Hire a translator I am translator

Translate "publicar mensajes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicar mensajes" from Spanish to Portuguese

Translations of publicar mensajes

"publicar mensajes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

publicar a ainda ao aos artigo artigos as até carregar clique com comentários compartilhar conteúdo controle dados depois depois de do e-mail editar edição eles em empresa entre enviar este exemplo facebook ferramentas informações instagram isso mail mensagens muito no novo não o que obter oferece ou para para o parte pela pelo pessoas plataforma plataformas por postar posts produtos publica publicado publicados publicar publicação publicações publique página páginas público qualquer quando que redes se sem ser sites sobre sua tempo trabalho um uma usando vídeo web
mensajes a acesso agora ainda algumas alguns além ao aos apenas aqui arquivo arquivos as assim até bate-papo cada com com a como contato conteúdo conversas correio criar da dados das de de que deles depois disso do do que dos e e-mail e-mails elas ele eles em em que email emails entre envia enviando enviar envie envio essas esses este estiver está estão facebook fazer foram horas há incluindo informações instagram isso las los mail mails mais marketing mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na nas no nos nossos novo não número números o o que o seu os ou outro papo para para a para o para que para você pelo pessoas podem por por exemplo portanto posts precisa quais qualquer quando que quer real receber recuperar rede redes responder resposta se seja sejam sem ser serviço seu seus sms sobre sua suas são só também telefone tem tempo tenha ter texto tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso ver você você pode à às é é um

Translation of Spanish to Portuguese of publicar mensajes

Spanish
Portuguese

ES Los búfers de mensajes avanzados de hasta 10 millones de mensajes syslog y 1000 mensajes de correo electrónico lo ayudan a garantizar que estos no se pierdan durante grandes cargas, y que los mensajes entrantes no comprometan sus sistemas.

PT Um buffer de mensagens avançado de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail ajuda a assegurar que você não perca mensagens durante cargas pesadas e que as mensagens de entrada não sobrecarreguem seus sistemas.

Spanish Portuguese
ayudan ajuda
garantizar assegurar
cargas cargas
avanzados avançado
sistemas sistemas
mensajes mensagens
y e
a um
los de
hasta até
millones milhões
que que
no não
sus seus
de entrada
durante durante

ES y haz clic en "Publicar un trabajo". Completa los campos obligatorios y haz clic en "Publicar". Podrás gestionar los trabajos que publiques actualizando el estado de un trabajo (abierto o cerrado) y comprobando los mensajes. 

PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens. 

Spanish Portuguese
completa preencha
campos campos
podrás poder
gestionar gerenciar
actualizando atualizando
estado status
abierto aberta
y e
un uma
o ou
mensajes mensagens
clic clique
publicar publicar
el o

ES Crear una cola de mensajes y publicar mensajes en ella

PT Criar uma fila de mensagens e publicar mensagens nela

Spanish Portuguese
cola fila
mensajes mensagens
y e
publicar publicar
en de
crear criar
de uma

ES Se han puesto límites a [Facebook Business Page name]Esta página está restringida para el uso de etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados

PT Limites foram colocados em [Facebook Business Page name]Esta página está restrita ao uso de tags de mensagem, assinatura e difusão de mensagens e mensagens patrocinadas

Spanish Portuguese
límites limites
facebook facebook
business business
name name
restringida restrita
etiquetas tags
suscripción assinatura
page page
página página
y e
uso uso
mensajes mensagens
el o
de em
para de

ES Las limitaciones vienen en forma de capacidades de Messenger (generalmente etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados).

PT As limitações vêm na forma de recursos do Messenger (geralmente tags de mensagem, assinatura e transmissão de mensagens e mensagens patrocinadas).

Spanish Portuguese
limitaciones limitações
vienen vêm
capacidades recursos
generalmente geralmente
etiquetas tags
suscripción assinatura
transmisión transmissão
mensajes mensagens
y e
en de
de do
forma forma

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

Spanish Portuguese
informes relatórios
perfiles perfis
ubicación local
ayuda ajudando
efectivos eficazes
audiencias público
y e
mensajes mensagens
ver ver
son são
enviados enviadas
todas todas
más mais
una único
a um
redes sociales sociais

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

Spanish Portuguese
eligiendo escolhendo
fusionar mesclar
descarga download
nube nuvem
minutos minutos
completar concluído
configuración configuração
dispositivo dispositivo
activar acionar
mensajes mensagens
en de
a após
proceso processo
de do
la a

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

Spanish Portuguese
mostrará mostrar
cuántos quantas
extraer extrair
icono ícone
general geral
pueden podem
y e
haciendo clic clicando
ver vistas
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
en el no

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

Spanish Portuguese
exportar exportar
pdf pdf
html html
csv csv
extraer extract
pantalla tela
y e
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
clic clique
inferior inferior
derecha para

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

Spanish Portuguese
lugar lugar
icloud icloud
antiguos antigas
dispositivo dispositivo
historial histórico
diferentes diferentes
analizar analisar
varios vários
servicios serviços
mensajes mensagens
significa significa
tendrá que
su você

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

Spanish Portuguese
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Durante las cargas pesadas, reciba mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico.

PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.

Spanish Portuguese
cargas cargas
reciba receba
un um
mensajes mensagens
y e
de dez
durante durante
hasta até
millones milhões

ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

Spanish Portuguese
spam spam
phishing phishing
cadena cadeias
o ou
y e
plataformas plataformas
en de
mensajes mensagens
servicios serviços
bienes bens
no não
enviar enviar

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Spanish Portuguese
resultados resultados
búsqueda pesquisa
remitente remetente
asunto assunto
relacionados relacionadas
o ou
similar semelhante
incluir incluir
mensajes mensagens
el o
todos todas
los os

ES Con la entrega optimizada de mensajes, enviar mensajes de una forma proactiva es más fácil que nunca. Disminuye la carga técnica enviando uno o varios mensajes con una sola llamada a la API.

PT Com a entrega simplificada, nunca foi tão fácil enviar mensagens proativas. Reduza a carga técnica enviando uma ou mais mensagens em uma única chamada da API.

Spanish Portuguese
carga carga
llamada chamada
api api
es é
fácil fácil
técnica técnica
o ou
optimizada simplificada
entrega entrega
mensajes mensagens
enviando enviando
enviar enviar
de em
una única
más mais
nunca nunca
con com
que tão

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

Spanish Portuguese
código code
twilio twilio
preocuparte preocupar
filtrado filtragem
operador operadora
comienza começa
un um
o ou
sin sem
mensajes mensagens
recibe recebe
cuando quando
tiempo tempo
tus suas
la a
del de
con com
de segundo

ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

Spanish Portuguese
spam spam
phishing phishing
cadena cadeias
o ou
y e
plataformas plataformas
en de
mensajes mensagens
servicios serviços
bienes bens
no não
enviar enviar

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

Spanish Portuguese
vea visualize
estado status
mensajes mensagens
y e
fecha data
todos todas
dentro na

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

Spanish Portuguese
eligiendo escolhendo
fusionar mesclar
descarga download
nube nuvem
minutos minutos
completar concluído
configuración configuração
dispositivo dispositivo
activar acionar
mensajes mensagens
en de
a após
proceso processo
de do
la a

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

Spanish Portuguese
mostrará mostrar
cuántos quantas
extraer extrair
icono ícone
general geral
pueden podem
y e
haciendo clic clicando
ver vistas
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
en el no

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

Spanish Portuguese
exportar exportar
pdf pdf
html html
csv csv
extraer extract
pantalla tela
y e
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
clic clique
inferior inferior
derecha para

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

Spanish Portuguese
lugar lugar
icloud icloud
antiguos antigas
dispositivo dispositivo
historial histórico
diferentes diferentes
analizar analisar
varios vários
servicios serviços
mensajes mensagens
significa significa
tendrá que
su você

ES Además, puede recibir mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico, para no sobrecargar su buzón de entrada.

PT Além disso, você pode receber mensagens com um buffer de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail, evitando a sobrecarga da caixa de entrada.

Spanish Portuguese
un um
buzón caixa
mensajes mensagens
y e
puede pode
recibir receber
entrada entrada
hasta até
millones milhões

ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).

PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)

Spanish Portuguese
entrega entrega
protegiendo protegendo
usuarios usuários
la a
en de
mensajes mensagens
enviados enviadas
mientras enquanto
de provenientes
finales finais
unidos uma
para para

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

Spanish Portuguese
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

Spanish Portuguese
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

Spanish Portuguese
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

Spanish Portuguese
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

Spanish Portuguese
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Spanish Portuguese
resultados resultados
búsqueda pesquisa
remitente remetente
asunto assunto
relacionados relacionadas
o ou
similar semelhante
incluir incluir
mensajes mensagens
el o
todos todas
los os

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

Spanish Portuguese
autores autores
debemos devemos
actuar agir
publicar publicar
y e
si se
revisar revisar
o ou
editar editar
oportunidad oportunidades
mejores melhores
investigaciones pesquisas
mundo mundo
la o
en em
es sendo

ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.

PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.

Spanish Portuguese
conocer saiba
publicar publicar
consulta assunto
industrias setores
informe relatório
completo completo
y e
mejores melhores
nuestro nosso
en em
sobre sobre
los os
para para
redes sociales sociais
o o

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

Spanish Portuguese
si se
es é
publicar publicar
mejor melhor
genera cria
un um
problema problema
tiempo horário
el a
si bien embora
mismo mesmo
para para

ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.

PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.

Spanish Portuguese
pico pico
necesariamente necessariamente
actividad atividades
ciertamente certamente
mejor melhor
hacerlo fazer isso
audiencia público
flujo ser
publicar publicar
no não
cuando quando
las de
de do
que será
durante durante
sin os
está que
es isso

ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.

PT Isso permite que você publique com mais frequência de acordo com sua própria programação, em vez de se sentir pressionado a publicar em tempo real.

Spanish Portuguese
permite permite
frecuencia frequência
presionado pressionado
real real
publicar publicar
más mais
vez vez
con com
tiempo tempo

ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.

PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
si se
contenido conteúdo
es é
en de
publicar postar
más mais
apropiada apropriada
posible possível
la a
de do

ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

Spanish Portuguese
publicar publicar
nativo nativo
facebook facebook
perfil perfil
reproductor player
videos vídeos
vimeo vimeo
páginas páginas
en el no
no não
el o
tu seu
todavía que
puedes pode
podrá poderá

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video. 

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:

Spanish Portuguese
miembros membros
publicar postar
usuario usuário
acepta concorda
reglas regras
puede pode
contenido conteúdo
disponibles disponíveis
permitir permitir
servicio serviço
público publicamente
siguientes seguintes
varios vários
en em
los os
las as

ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.

PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
si se
contenido conteúdo
es é
en de
publicar postar
más mais
apropiada apropriada
posible possível
la a
de do

ES Cuando tengas todo listo para añadir este contenido a tu sitio web, haz clic en Publish (Publicar). Si deseas guardar sin publicar, haz clic en Finish Later (Terminar más adelante).

PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).

Spanish Portuguese
listo pronto
deseas quiser
guardar salvar
contenido conteúdo
si se
publicar publicar
sin sem
más mais
añadir adicionar
clic clique
en em
terminar concluir
cuando quando
este este
sitio site
para para
tu seu
todo do

ES Después de completar tu proceso de pago, volverás al paso Review (Revisar), en el que puedes publicar tu servicio. Haz clic en Publish Service On Website (Publicar servicio en sitio web).

PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).

Spanish Portuguese
pago pagamento
revisar revisar
publicar publicar
puedes poderá
service service
servicio serviço
completar concluir
clic clique
en el no
website website
sitio site

ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino

PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino

Spanish Portuguese
publicar publicar
mantener segurar
y e
introduce digite
page page
pulsa toque
to para
página página
destino destino
el o
título título

ES Cuando estés listo para publicar en tu sitio web, selecciona las categorías y añade etiquetas. A continuación, haz clic en Guardar para publicar tu artículo como borrador:

PT Quando estiver pronto para postar em seu site, selecione as categorias e adicione tags. Em seguida, clique em Salvar para publicar seu artigo como um rascunho:

Spanish Portuguese
listo pronto
categorías categorias
etiquetas tags
guardar salvar
borrador rascunho
y e
a continuación seguida
publicar publicar
tu seu
selecciona selecione
añade adicione
en em
clic clique
cuando quando
para para
sitio site
a um
artículo artigo

ES Cuando haya terminado, haga clic en publicar para automáticamente publicar el empleo en su foro. Vea la foto de abajo para que vea mi ejemplo de publicación de empleo – es relativamente sencillo, pero luce simple y profesional.

PT Quando terminar, clique em publicar para publicar automaticamente o trabalho no seu quadro. Veja a captura de tela abaixo para o meu exemplo de publicação de trabalhos – é relativamente simples, mas parece limpo e profissional.

ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.

PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.

Spanish Portuguese
publicar publicar
formulario formulário
informe relatório
canal canal
teams teams
consulte confira
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
si se
panel painel
ficha guia
un um
en em

ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.

PT Clique em  Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.

Spanish Portuguese
publicar publicar
calendario calendário
google google
ventana janela
un um
la a
abrir abrir
clic clique
en em
para para

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

Spanish Portuguese
menú menu
archivo arquivo
permisos permissões
administrador admin
un um
publicar publicar
propietario proprietário
o ou
en de
panel painel
debe deve
compartir compartilhar
opción opção
de do
para para

Showing 50 of 50 translations