ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino
Translate "introduce el título" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "introduce el título" from Spanish to Portuguese
Translations of introduce el título
"introduce el título" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of introduce el título
Spanish
Portuguese
PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| mantener | segurar |
| y | e |
| introduce | digite |
| page | page |
| pulsa | toque |
| to | para |
| página | página |
| destino | destino |
| el | o |
| título | título |
ES Haz clic en la pestaña SEO e introduce tu título en el campo Título para SEO.
PT No campo Título da SEO, clique na guia SEO e digite o título.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pestaña | guia |
| clic | clique |
| e | e |
| introduce | digite |
| seo | seo |
| campo | campo |
| en el | no |
| título | título |
| el | o |
ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.
PT Adicionar um título ao widget. Clique em Mostrar Título no painel Propriedades de Widget e digite seu título de widget.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propiedades | propriedades |
| widget | widget |
| agregar | adicionar |
| un | um |
| al | ao |
| mostrar | mostrar |
| e | e |
| panel | painel |
| clic | clique |
| introduzca | digite |
| en el | no |
| título | título |
ES Si decides ocultar el título, deberías considerar la posibilidad de instalar un plugin de SEO y asegurarte de que el «título SEO» o el elemento «título HTML» esté configurado en cada página.
PT Se você decidir ocultar o título, você deve considerar a instalação de um plugin SEO e certificar-se de que o elemento “SEO title” ou “HTML title” esteja definido em cada página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decides | decidir |
| ocultar | ocultar |
| considerar | considerar |
| instalar | instalação |
| plugin | plugin |
| html | html |
| configurado | definido |
| página | página |
| seo | seo |
| y | e |
| o | ou |
| si | se |
| un | um |
| elemento | elemento |
| título | título |
| deberías | deve |
| la | a |
| asegurarte | certificar |
| cada | cada |
ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en
PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| lado | lado |
| arrastre | arraste |
| desea | deseja |
| y | e |
| crear | criar |
| un | um |
| clic | clique |
| botón | botão |
| en | em |
| izquierdo | esquerdo |
| donde | onde |
| en el | no |
| título | título |
| el | o |
| que | que |
| se | seja |
ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.
PT Por exemplo, o token ?Título do site? será substituído pelo título do site real, enquanto o ?Título do arquivo? será gerado com base no tipo de post.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| token | token |
| real | real |
| archivo | arquivo |
| sitio | site |
| tipo | tipo |
| ejemplo | exemplo |
| el | o |
| en | de |
| título | título |
| mientras | enquanto |
| que | será |
| de | do |
ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.
PT Os dados aparecem por título da página e URL. Se você altera o título de uma página, o painel é atualizado com o novo título depois que alguém visita a página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| visite | visita |
| y | e |
| si | se |
| nuevo | novo |
| actualizar | atualizado |
| datos | dados |
| página | página |
| panel | painel |
| título | título |
| alguien | alguém |
| la | a |
| de | uma |
ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>
PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evita | evite |
| navegación | navegação |
| o | ou |
| página | página |
| en el | no |
| texto | texto |
| utilizar | usar |
| el | o |
| título | título |
ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subdominio | subdomínio |
| blog | blog |
| url | url |
| si | se |
| es | é |
| introduce | insira |
| ejemplo | exemplo |
| completa | completa |
| tu | seu |
| la | a |
ES Introduce el título para TikTok y luego selecciona el ID del anunciante (que puedes encontrar en el TikTok Ads Manager) en el menú desplegable, y luego haz clic en Siguiente.
PT Insira o título do TikTok e selecione o ID do anunciante (que você pode encontrar no gerenciador de anúncios do TikTok) no menu suspenso e clique em Avançar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduce | insira |
| tiktok | tiktok |
| anunciante | anunciante |
| encontrar | encontrar |
| ads | anúncios |
| manager | gerenciador |
| menú | menu |
| siguiente | avançar |
| y | e |
| selecciona | selecione |
| clic | clique |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| el | o |
| título | título |
| del | do |
| que | que |
ES En el mensaje emergente Name Your Designs (Poner nombre a tus diseños) , introduce tu Session Title (Título de sesión) y haz clic en Save (Guardar).
PT No pop-up Name Your Designs (Atribuir nomes aos seus designs) , insira o Session Title (Título da sessão) e clique em Save (Salvar).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduce | insira |
| sesión | sessão |
| name | name |
| y | e |
| save | save |
| guardar | salvar |
| clic | clique |
| en | em |
| en el | no |
| título | título |
| el | o |
| diseños | designs |
ES Introduce tu SEO Title (Título SEO) y la SEO Description (Descripción SEO). Las vistas previas se actualizan en tiempo real, para mostrarte cómo se verá tu contenido en los resultados de las búsquedas.
PT Insira seu SEO Title (título de SEO) e SEO Description (descrição de SEO). A visualização é atualizada em tempo real para mostrar como seu conteúdo pode ser exibido nos resultados da pesquisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduce | insira |
| real | real |
| contenido | conteúdo |
| resultados | resultados |
| búsquedas | pesquisa |
| seo | seo |
| y | e |
| descripción | descrição |
| ver | visualização |
| tu | seu |
| título | título |
| tiempo | tempo |
ES Introduce el título en el campo Title. Este campo no admite etiquetas merge.
PT Preencha o campo Title (Título). Etiquetas de mesclagem não são aceitas neste campo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| etiquetas | etiquetas |
| el | o |
| no | não |
| en | de |
| título | título |
ES Introduce un título y una URL para tu fuente.
PT Insira um título e um URL para o feed.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduce | insira |
| url | url |
| y | e |
| un | um |
| título | título |
ES Introduce un rótulo para el menú desplegable para darle un título y haz clic en Opciones para agregar o editar las respuestas de las que elegirán los visitantes. Los visitantes pueden seleccionar una opción.
PT Para dar um título, inclua uma etiqueta no menu suspenso; e clique em Opções para adicionar ou editar as respostas à disposição dos visitantes. Os visitantes podem selecionar uma opção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| editar | editar |
| visitantes | visitantes |
| pueden | podem |
| darle | dar |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| o | ou |
| seleccionar | selecionar |
| un | um |
| respuestas | respostas |
| opción | opção |
| clic | clique |
| opciones | opções |
| el | o |
| en | em |
| los | os |
| título | título |
ES Puedes crear una lista de varias opciones con el campo Radio. Introduce una etiqueta para la lista y darle un título y haz clic en Opciones para agregar o editar las respuestas que los visitantes elijan. Los visitantes pueden seleccionar una opción.
PT Você pode criar uma lista de várias opções com o campo Rádio. Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher uma opção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| radio | rádio |
| etiqueta | etiqueta |
| editar | editar |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| o | ou |
| pueden | podem |
| introduce | insira |
| crear | criar |
| respuestas | respostas |
| darle | dar |
| lista | lista |
| un | um |
| opción | opção |
| opciones | opções |
| clic | clique |
| varias | várias |
| seleccionar | que |
| puedes | você pode |
| con | com |
| la | a |
| título | título |
ES En el campo Título del enlace, introduce el nombre del enlace tal como deseas que aparezca en el menú.
PT No campo Título do link , insira o nome do link como você deseja que ele apareça no menu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| enlace | link |
| introduce | insira |
| menú | menu |
| deseas | deseja |
| nombre | nome |
| como | como |
| el | a |
| del | do |
| en el | no |
| título | título |
ES Cuando alguien hace un pedido por adelantado de tu título (ya sea para alquiler, compra o suscripción), no se te cobrará hasta la fecha en que se publique tu título
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alquiler | aluguel |
| suscripción | assinatura |
| compra | compra |
| o | ou |
| pedido | pedido |
| fecha | data |
| la | a |
| alguien | alguém |
| no | não |
| cuando | quando |
| hasta | até |
ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| campo | campo |
| al | ao |
| imagen | imagem |
| si | se |
| un | um |
| descripción | descrição |
| agrega | adicione |
| en | de |
| título | título |
| texto | texto |
| el | o |
| no | não |
ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| campo | campo |
| si | se |
| un | um |
| descripción | descrição |
| agrega | adicione |
| imagen | imagem |
| en | de |
| título | título |
| en el | no |
| texto | texto |
| el | o |
| no | não |
ES El colombiano fue una pieza clave del título del equipo de San Petersburgo y logró su quinto título en Rusia.
PT Nikita Iosifov, de apenas 21 anos, tirou onda nas redes sociais com o lance
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| en | de |
| equipo | com |
ES Puedes optar por mostrar un título ?Relacionado? para diferenciar mejor la sección del final de la entrada. Tan solo debes activar la opción ?Resaltar contenido relacionado con un título?.
PT Você pode optar por exibir um cabeçalho ?Relacionado?, a fim de desmembrar melhor a seção em relação ao final do seu post: basta ativar a opção ?Destacar conteúdo relacionado com um título?.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| activar | ativar |
| resaltar | destacar |
| contenido | conteúdo |
| final | final |
| mostrar | exibir |
| un | um |
| título | título |
| relacionado | relacionado |
| sección | seção |
| opción | opção |
| puedes | você pode |
| optar | optar |
| con | com |
ES Si decides no personalizar el título o la descripción de tu presentación, Google mostrará el título y la descripción predeterminados, los establecidos en la directiva
PT Se você decidir não personalizar o título ou a descrição da sua Vitrine, o Google mostrará o título e a descrição padrão, definidos na aba
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decides | decidir |
| descripción | descrição |
| mostrará | mostrar |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| personalizar | personalizar |
| no | não |
| título | título |
| la | a |
| predeterminados | padrão |
ES Incluso puedes crear los códigos de acceso vip que necesites después del estreno de tu título para dar acceso exclusivo y personalizado de título a ciertos espectadores
PT Mesmo após o lançamento do seu título, você ainda pode criar códigos de acesso VIP conforme necessário para dar acesso ao seu título para determinadas pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | pode |
| acceso | acesso |
| vip | vip |
| necesites | necessário |
| códigos | códigos |
| dar | dar |
| crear | criar |
| título | título |
| a | após |
| que | ainda |
| de | do |
| tu | seu |
| incluso | mesmo |
ES Cuando alguien hace un pedido por adelantado de tu título (ya sea para alquiler, compra o suscripción), no se te cobrará hasta la fecha en que se publique tu título
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alquiler | aluguel |
| suscripción | assinatura |
| compra | compra |
| o | ou |
| pedido | pedido |
| fecha | data |
| la | a |
| alguien | alguém |
| no | não |
| cuando | quando |
| hasta | até |
ES En la mayoría de los casos, puedes simplemente anular la publicación de un título, lo que evitará futuras compras y garantizará que aquellos que ya han comprado tu título puedan seguir accediendo a él
PT Na maioria dos casos, você pode simplesmente cancelar a publicação de um título, o que impedirá compras futuras e garantirá que aqueles que já compraram sua obra ainda possam acessá-la
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anular | cancelar |
| publicación | publicação |
| futuras | futuras |
| comprado | compraram |
| compras | compras |
| y | e |
| casos | casos |
| puedan | possam |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
| título | título |
| de | dos |
| simplemente | simplesmente |
| puedes | você pode |
ES Si el título que quieres ver no está disponible en tu región, ponte en contacto con su creador para obtener más información (por medio del botón "Mensaje" en la página de Vimeo On Demand del título)
PT Se o título que você deseja assistir não estiver disponível atualmente na sua região, você pode entrar em contato com o criador para obter mais informações (através do botão "Mensagem" na página do título no Vimeo On Demand )
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| botón | botão |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| si | se |
| quieres | deseja |
| disponible | disponível |
| información | informações |
| región | região |
| contacto | contato |
| mensaje | mensagem |
| ponte | com |
| creador | criador |
| obtener | obter |
| página | página |
| más | mais |
| en | em |
| título | título |
| el | o |
| que | assistir |
| no | não |
| está | que |
ES Si el título que quieres ver no está disponible en tu idioma, puedes ponerte en contacto con el creador para obtener más información al usar el botón Mensaje en la página de Vimeo On Demand del título.
PT Se um título que você quer assistir não estiver disponível em seu idioma, você pode entrar em contato com o criador e solicitar mais informações através do botão Mensagem na página do título no Vimeo On Demand.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| si | se |
| disponible | disponível |
| información | informações |
| contacto | contato |
| mensaje | mensagem |
| creador | criador |
| página | página |
| idioma | idioma |
| más | mais |
| botón | botão |
| en | em |
| título | título |
| quieres | quer |
| puedes | você pode |
| el | o |
| que | assistir |
| no | não |
| tu | seu |
| está | que |
ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metadatos | metadados |
| pestaña | guia |
| ubicación | local |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| aparece | aparece |
| selecciona | selecione |
| tipo | tipo |
| fecha | data |
| en | de |
| título | título |
| a | abaixo |
| autor | autor |
| de | do |
| elemento | que |
| el | o |
| como | como |
| un | item |
ES Cada página de tu sitio tiene un título de SEO y un título de navegación. Puedes editar estos títulos en la configuración de la página.
PT Cada página do seu site tem um título de SEO e um título de navegação. Você pode editar esses títulos nas configurações da página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| navegación | navegação |
| editar | editar |
| configuración | configurações |
| y | e |
| títulos | títulos |
| la | o |
| sitio | site |
| página | página |
| de | do |
| un | um |
| cada | cada |
| puedes | você pode |
| en | de |
| título | título |
| tu | seu |
ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.
PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | dica |
| resultados | resultados |
| plantillas | templates |
| títulos | títulos |
| aparecen | aparecem |
| si | se |
| sitio | site |
| página | página |
| no | não |
| seo | seo |
| en el | no |
| texto | texto |
| título | título |
| el | o |
| que | será |
ES Agrega un título del sitio: Incluso si estás usando un logotipo, debes añadir un título del sitio, porque el texto podría ser indexado por los motores de búsqueda
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usando | usando |
| logotipo | logotipo |
| indexado | indexado |
| motores | motores |
| sitio | site |
| agrega | adicione |
| añadir | adicionar |
| ser | ser |
| búsqueda | busca |
| título | título |
| debes | você deve |
| el | o |
| texto | texto |
| si | você |
| podría | pode |
| de | do |
| incluso | mesmo |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campos | campos |
| cuadrícula | grade |
| celdas | células |
| valor | valor |
| columna | coluna |
| primaria | principal |
| siempre | sempre |
| datos | dados |
| un | um |
| muestran | exibem |
| título | título |
| mostrará | exibir |
| estos | esses |
| los | os |
| en | em |
| tarjeta | cartão |
| cada | cada |
| la | o |
ES 9. Agregue un título al gráfico, para lo cual deberá hacer doble clic en el cuadro de texto llamado Título del diagrama en la parte superior del diagrama.
PT 9. Adicione um título ao gráfico efetuando duplo clique na caixa de texto intitulada Título do gráfico, na parte superior do gráfico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregue | adicione |
| clic | clique |
| un | um |
| al | ao |
| cuadro | caixa |
| gráfico | gráfico |
| en | de |
| título | título |
| texto | texto |
| superior | superior |
ES Los rótulos se indexan para las búsquedas con un poco menos de peso que el título del artículo, pero varios rótulos con palabras similares pueden pesar más que el título y que el cuerpo del artículo
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rótulos | rótulos |
| búsquedas | pesquisa |
| peso | peso |
| similares | semelhantes |
| cuerpo | corpo |
| menos | menos |
| pueden | podem |
| y | e |
| un | um |
| palabras | palavras |
| poco | pouco |
| el | o |
| título | título |
| varios | vários |
| artículo | artigo |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
| pero | mas |
ES “Faltan los identificadores universales”. Si tu sitio no tiene un título de sitio, este mensaje aparecerá después de importar tus productos a Facebook. Agrega un título de sitio para resolver el error.
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
ES Cambiar el título después de crear el contenido dinámico no cambia el nombre del marcador de posición: queda igual, independientemente de cualquier cambio que haga después en el título.
PT a alteração do título após a criação do conteúdo dinâmico não altera o nome do placeholder; ele permanece o mesmo independente das alterações subsequentes aos títulos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crear | criação |
| contenido | conteúdo |
| dinámico | dinâmico |
| no | não |
| nombre | nome |
| cambio | alteração |
| después | após |
| el | a |
| título | título |
| de | do |
ES Mi opinión: Coursera tiene una ventaja sobre DataCamp ya que, junto con los cursos normales, obtienes un título en la materia o tema de tu elección y tener un título beneficia el crecimiento de tu carrera.
PT Minha opinião: o Coursera tem uma vantagem sobre o DataCamp, pois, junto com os cursos normais, você obtém um diploma no assunto ou tópico de sua escolha e o diploma beneficia o crescimento de sua carreira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opinión | opinião |
| ventaja | vantagem |
| normales | normais |
| elección | escolha |
| crecimiento | crescimento |
| carrera | carreira |
| coursera | coursera |
| o | ou |
| y | e |
| cursos | cursos |
| mi | minha |
| un | um |
| en | de |
| junto | com |
| sobre | sobre |
| obtienes | obtém |
| el | o |
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| estructura | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| publicación | publicação |
| un | um |
| sitio | site |
| url | url |
| y | e |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| misma | mesma |
| con | com |
ES Firma el libro en la página del título o en la página en blanco opuesta al título. Estos son los lugares más comunes para que un autor firme un libro. Un lugar menos común para firmar es dentro de la portada.[4]
PT Autografe o livro na página do título ou a que fica em branco à frente dele. Estes são os lugares mais comuns para um autor assinar um livro. Um lugar menos comum é dentro da capa.[4]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| portada | capa |
| o | ou |
| un | um |
| lugar | lugar |
| común | comum |
| es | é |
| libro | livro |
| firmar | assinar |
| página | página |
| blanco | branco |
| comunes | comuns |
| más | mais |
| en | em |
| lugares | lugares |
| autor | autor |
| título | título |
| la | a |
| que | fica |
ES 3. Haz clic en el título de la parte inferior de tu video y escribe el nuevo título. Los cambios se guardarán automáticamente.
PT 3. Clique no título na parte inferior do seu vídeo e digite o novo título. As alterações serão salvas automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clique |
| y | e |
| nuevo | novo |
| inferior | inferior |
| cambios | alterações |
| en el | no |
| el | o |
| título | título |
| tu | seu |
ES Cambia el título y el eslogan del sitio en el panel Logotipo y título.
PT Altere o título e o slogan do site no painel Título & Logotipo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambia | altere |
| eslogan | slogan |
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| sitio | site |
| panel | painel |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
| título | título |
ES Fuente del título: título de lista (ajústalo mientras estás en una página de blog)
PT Fonte do título -Título da lista (ajustar enquanto estiver em uma página do blog)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuente | fonte |
| blog | blog |
| lista | lista |
| página | página |
| en | em |
| título | título |
| mientras | enquanto |
ES Puede obtener falsos positivos con su búsqueda de título, ya que alguien podría usar el mismo título, pero la segunda forma es mucho más efectiva porque es muy poco probable que alguien tenga exactamente las mismas oraciones o párrafos.
PT Você pode obter falsos positivos com sua busca por título, pois alguém pode usar o mesmo título, mas a segunda maneira é muito mais eficaz porque é altamente improvável que alguém tenha exatamente as mesmas sentenças ou parágrafos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| falsos | falsos |
| positivos | positivos |
| búsqueda | busca |
| título | título |
| forma | maneira |
| efectiva | eficaz |
| exactamente | exatamente |
| párrafos | parágrafos |
| es | é |
| o | ou |
| obtener | obter |
| usar | usar |
| mismas | mesmas |
| puede | pode |
| alguien | alguém |
| pero | mas |
| más | mais |
| a | as |
| con | com |
| la | a |
| muy | muito |
ES Todas las reservas serán nominativas y en ningún caso podrán cederse a terceros, ni a título gratuito ni a título oneroso.
PT Toda e qualquer reserva é nominativa, não podendo, em nenhum caso, ser cedida a terceiros, quer a título oneroso quer a título gratuito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservas | reserva |
| gratuito | gratuito |
| y | e |
| en | em |
| terceros | terceiros |
| ser | ser |
| título | título |
| ningún | qualquer |
ES 4. Todas las reservas serán nominativas y en ningún caso podrán cederse a terceros, ni a título gratuito ni a título oneroso.
PT 4. Toda e qualquer reserva é nominativa, não podendo, em nenhum caso, ser cedida a terceiros, quer a título oneroso quer a título gratuito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservas | reserva |
| gratuito | gratuito |
| y | e |
| en | em |
| terceros | terceiros |
| ser | ser |
| título | título |
| ningún | qualquer |
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.
PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| consejo | dica |
| formulario | formulário |
| mostrará | exibir |
| verifique | verifique |
| icono | ícone |
| y | e |
| editar | editar |
| modificar | modificar |
| filtros | filtros |
| filtro | filtro |
| estar | se |
| nombre | nome |
| clic | clique |
| en el | no |
| el | a |
| título | título |
ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| puede | possível |
| un | um |
| nuevo | novo |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| predeterminada | por padrão |
| campo | campo |
| imagen | imagem |
| de | do |
| visualización | exibição |
| en | de |
| título | título |
| mostrará | exibir |
| en el | no |
| nombre | nome |
| cambiar | alterar |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mba | mba |
| perfil | perfil |
| la | a |
| y | e |
| universidad | university |
| más | mais |
| de | do |
| obtener | acesse |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| finanzas | finanças |
| internacionales | internacional |
| mba | mba |
| perfil | perfil |
| y | e |
| negocios | negócios |
| corporativas | corporativas |
| más | mais |
| en | em |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
introduce el título introduce introduce preferencias ahora introduce introduce tus introduce automáticamente simplemente introduce introduce detalles introduce tus credenciales abre introduce nube híbrida introduce proveedor introduce introduce toda introduce las urls introduce container orchestration introduce la dirección introduce aquí complejidad adicional introduce usuario introduce introduce una dirección introduce el código introduce el id introduce tu dirección introduce imágenes cliente introduce introduce las preferencias introduce la url introduce la cantidad introduce una palabra introduce tu email introduce tu número introduce el correo introduce tu seo nube e introduce introduce la tasa introduce tu session introduce el número introduce hasta palabras introduce su dirección introduce un nombre introduce la id fortinet introduce ahora introduce un recorte fortinet introduce fortiinsight introduce un enfoque introduce un nuevo introduce la dirección título ocultar título título uTranslate introduce el título to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese