Translate "fin du service" to German

FR Veuillez noter que la fin de la séance de questions-réponses ne met pas fin à la discussion en direct. Celle-ci se terminera dès la fin de la diffusion et ne sera plus disponible par la suite.

• questions-réponses ne met
• direct
• Celle-ci se terminera
• sera plus disponible

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

• utilise les relations
• Début à fin
• DF
• Fin à fin
• FF
• date de début
• base des dates
• tâche prédécesseur

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

• exécuter une session
• via un réseau
• fin à laquelle
• session est affichée

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

• utilise les relations
• Début à fin
• DF
• Fin à fin
• FF
• date de début
• base des dates
• tâche prédécesseur

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

• Sélectionnez une date
• heure de début
• fin
• heure de fin

FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.

• abonnements prennent fin
• facturation
• période de facturation
• l'avez annulé
• conditions

FR Version en fin de série. N’est plus pris en charge. Obtenir des informations détaillées sur la Fin de service pour CardStudio 1.0

• Version en fin
• série
• pris en charge
• Obtenir des informations
• CardStudio

FR Seul Executive Club dans un hôtel 5 étoiles à Abidjan, il offre le fin du fin en matière de confort et de service, avec un salon dédié au 7e étage proposant le petit déjeuner ainsi que des en-cas.

• Seul Executive Club
• offre le fin
• fin en matière
• confort
• proposant le petit

FR À l'étape Service Information (Informations de service) , sélectionnez One-on-One (Individuel) dans Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.

• l'étape Service Information
• sélectionnez One-on-One
• Individuel
• Type
• fois votre type
• enregistré

FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Group (Groupe) comme Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.

• l'étape Service Information
• sélectionnez Group
• Groupe
• Type
• fois votre type
• enregistré

FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Service Type (Type de service), puis continuez à suivre les étapes pour créer un service One-on-One (Individuel) ou Group (Groupe), le cas échéant.

• l'étape Service Information
• sélectionnez Service Type
• étapes pour créer
• One-on-One
• Individuel
• Group
• Groupe

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

• piège des parents
• vin piège parent
• où les rêves
• fin
• fin vin
• lindsay lohan
• londres
• beurre de cacahuète
• oreo
• camp walden
• meredith blake

FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;

• conservons les Données
• jusqu'à la fin
• session de navigation

FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.

• conserverez l'accès jusqu'à

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.

• SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ
• APPLICABLE AU PREMIER
• FIN DE
• BASE MENSUELLE OU
• MOINS QUE VOUS
• APPLICABLE AVANT LA

FR Fin - Fin. Dans certains cas, une tâche ne peut se terminer qu’en même temps qu’une autre. Par l’exemple, l’inspection d'une maison ne peut être terminée tant que la construction ne l’est pas également.

• Fin
• terminer
• autre

FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.

• Cisco de fin
• prix en charge
• date de fin

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

• moment de démarrage
• fin
• moments de démarrage

FR Si vous annulez votre abonnement, l'annulation prendra effet à la fin du mois en cours ; vous bénéficierez encore d'un accès à votre abonnement jusqu'à la fin du mois, mais vous ne recevrez pas de remboursement.

• annulez votre abonnement
• l'annulation prendra effet
• fin du mois
• cours
• bénéficierez encore d'un
• mois

FR  : le nombre de sessions durant lesquelles une vidéo est lue jusqu'à la fin ou arrêtée dans les 2 secondes qui précèdent la fin de la vidéo.

• nombre de sessions
• lesquelles une vidéo
• précèdent la fin

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Tous les événements archivés (c'est-à-dire après la fin de votre stream) prennent en charge la totalité des outils d'interaction, y compris tous les écrans de fin.

• événements archivés
• stream
• prennent en charge
• totalité des outils

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Tous les événements archivés (c'est-à-dire après la fin de votre stream) prennent en charge la totalité des outils d'interaction, y compris tous les écrans de fin.

• événements archivés
• stream
• prennent en charge
• totalité des outils

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

• fenêtre modale s'ouvre
• vidéo
• laquelle vous pouvez
• points de début
• modifiant les champs
• Fin ci-dessous

FR  : le nombre de sessions durant lesquelles une vidéo est lue jusqu'à la fin ou arrêtée dans les 2 secondes qui précèdent la fin de la vidéo.

• nombre de sessions
• lesquelles une vidéo
• précèdent la fin

FR Brûlure Un Pokémon brûlé voit la puissance de ses capacités physiques baisser et perd des PV à la fin de chaque tour. L'altération de statut perdure même après la fin du combat.

• Brûlure Un Pokémon
• voit la puissance
• capacités physiques baisser
• perd des PV
• L'altération de statut

FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi

• Maintenant
• hébergement

FR La procédure de fin de vie des appliances FireEye commence par la notification de la fin de commercialisation

• procédure de fin
• appliances FireEye commence
• commercialisation

FR Cette notification contient des informations sur l'arrêt de la distribution du produit, ainsi que ses dates précises de fin de commercialisation et de fin de vie

• produit
• commercialisation

FR FireEye déploiera les moyens commercialement raisonnables pour diffuser tout préavis de fin de commercialisation au moins trois (3) mois avant la date effective de fin de commercialisation

• préavis de fin
• commercialisation au moins
• effective de fin
• commercialisation

FR Pour optimiser la procédure de fin de vie d'une appliance, FireEye applique la méthodologie ci-dessous concernant les dates de fin de support applicables aux matériels et logiciels.

• optimiser la procédure
• appliance
• fin de support
• matériels

FR Cette date est valable pour tous les matériels et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle. La date de fin de support intervient cinq (5) ans après la date de fin de commercialisation.

• date est valable
• matériels
• composants matériels
• firmware
• matérielle
• date de fin
• support intervient cinq

FR Préavis de fin de commercialisation – Avis indiquant la date à laquelle l'appliance sera retirée de la vente. Ce préavis marque le début du processus de fin de vie.

• Préavis de fin
• commercialisation
• laquelle l'appliance sera
• vente
• processus de fin

FR Date de fin de support – Date jusqu'à laquelle le logiciel ou matériel concerné est pris en charge, conformément aux conditions de la politique de fin de vie de FireEye.

• Date de fin
• support
• Date jusqu'à laquelle
• logiciel
• charge
• conformément aux conditions
• politique de fin

FR Dates de fin de commercialisation et de fin de support des plates-formes matérielles

• Dates de fin
• commercialisation
• fin de support
• plates-formes matérielles

FR Le tableau suivant répertorie les dates de fin de vie et de fin de support des différentes versions d'appliances FireEye.

• tableau suivant répertorie
• dates de fin
• fin de support
• différentes versions d'appliances

FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.

• d'essai de rankingCoach

FR Vous devez le tapisser de gros galets (plus gros que la tête de l'animal) ou de sable fin (choisissez-en un très fin)

• devez le tapisser
• gros galets
• l'animal
• sable fin

FR Par exemple, si un joueur compte 6 points d’avance à 5 trous de la fin, l’autre joueur s’avoue vaincu, mettant fin au match.

• exemple
• joueur compte points
• joueur
• vaincu

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

• appuyez sur Bloquer
• jours
• aurez la possibilité
• choisir une date
• début
• fin
• heure de début

FR Le grand changement a été la fin des techniques de référencement de la fin des années 2000

• grand changement a
• fin des techniques
• années

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

• Date de début
• parent sera automatiquement
• selon la première
• lignes enfant
• Date de fin
• date de fin
• lignes

FR Fin de référence : la date dans votre colonne de fin.

• Fin de référence

FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence.

• Écart
• différence entre Date
• fin réelle
• Date de fin

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

• référence ne sera
• date de début
• date de fin
• début est postérieure

FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence, calculée en jours décimaux, selon le planning du travail défini pour votre projet

• Écart
• différence entre Date
• fin réelle
• Date de fin
• référence
• calculée en jours
• selon le planning
• projet

FR C'est aussi un outil pratique pour couper les moments gênants comme au début et à la fin d'un enregistrement comme avant qu'un intervenant ne soit prêt ou à un bon moment après la fin d'une interview.

• pratique pour couper
• début
• fin d'un enregistrement
• prêt
• fin d'une

FR Lorsqu’une version produit atteindra sa date de Fin de maintenance, Citrix cessera d’assurer la maintenance au niveau du code ; toutefois, elle continuera à assurer le support du produit jusqu’à sa date de Fin de vie.

• version produit atteindra
• date de Fin
• maintenance
• Citrix cessera
• maintenance au niveau
• code
• toutefois
• continuera à assurer
• support du produit