PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
Translate "calendário" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calendário" from Portuguese to Spanish
Translations of calendário
"calendário" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of calendário
Portuguese
Spanish
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exibição | vista |
| imprimir | imprimir |
| enviá-lo | enviarlo |
| destinatário | destinatario |
| arquivo | archivo |
| anexo | adjunto |
PT Se a apenas a opção Publicar estiver ATIVADA, o Proprietário da Exibição em Calendário poderá modificar o calendário diretamente no calendário publicado. (Deve estar conectado ao aplicativo de Calendário)
ES Si la opción de publicación se encuentra en modo ACTIVADO únicamente, el propietario de la vista de calendario puede modificar el calendario directamente en el calendario publicado. (Debe haber iniciado sesión en la aplicación de calendario)
PT Depois de criar seu Calendário, confira a seção Aplicativo de Calendário: Interaja com um calendário para obter mais informações sobre como trabalhar em um calendário.
ES Una vez que haya creado el calendario, consulte Aplicación de Calendario: interactuar con un calendario para obtener más información sobre cómo trabajar dentro de un calendario.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...
ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| deseja | quiere |
| integrar | integrar |
| calendário | calendario |
| publicar | publicar |
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ocupado | ocupado |
| símbolo | símbolo |
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comparar | comparar |
| tarefas | tareas |
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| calendário | calendario |
| copie | copie |
| e | y |
| cole | pegue |
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| feitas | realizados |
| calendário | calendario |
| podem | pueden |
| somente | solo |
| leitura | lectura |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| opção | opción |
| permite | permite |
| adicione | agregue |
| mais | más |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ocupado | ocupado |
| símbolo | símbolo |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ocupado | ocupado |
| símbolo | símbolo |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| opção | opción |
| permite | permite |
| adicione | agregue |
| mais | más |
PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
PT Marque a caixa de seleção Calendário 454 para que o Calendário 454 se torne uma opção de exibição (você também pode marcar o Calendário 454 padrão, se quiser que essa seja a opção de exibição padrão).
ES Marque la casilla de verificación Calendario 454 para habilitar el Calendario 454 como una opción de visualización (también puede marcar Calendario 454 predeterminado si quiere que sea la opción de visualización predeterminada).
PT As pessoas com quem a exibição em calendário houver sido compartilhada poderão acessá-la pelo link direto ou poderão exibir o calendário fazendo login no aplicativo de calendário.
ES Las personas con quienes se compartió la vista de calendario pueden acceder a ella desde el enlace directo; también pueden ver el calendario si inician sesión en la aplicación de Calendario.
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente
ES Personalice al instante la interfaz de calendario familiar y superponga en su iCal o Calendario Google para obtener una vista completa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| personalize | personalice |
| interface | interfaz |
| instantaneamente | al instante |
| familiar | familiar |
| e | y |
| seu | su |
| ou | o |
| obter | obtener |
| visão | vista |
| abrangente | completa |
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente.
ES Personalice al instante la interfaz de calendario familiar y superponga en su iCal o Google Calendar para obtener una vista completa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| personalize | personalice |
| interface | interfaz |
| instantaneamente | al instante |
| familiar | familiar |
| e | y |
| seu | su |
| ou | o |
| obter | obtener |
| visão | vista |
| abrangente | completa |
PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.
ES Publique un calendario de Smartsheet en iCal para que cualquier persona pueda agregar fechas desde su hoja a un calendario que no sea de Smartsheet.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permitir | pueda |
| adicione | agregar |
| publique | publique |
PT Precisa de um calendário de compromissos que seja atualizado em tempo real? Não há problema, há muitos plugins incríveis de calendário WordPress pa...
ES Aprende a prevenir el envenenamiento de DNS -también conocido como spoofing- tanto del lado del cliente como del lado del servidor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | a |
PT Faça com que toda a sua equipe de redes sociais trabalhe dentro do mesmo calendário social. O calendário do Sprout permite o gerenciamento de redes sociais para toda a equipe, com ferramentas criadas para proteger a sua marca.
ES Haz que todo tu equipo de redes sociales trabaje en el mismo calendario de redes sociales. El calendario de Sprout le provee la capacidad de gestionar las redes sociales a todo el equipo con herramientas desarrolladas para proteger tu marca.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalhe | trabaje |
| calendário | calendario |
| gerenciamento | gestionar |
| proteger | proteger |
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia número feriado evento tempo
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| do | los |
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ícone | icono |
| geral | general |
| automaticamente | automáticamente |
| iphone | iphone |
| formato | formato |
| incluindo | incluido |
| icloud | icloud |
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maneira | forma |
| mais | más |
| seu | su |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
ES Seleccione la carpeta donde desea que vayan sus datos de Calendario. Probablemente quieras ponerlo en el calendario principal de Outlook.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| pasta | carpeta |
| provavelmente | probablemente |
| principal | principal |
PT Selecione o calendário para importar os dados do calendário do iPhone
ES Seleccione el calendario para importar los datos del calendario de su iPhone
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| importar | importar |
| iphone | iphone |
PT Precisa de um calendário de compromissos que seja atualizado em tempo real? Não há problema, há muitos plugins incríveis de calendário WordPress pa?
ES Cualquiera que sea tu objetivo final para tu negocio, el fracaso está garantizado si la competitividad de los precios es tu primera prioridad. Mira?
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| é | es |
| disponíveis | disponibles |
| interativa | interactiva |
| personalizável | personalizable |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
ES La vista de calendario de Smartsheet le permite publicar o superponer en calendarios Google Calendar o iCal en Outlook o Apple.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| exibição | vista |
| permite | permite |
| publicar | publicar |
PT DICA: Se você não deseja que todas as tarefas apareçam no calendário, crie uma nova coluna de data (isto é, “Data do calendário”) na Exibição em grade
ES CONSEJO: Si no quiere que aparezcan todas las tareas en el calendario, cree una nueva columna de fecha (por ejemplo, 'Fecha de calendario' en la Vista de cuadrícula
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dica | consejo |
| deseja | quiere |
| tarefas | tareas |
| nova | nueva |
| coluna | columna |
| grade | cuadrícula |
PT Retorne para a Exibição em calendário e selecione a nova coluna de data no formulário Configurações do calendário
ES Vuelva a la Vista de calendario y seleccione la nueva columna de fecha en el formulario Configuración de calendario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| selecione | seleccione |
| nova | nueva |
| coluna | columna |
| formulário | formulario |
| configurações | configuración |
PT As tarefas da planilha de projeto que tenham duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na Exibição em calendário, bem como em quaisquer versões publicadas do calendário
ES Las tareas de la hoja del proyecto con duración en días parciales, horas o minutos seguirán ocupando días completos en la Vista de calendario, así como en las versiones publicadas del calendario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ainda | seguir |
| completos | completos |
| exibição | vista |
| versões | versiones |
| publicadas | publicadas |
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
ES Para editar las filas de la Vista de calendario, haga doble clic en la barra del calendario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | filas |
| exibição | vista |
| calendário | calendario |
| clicando | clic |
| barra | barra |
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
ES NOTA: Al imprimir un calendario, siempre se imprimirán 4 semanas de información calendario por página y no hay forma de ajustar el tamaño de las casillas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| sempre | siempre |
| semanas | semanas |
| informações | información |
| página | página |
| ajustar | ajustar |
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google
ES Usar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tarefas | tareas |
| calendário | calendario |
| publicar | publicar |
| e | y |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
ES Contiene las citas y las tareas. Se pueden programar citas con un solo clic en el calendario, y se enviará una invitación al lead o al contacto. Para reprogramar una cita, arrástrela y suéltela en el calendario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| contém | contiene |
| compromissos | citas |
| tarefas | tareas |
| pode | pueden |
| programar | programar |
| clique | clic |
| convite | invitación |
| enviado | enviar |
| ou | o |
| contato | contacto |
| compromisso | cita |
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia feriado número evento tempo
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| do | los |
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia feriado número evento tempo
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| do | los |
PT calendário evento encontro tempo dia planejador plano data do calendário data limite
ES hora calendario evento día fecha reunión planificador plan fecha del calendario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| planejador | planificador |
| plano | plan |
| do | del |
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
ES calendario fecha hora evento programar día recordatorio fecha tope reunión reloj
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lembrete | recordatorio |
| limite | tope |
PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário e e-mail)
ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario y correo electrónico)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| quiser | desea |
| alexa | alexa |
| detalhes | detalles |
| configurações | configuración |
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| rápida | rápida |
| importar | importar |
| iphone | iphone |
PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.
ES Parece que las notas adhesivas y la función de calendario familiar se implementarán en otros modelos de Echo Show, con una identificación visual que permite que Echo Show reconozca que puede mostrar su calendario personal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parecem | parece |
| notas | notas |
| recurso | función |
| calendário | calendario |
| familiar | familiar |
| implementado | implementar |
| outros | otros |
| modelos | modelos |
| echo | echo |
| id | identificación |
| permitindo | permite |
PT Ao mesmo tempo, a ferramenta pode realizar migrações com base na data (exceto calendário e contatos) e categoria (e-mail, contatos, calendário, etc.).
ES Al mismo tiempo, la herramienta puede realizar migraciones en función de la fecha (excepto calendario y contactos) y categoría (correo electrónico, contactos, calendario, etc.).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mesmo | mismo |
| a | la |
| migrações | migraciones |
| na | en |
| exceto | excepto |
| contatos | contactos |
| categoria | categoría |
| etc | etc |
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
ES Calendario: Muestra elementos en las páginas, como eventos, en forma de calendario ordenado por día.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mostra | muestra |
| páginas | páginas |
| eventos | eventos |
| forma | forma |
PT A propósito, falando de listas de verificação e datas de vencimento, o Trello tem um Calendário Power-Up que lhe permite visualizar cartões com datas de vencimento num calendário.
ES Por cierto, hablando de listas de control y fechas de vencimiento, Trello tiene un Calendario de Encendido que le permite ver tarjetas con fechas de vencimiento en un calendario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| falando | hablando |
| listas | listas |
| verificação | control |
| e | y |
| vencimento | vencimiento |
| trello | trello |
| lhe | le |
| permite | permite |
| cartões | tarjetas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
calendário calendário editorial calendário colaborativo calendário visual app calendário encontro cronograma calendário calendário abrangente visualizações calendário aplicativo calendário calendário principal calendário diretamente calendário disponível calendário instantaneamente familiar calendário google calendário usando calendário encontro sincronizar calendário calendário fácil visualização calendário calendário completo meu calendário calendário compartilhado calendário à direita poderoso calendário calendário e calendário csv calendário data limite calendário encontro evento calendário simples calendário perdidos calendário personalizado barra do calendário mostrar um calendário calendário menstrual calendario” publique um calendário calendário externo calendário impressionante calendário escolar calendário publicada calendário do outlook calendário está calendário dentro calendário evento encontro calendário evento exibição em calendário incluindo calendário ano calendário criar um calendário calendário previstoTranslate calendário to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese