blocchi audio vengono visualizzati nel tuo feed RSS in modo che gli ascoltatori possano utilizzare un servizio di podcast come Apple Podcasts per iscriversi e scaricare nuovi episodi.

French Italian
blog blog
contenant contenenti
blocs blocchi
flux feed
rss rss
apple apple
nouveaux nuovi
épisodes episodi
puissent possano
utiliser utilizzare
un un
télécharger scaricare
apparaissent visualizzati
et e
audio audio
auditeurs ascoltatori
service servizio
de di
podcast podcast
votre tuo
pour per

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

IT Inoltre, potrai visualizzare il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 20 della SERP.

French Italian
classement classifica
serp serp
combien quante
et e
le il
google google
total totale
de di
top top
mots parole
du del
nombre numero
mots-clés parole chiave
apparaissent appaiono
votre tuo
site sito

FR L’ELT open source permet à des communautés professionnelles internationales de remédier à des difficultés relatives aux données lorsqu’elles apparaissent sur votre réseau, voire avant qu’elles n’apparaissent.

IT Gli strumenti ELT open source sono supportati da community di professionisti globali, in grado di eliminare i problemi di gestione dei dati non appena si verificano all'interno della rete, o addirittura prima.

French Italian
open open
professionnelles professionisti
internationales globali
données dati
réseau rete
communauté community
source source
permet sono
à in
de di
difficultés i problemi

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

French Italian
nouvellement appena
les li
éléments elementi
apparaissent visualizzati
plus più
en in
haut alto
sur su
est vengono
vous quando
avez hai

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

IT Inoltre, potrai visualizzare il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 20 della SERP.

French Italian
classement classifica
serp serp
combien quante
et e
le il
google google
total totale
de di
top top
mots parole
du del
nombre numero
mots-clés parole chiave
apparaissent appaiono
votre tuo
site sito

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

French Italian
nouvellement appena
les li
éléments elementi
apparaissent visualizzati
plus più
en in
haut alto
sur su
est vengono
vous quando
avez hai

FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.

IT Crea questi menu nel pannello Pagine. Le pagine aggiunte a queste sezioni vengono visualizzate come link di navigazione nel sito, ma la visualizzazione varia in base al modello. Di solito appaiono vicino alla parte inferiore.

French Italian
menus menu
panneau pannello
ajoutées aggiunte
navigation navigazione
varie varia
créez crea
apparaissent appaiono
mais ma
sections sezioni
affichage visualizzazione
le le
à a
forme modello
liens link
votre la
de di
pages pagine
ces questi
site sito

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.

French Italian
publication post
apple apple
podcasts podcasts
audio audio
blocs blocchi
le il
bloc blocco
plusieurs per

FR Pour que Apple Podcasts puisse valider le flux de votre podcast, le premier billet de votre page Blog doit contenir un bloc Audio. Les billets de blog sans blocs Audio ne seront pas synchronisés avec Apple Podcasts.

IT Per assicurarti che Apple Podcasts possa convalidare il feed del tuo podcast, il primo post sulla tua Pagina del blog deve contenere un blocco audio. I post del blog senza blocchi audio non si sincronizzano con Apple Podcast.

French Italian
apple apple
valider convalidare
flux feed
page pagina
contenir contenere
blog blog
un un
puisse possa
doit deve
blocs blocchi
audio audio
le il
bloc blocco
sans senza
que che
votre tuo
podcast podcast
de sulla
pour per
avec con

FR Si un billet comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier bloc Audio apparaîtra en tant qu’épisode dans Apple Podcasts.

IT Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.

French Italian
apple apple
épisode episodio
podcasts podcasts
blocs blocchi
audio audio
le il
en in
seul se
un primo

FR Si un billet comporte plusieurs blocs Audio, le premier bloc Audio apparaîtra en tant qu’épisode dans Apple Podcasts.

IT Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.

French Italian
apple apple
épisode episodio
podcasts podcasts
blocs blocchi
audio audio
le il
en in
un primo

FR Ils apparaissent au-dessus et en dessous des blocs existants afin que vous puissiez choisir l’emplacement du bloc avant de l’ajouter.

IT Si visualizzano sopra e sotto i blocchi esistenti in modo da poter scegliere la posizione del blocco prima di aggiungerlo.

French Italian
existants esistenti
puissiez poter
choisir scegliere
et e
en in
blocs blocchi
bloc blocco
de di
du del
dessus sopra
ils i

FR Pour déplacer tous les blocs en surbrillance vers l’arrière ou vers l’avant, cliquez sur les boutons Reculer ou Avancer qui apparaissent dans la barre d’outils.

IT Per spostare tutti i blocchi evidenziati indietro o avanti, clicca sui pulsanti Sposta indietro o Porta avanti che appaiono nella barra degli strumenti.

French Italian
blocs blocchi
boutons pulsanti
apparaissent appaiono
barre barra
déplacer spostare
ou o
en sui
reculer indietro
pour per
les i
qui che

FR Placez votre curseur entre deux blocs jusqu'à ce que deux flèches pointant vers la gauche et la droite apparaissent.

IT Passa il cursore tra due blocchi fino a visualizzare due frecce, che puntano a sinistra e a destra.

French Italian
curseur cursore
blocs blocchi
jusquà fino a
flèches frecce
la il
et e
jusqu fino
deux due
entre tra
gauche sinistra
que che
placez a
droite destra

FR Lorsque vous redimensionnez un bloc, des indicateurs jaunes apparaissent lorsque le bloc a la même hauteur, la même largeur ou les mêmes hauteur et largeur que les autres blocs de la section

IT Quando si ridimensiona un blocco, vengono visualizzati degli indicatori gialli quando il blocco ha la stessa altezza, larghezza o altezza e larghezza degli altri blocchi della sezione

French Italian
redimensionnez ridimensiona
indicateurs indicatori
hauteur altezza
largeur larghezza
un un
a ha
ou o
section sezione
apparaissent visualizzati
et e
blocs blocchi
bloc blocco
autres altri

FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.

IT Quando si modifica l'altezza, gli indicatori gialli appaiono sul bordo sinistro o destro quando le altezze corrispondono e quando i blocchi hanno la stessa larghezza e altezza, gli indicatori delineano l'intero blocco.

French Italian
modifiez modifica
indicateurs indicatori
apparaissent appaiono
bordure bordo
correspondent corrispondono
largeur larghezza
ou o
et e
hauteur altezza
blocs blocchi
gauche sinistro
droite destro
la le
bloc blocco
ont hanno
lorsque quando

FR Astuce :: des repères noirs apparaissent lorsque vous cliquez sur des blocs et que vous les faites glisser

IT Suggerimento: linee guida di colore nero vengono visualizzate quando clicchi e trascini i blocchi

French Italian
astuce suggerimento
blocs blocchi
et e
apparaissent visualizzate
cliquez clicchi
noirs nero
lorsque quando

FR Les flèches Annuler/Rétablir de l’éditeur de texte apparaissent dans les blocs Texte, les éléments de collection et les autres zones de contenu dotées d’une barre d’outils Texte.

IT Le frecce Annulla/Ripeti dell'editor di testo appaiono nei blocchi di testo, negli elementi della raccolta e in altre aree di contenuto con una barra di strumenti di testo.

French Italian
flèches frecce
annuler annulla
apparaissent appaiono
blocs blocchi
zones aree
barre barra
texte testo
éléments elementi
et e
collection raccolta
de di
contenu contenuto

FR Les blocs Formulaire avec un champ d’adresse e-mail obligatoire : les envois apparaissent sous Expéditeurs des formulaires.

IT Blocchi di moduli con un campo per l'indirizzo e-mail obbligatorio - Gli invii vengono visualizzati sotto Utenti dell'invio del modulo.

French Italian
blocs blocchi
champ campo
obligatoire obbligatorio
formulaire modulo
un un
formulaires moduli
e-mail mail
envois invii
mail e-mail

FR Blocs Formulaire avec un champ d’adresse e-mail obligatoire et l’inscription par e-mail activée ‑ Les soumissions apparaissent dans Expéditeurs des formulaires

IT Blocchi modulo con un campo per l'indirizzo e-mail obbligatorio e Iscrizione via e-mail attivata - I dati inviati vengono visualizzati in Contributori di moduli

French Italian
blocs blocchi
champ campo
obligatoire obbligatorio
formulaire modulo
dans in
les i
et e
formulaires moduli
des di
avec con
par via
un per
apparaissent visualizzati

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

French Italian
permet permette
source fonte
temps tempo
réel reale
auditeurs ascoltatori
internet internet
ou o
streaming streaming
audio audio
flux flusso
en in
à a
live live
de di
connectés connessi
diffuser trasmettere

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.

French Italian
bbc bbc
anciens vecchi
laissant lasciando
windows windows
media media
option opzione
mouvement mossa
remplacé sostituito
aac aac
été stato
également anche
et e
a ha
audio audio
laquelle la
flux flussi
un una
en nel
la unica

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.

French Italian
en ligne online
un un
formats formati
convertisseur convertitore
audio audio
fichiers file
plus più
les i

Showing 50 of 50 translations