ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
Translate "miembros publicar contenido" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miembros publicar contenido" from Spanish to Portuguese
Translations of miembros publicar contenido
"miembros publicar contenido" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of miembros publicar contenido
Spanish
Portuguese
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| publicar | postar |
| usuario | usuário |
| acepta | concorda |
| reglas | regras |
| puede | pode |
| contenido | conteúdo |
| disponibles | disponíveis |
| permitir | permitir |
| servicio | serviço |
| público | publicamente |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| en | em |
| los | os |
| las | as |
ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os Usuários postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | postar |
| acepta | concorda |
| reglas | regras |
| puede | pode |
| contenido | conteúdo |
| disponibles | disponíveis |
| permitir | permitir |
| servicio | serviço |
| usuarios | usuários |
| usuario | usuário |
| público | publicamente |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| en | em |
| los | os |
| las | as |
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| en | de |
| publicar | postar |
| más | mais |
| apropiada | apropriada |
| posible | possível |
| la | a |
| de | do |
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| en | de |
| publicar | postar |
| más | mais |
| apropiada | apropriada |
| posible | possível |
| la | a |
| de | do |
ES Cuando tengas todo listo para añadir este contenido a tu sitio web, haz clic en Publish (Publicar). Si deseas guardar sin publicar, haz clic en Finish Later (Terminar más adelante).
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| listo | pronto |
| deseas | quiser |
| guardar | salvar |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| publicar | publicar |
| sin | sem |
| más | mais |
| añadir | adicionar |
| clic | clique |
| en | em |
| terminar | concluir |
| cuando | quando |
| este | este |
| sitio | site |
| para | para |
| tu | seu |
| todo | do |
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
PT Suas funções podem incluir manter as conversas relevantes, informativas e divertidas, analisar denúncias, ocultar Tweets ou remover membros inconvenientes da Comunidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| incluir | incluir |
| mantener | manter |
| relevantes | relevantes |
| revisar | analisar |
| miembros | membros |
| ocultar | ocultar |
| tweets | tweets |
| eliminar | remover |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| o | ou |
| la | as |
| conversaciones | conversas |
ES En la página Miembros, encontrarás los miembros actuales y anteriores de tu equipo, y podrás añadir y eliminar miembros
PT Na página Membros, você pode encontrar todos os membros atuais e antigos de sua equipe e adicionar ou remover membros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| actuales | atuais |
| añadir | adicionar |
| eliminar | remover |
| y | e |
| equipo | equipe |
| podrás | você pode |
| encontrar | encontrar |
| podrá | pode |
| en | de |
| página | página |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| habilitados | ativados |
| duplicado | duplicado |
| si | se |
| y | e |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| el | o |
| sección | seção |
| está | está |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recrear | recriar |
| miembros | membros |
| incluya | inclua |
| duplicado | duplicado |
| habilita | habilite |
| plan | plano |
| y | e |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| un | um |
| para | para |
| en el | no |
| que | que |
ES Mejora la organización de tu equipo a medida que creces. Permite que solo algunos miembros del equipo accedan a ciertas secciones del sitio para editarlo, publicar contenido o configurarlo.
PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| accedan | acesso |
| la | a |
| o | ou |
| sitio | site |
| publicar | publicar |
| configurarlo | configurar |
| equipo | equipe |
| del | da |
| solo | apenas |
| organización | sua empresa |
| que | que |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES Tenga en cuenta que utilizar los recursos puestos a disposición por la comunidad, así como publicar contenido no es un derecho divino, sino un privilegio otorgado a los miembros que respetan nuestros valores y cumplen las normas establecidas.
PT Lembre-se, utilizar recursos da comunidade e publicar conteúdo não é um direito divino: é um privilégio concedido aos membros que respeitam nossos valores e obedecem a nossas regras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| recursos | recursos |
| comunidad | comunidade |
| privilegio | privilégio |
| otorgado | concedido |
| miembros | membros |
| contenido | conteúdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| publicar | publicar |
| es | é |
| valores | valores |
| así | que |
| no | não |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| normas | regras |
| en | aos |
ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autores | autores |
| debemos | devemos |
| actuar | agir |
| publicar | publicar |
| y | e |
| si | se |
| revisar | revisar |
| o | ou |
| editar | editar |
| oportunidad | oportunidades |
| mejores | melhores |
| investigaciones | pesquisas |
| mundo | mundo |
| la | o |
| en | em |
| es | sendo |
ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.
PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocer | saiba |
| publicar | publicar |
| consulta | assunto |
| industrias | setores |
| informe | relatório |
| completo | completo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| sobre | sobre |
| los | os |
| para | para |
| redes sociales | sociais |
| o | o |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| es | é |
| publicar | publicar |
| mejor | melhor |
| genera | cria |
| un | um |
| problema | problema |
| tiempo | horário |
| el | a |
| si bien | embora |
| mismo | mesmo |
| para | para |
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pico | pico |
| necesariamente | necessariamente |
| actividad | atividades |
| ciertamente | certamente |
| mejor | melhor |
| hacerlo | fazer isso |
| audiencia | público |
| flujo | ser |
| publicar | publicar |
| no | não |
| cuando | quando |
| las | de |
| de | do |
| que | será |
| durante | durante |
| sin | os |
| está | que |
| es | isso |
ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.
PT Isso permite que você publique com mais frequência de acordo com sua própria programação, em vez de se sentir pressionado a publicar em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| frecuencia | frequência |
| presionado | pressionado |
| real | real |
| publicar | publicar |
| más | mais |
| vez | vez |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| nativo | nativo |
| perfil | perfil |
| reproductor | player |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| páginas | páginas |
| en el | no |
| no | não |
| el | o |
| tu | seu |
| todavía | que |
| puedes | pode |
| podrá | poderá |
ES y haz clic en "Publicar un trabajo". Completa los campos obligatorios y haz clic en "Publicar". Podrás gestionar los trabajos que publiques actualizando el estado de un trabajo (abierto o cerrado) y comprobando los mensajes.
PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completa | preencha |
| campos | campos |
| podrás | poder |
| gestionar | gerenciar |
| actualizando | atualizando |
| estado | status |
| abierto | aberta |
| y | e |
| un | uma |
| o | ou |
| mensajes | mensagens |
| clic | clique |
| publicar | publicar |
| el | o |
ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video.
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
ES Después de completar tu proceso de pago, volverás al paso Review (Revisar), en el que puedes publicar tu servicio. Haz clic en Publish Service On Website (Publicar servicio en sitio web).
PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pago | pagamento |
| revisar | revisar |
| publicar | publicar |
| puedes | poderá |
| service | service |
| servicio | serviço |
| completar | concluir |
| clic | clique |
| en el | no |
| website | website |
| sitio | site |
ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino
PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| mantener | segurar |
| y | e |
| introduce | digite |
| page | page |
| pulsa | toque |
| to | para |
| página | página |
| destino | destino |
| el | o |
| título | título |
ES Cuando estés listo para publicar en tu sitio web, selecciona las categorías y añade etiquetas. A continuación, haz clic en Guardar para publicar tu artículo como borrador:
PT Quando estiver pronto para postar em seu site, selecione as categorias e adicione tags. Em seguida, clique em Salvar para publicar seu artigo como um rascunho:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| listo | pronto |
| categorías | categorias |
| etiquetas | tags |
| guardar | salvar |
| borrador | rascunho |
| y | e |
| a continuación | seguida |
| publicar | publicar |
| tu | seu |
| selecciona | selecione |
| añade | adicione |
| en | em |
| clic | clique |
| cuando | quando |
| para | para |
| sitio | site |
| a | um |
| artículo | artigo |
ES Cuando haya terminado, haga clic en publicar para automáticamente publicar el empleo en su foro. Vea la foto de abajo para que vea mi ejemplo de publicación de empleo – es relativamente sencillo, pero luce simple y profesional.
PT Quando terminar, clique em publicar para publicar automaticamente o trabalho no seu quadro. Veja a captura de tela abaixo para o meu exemplo de publicação de trabalhos – é relativamente simples, mas parece limpo e profissional.
ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| formulario | formulário |
| informe | relatório |
| canal | canal |
| teams | teams |
| consulte | confira |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| panel | painel |
| ficha | guia |
| un | um |
| en | em |
ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| calendario | calendário |
| ventana | janela |
| un | um |
| la | a |
| abrir | abrir |
| clic | clique |
| en | em |
| para | para |
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| archivo | arquivo |
| permisos | permissões |
| administrador | admin |
| un | um |
| publicar | publicar |
| propietario | proprietário |
| o | ou |
| en | de |
| panel | painel |
| debe | deve |
| compartir | compartilhar |
| opción | opção |
| de | do |
| para | para |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| panel | painel |
| globo | globo |
| un | um |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| clic | clique |
| botón | botão |
| superior | superior |
| del | do |
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre publicação de um painel, consulte Como publicar itens do Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panel | painel |
| smartsheet | smartsheet |
| obtener | obter |
| publicar | publicar |
| un | um |
| información | informações |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
| elementos | de |
ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.
PT Para obter detalhes sobre a publicação no Smartsheet, consulte o artigo de ajuda Publicando itens do Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| ayuda | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| en | de |
| publicar | publicação |
| artículo | artigo |
| de | do |
| el | a |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
ES Publicar por Correo Electrónico es una forma de publicar entradas en tu blog por correo electrónico
PT Publicar por email é um jeito de publicar posts no seu blog usando emails
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | jeito |
| blog | blog |
| publicar | publicar |
| es | é |
| en | de |
| correo electrónico | |
| una | um |
| tu | seu |
ES Entiende y acepta que es su responsabilidad abstenerse de publicar ofertas que discriminen directa o indirectamente a las personas.Algunas personas podrían publicar ofertas de trabajo ilegales o fraudulentas, por las cuales no nos hacemos responsables.
PT Você entende e aceita que é sua responsabilidade abster-se de publicar ofertas que discriminem diretamente ou indiretamente as pessoas.Caso alguém publique ofertas de trabalho ilegais ou fraudulentas, não somos responsáveis por elas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entiende | entende |
| acepta | aceita |
| ofertas | ofertas |
| directa | diretamente |
| indirectamente | indiretamente |
| y | e |
| es | é |
| responsabilidad | responsabilidade |
| publicar | publicar |
| o | ou |
| responsables | responsáveis |
| podrían | se |
| trabajo | trabalho |
| nos | que |
| que | alguém |
| personas | pessoas |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foros | fóruns |
| publicar | publicar |
| información | informações |
| base | base |
| obtener | obter |
| en | de |
| más | mais |
| no | não |
| artículo | artigo |
| conocimientos | conhecimento |
| la | o |
| de | sobre |
| para | para |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| registro | registo |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | política |
| etiquetas | etiquetas |
| ruf | ruf |
| equivalente | equivalente |
| es | é |
| un | um |
| sin | sem |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
ES Piensa en tu campaña como la fuente principal de energía para publicar anuncios. Si tu campaña está desactivada, tus grupos de anuncios no se podrán publicar (aunque estén activados, técnicamente).
PT Pense em sua campanha como a fonte de energia principal para fornecer anúncios. Se sua campanha estiver desativada, seus grupos de anúncios não poderão rodar (mesmo que os grupos de anúncios estejam tecnicamente ativados).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piensa | pense |
| fuente | fonte |
| principal | principal |
| energía | energia |
| desactivada | desativada |
| grupos | grupos |
| activados | ativados |
| técnicamente | tecnicamente |
| campaña | campanha |
| anuncios | anúncios |
| si | se |
| no | não |
| podrán | poderão |
| estén | que |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| registro | registo |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | política |
| etiquetas | etiquetas |
| ruf | ruf |
| equivalente | equivalente |
| es | é |
| un | um |
| sin | sem |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
ES Después de publicar un hilo, puedes agregarle más Tweets desde la página de detalles del hilo. Simplemente, pulsa o haz clic en Agregar otro Tweet para publicar otros Tweets. Esta opción solo es visible para el autor del hilo.
PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| tweets | tweets |
| detalles | detalhes |
| autor | autor |
| puedes | poderá |
| s | s |
| o | ou |
| clic | clicar |
| es | é |
| agregar | adicionar |
| página | página |
| visible | visível |
| otro | outro |
ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.
PT publicação de artigos de blog, postagem em mídia social, gerenciamento de anúncios pagos, envio de mala direta e hospedagem de webinars.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| anuncios | anúncios |
| pagados | pagos |
| directo | direta |
| seminarios web | webinars |
| enviar | envio |
| y | e |
| administrar | gerenciamento |
| correo | postagem |
| publicar | publicação |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| registro | registo |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | política |
| etiquetas | etiquetas |
| ruf | ruf |
| equivalente | equivalente |
| es | é |
| un | um |
| sin | sem |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.
PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| conectar | conectar |
| actividad | atividade |
| vimeo | vimeo |
| perfiles | perfis |
| y | e |
| páginas | páginas |
| publicar | publicar |
| en | de |
| de | do |
| no | não |
| puedes | pode |
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| nativo | nativo |
| perfil | perfil |
| reproductor | player |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| páginas | páginas |
| en el | no |
| no | não |
| el | o |
| tu | seu |
| todavía | que |
| puedes | pode |
| podrá | poderá |
ES ⚠️Nota: Reemplazar un video en Vimeo no lo reemplaza en ninguna otra plataforma si has utilizado la función Publicar en redes sociales. Tendrás que volver a publicar el nuevo video para compartirlo en cualquier otra plataforma.
PT ⚠️Observação: substituir um vídeo no Vimeo não o substitui em nenhuma outra plataforma se você tiver usado o recurso Publicar no Social. Você precisará republicar o novo vídeo para compartilhá-lo em qualquer outra plataforma.
ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video.
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video.
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publicar contenido usuario publicar contenido publicar contenido fabuloso publicar contenido relevante publicar contenido automáticamente contenido para publicar debes publicar contenido publicar el contenido publicar contenido nuevo miembros varios miembros nuevos miembros miembros adecuados principales miembros miembros encargados controla que miembros miembros realizar ofertas muchos miembros miembros específicos miembros conectados obtener miembros miembros buscan diferentes miembros jóvenes miembros cuatro miembros eliminar miembros somos miembros miembros acceso miembros senior estados miembros nueve miembros demás miembros añadir miembros tus miembros miembros activos menos miembros miembros conozcan sido miembros países miembros algunos miembros diversos miembros elimina miembros miembros dispone que miembros artistas miembros miembros trabajan miembros adicionales miembros individuales miembros estén miembros remotosTranslate miembros publicar contenido to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese