ES Haga felices a sus clientes: nuestras soluciones flexibles de entrega a domicilio de gran formato tienen menos puntos de contacto; esto reduce al mínimo los daños en los productos y mejora los resultados con cada entrega.
"mejora la entrega" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Haga felices a sus clientes: nuestras soluciones flexibles de entrega a domicilio de gran formato tienen menos puntos de contacto; esto reduce al mínimo los daños en los productos y mejora los resultados con cada entrega.
PT Deixe os consumidores felizes: Nossas soluções flexíveis de entrega de grande formato em domicílio têm menos pontos de contato — para danos mínimos ao produto e melhores resultados a cada entrega.
Spanish | Portuguese |
---|---|
felices | felizes |
clientes | consumidores |
entrega | entrega |
gran | grande |
puntos | pontos |
daños | danos |
mejora | melhores |
soluciones | soluções |
y | e |
resultados | resultados |
menos | menos |
al | ao |
a | para |
formato | formato |
contacto | contato |
cada | cada |
nuestras | nossas |
tienen | têm |
ES La aplicación de DMARC mejora la tasa de entrega del correo electrónico, ya que los ISP tienen en cuenta su estado DMARC al tomar decisiones de entrega basadas en la reputación del dominio de envío.
PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dmarc | dmarc |
mejora | melhora |
tasa | taxa |
isp | isps |
cuenta | conta |
decisiones | decisões |
basadas | baseadas |
reputación | reputação |
dominio | domínio |
tomar | tomarem |
correo | electrónico |
entrega | entrega |
al | ao |
envío | envio |
correo electrónico | correio |
la | a |
la aplicación | aplicação |
ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial
PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudades | cidades |
vídeo | vídeo |
calidad | qualidade |
escala | escala |
mundial | global |
contenido | conteúdo |
cdn | cdn |
países | países |
china | china |
alta | alta |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
entrega | da |
ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacena | armazene |
caché | cache |
contenido | conteúdo |
https | https |
costes | custos |
ancho | largura |
banda | banda |
usuarios | usuários |
regiones | regiões |
y | e |
vídeo | vídeo |
vídeos | vídeos |
todas | todas |
ES Todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, para acelerar la entrega de sus contenidos (imágenes, JS, CSS) en todo el mundo
PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) em todo o mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
planes | planos |
equipados | equipados |
kinsta | kinsta |
cloudflare | cloudflare |
acelerar | acelerar |
imágenes | imagens |
js | js |
css | css |
cdn | cdn |
entrega | entrega |
mundo | mundo |
contenido | conteúdo |
rendimiento | desempenho |
red | rede |
nuestros | nossos |
todos | todos |
están | estão |
la | a |
sus | seus |
ES Todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, para acelerar la entrega de sus contenidos (imágenes, JS, CSS) en todo el mundo.
PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) no mundo inteiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planes | planos |
equipados | equipados |
kinsta | kinsta |
cloudflare | cloudflare |
acelerar | acelerar |
imágenes | imagens |
js | js |
css | css |
cdn | cdn |
entrega | entrega |
mundo | mundo |
contenido | conteúdo |
rendimiento | desempenho |
red | rede |
en | de |
todo el mundo | inteiro |
nuestros | nossos |
todos | todos |
están | estão |
de | do |
sus | seus |
para | para |
ES Las fechas de entrega suponen la aprobación de la prueba dentro de las 24 horas. La demora en las aprobaciones afectará la fecha de entrega.
PT As datas de entrega pressupõem aprovação da prova em até 24 horas. Aprovações atrasadas afetarão a entrega.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | prova |
fechas | datas |
aprobación | aprovação |
horas | horas |
aprobaciones | aprovações |
entrega | entrega |
ES CloudFlare es una red de entrega de contenidos que protege y acelera sitios Web. Optimiza de forma automática la entrega de su página de manera que su sitio se cargue rápidamente.
PT CloudFlare é uma rede de entrega de conteúdo que protege e acelera páginas web. Otimiza de forma automática a entrega de sua página para que seu site carregue rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
entrega | entrega |
protege | protege |
acelera | acelera |
optimiza | otimiza |
cargue | carregue |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
la | a |
es | é |
contenidos | conteúdo |
red | rede |
página | página |
que | que |
sitio | site |
de | do |
su | sua |
ES Después de cada entrega, los compradores pueden dejar una calificación con estrellas y una reseña sobre la entrega
PT Após cada entrega, os compradores são convidados a deixar uma classificação por estrelas e revisão por escrito sobre a entrega
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
compradores | compradores |
calificación | classificação |
estrellas | estrelas |
reseña | revisão |
y | e |
cada | cada |
los | os |
sobre | sobre |
a | deixar |
de | uma |
ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.
PT Por exemplo, se você tiver um rótulo de "entrega atrasada", ele é separado entre "entrega" e "atrasada" nas pesquisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
búsqueda | pesquisas |
y | e |
a | um |
ejemplo | exemplo |
en | de |
ES Una CDN o red de entrega de contenido es un sistema que saca copias de tu web en caché y las entrega a aún más centros de datos, lo que te permite disfrutar de las ventajas de tener servidores en más de una región a la vez.
PT Uma CDN, também conhecida como rede de entrega de conteúdo, é um sistema que pega cópias em cache do seu site e as envia para ainda mais data centers, para que você se beneficie de mais de uma localização de servidor por vez.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
copias | cópias |
caché | cache |
cdn | cdn |
contenido | conteúdo |
es | é |
sistema | sistema |
web | site |
y | e |
datos | data |
servidores | servidor |
red | rede |
la | o |
un | um |
más | mais |
vez | vez |
centros de | centers |
tu | seu |
ES Al final, la entrega de correo electrónico y la capacidad de entrega están en manos de un proveedor de hosting
PT Em última análise, o envio e a entregabilidade dos e-mails está dentro das capacidades de uma empresa de hospedagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad de entrega | entregabilidade |
capacidad | capacidades |
y | e |
hosting | hospedagem |
la | a |
correo electrónico | e-mails |
entrega | envio |
está | está |
ES Las soluciones de entrega y seguridad de las aplicaciones de Citrix se crean basándose en la entrega de aplicaciones líderes en el sector y funciones de borde de WAN
PT A entrega de aplicativos e as soluções de segurança da Citrix são construídas em uma base de entrega de aplicativos líderes do setor e recursos de borda de WAN
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
seguridad | segurança |
citrix | citrix |
líderes | líderes |
borde | borda |
y | e |
sector | setor |
funciones | recursos |
entrega | entrega |
aplicaciones | aplicativos |
wan | wan |
ES Entrega en línea de entrega de redes sociales plantilla de colección de post 565078 Vector en Vecteezy
PT Modelo de coleção de post de mídia social de entrega de compras on-line 565078 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
línea | line |
plantilla | modelo |
post | post |
en línea | on-line |
colección | coleção |
vecteezy | vecteezy |
en | de |
vector | vetor |
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
paquetes | pacotes |
finlandia | finlândia |
elefantes | elefantes |
pakistán | paquistão |
abiertos | abertos |
grecia | grécia |
care | care |
días | dias |
y | e |
meses | meses |
utilizando | usando |
nada | nada |
asegurar | garantir |
no | não |
en | no |
ES (Pocket-lint) - Deliveroo Plus es una oferta tentadora, un nivel de membresía para la aplicación de entrega ubicua que le brinda entrega gratuita en pedidos superiores a £ 25, por £ 3.49 cada mes.
PT (Pocket-lint) - Deliveroo Plus é um negócio tentador, um nível de associação para o aplicativo de entrega onipresente que oferece entrega gratuita em pedidos acima de £ 25, por £ 3,49 cada mês.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
membresía | associação |
gratuita | gratuita |
mes | mês |
entrega | entrega |
pedidos | pedidos |
es | é |
plus | plus |
un | um |
la | o |
aplicación | aplicativo |
cada | cada |
brinda | oferece |
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcalde | prefeito |
ciudad | cidade |
bandera | bandeira |
presidente | presidente |
olímpicos | jogos olímpicos |
receptor | receptor |
al | ao |
entrega | entrega |
juegos | jogos |
especial | especial |
de | do |
la | a |
que | que |
ES "En última instancia, eso proporciona a nuestros conductores y a nuestros remitentes una gran experiencia de entrega, pero aún más importante que eso, nos ayuda a asegurarnos de que cada entrega vaya por el buen camino".
PT "Em última análise, isso proporciona aos nossos motoristas e remetentes uma ótima experiência de entrega, mas ainda mais importante do que isso, nos ajuda a garantir que cada entrega permaneça no caminho certo."
Spanish | Portuguese |
---|---|
conductores | motoristas |
remitentes | remetentes |
experiencia | experiência |
ayuda | ajuda |
y | e |
entrega | entrega |
importante | importante |
proporciona | proporciona |
pero | mas |
más | mais |
que | garantir |
cada | cada |
nuestros | nossos |
el | a |
nos | que |
ES La entrega de correo electrónico normalmente se maneja en segundo plano, pero con la función Delivery Insights de Mailchimp, puedes ver el progreso de tu entrega a medida que recibimos actualizaciones de nuestros servidores
PT Normalmente, a entrega de e-mails é tratada nos bastidores mas, com o recurso Insights de entrega do Mailchimp, você pode acompanhar o progresso das suas entregas à medida que recebemos atualizações de nossos servidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
función | recurso |
insights | insights |
mailchimp | mailchimp |
progreso | progresso |
medida | medida |
servidores | servidores |
actualizaciones | atualizações |
electrónico | e |
en | de |
correo electrónico | e-mails |
entrega | entrega |
de | do |
pero | mas |
nuestros | nossos |
puedes | você pode |
la | a |
correo | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizado | personalizado |
entrega | entrega |
recibe | recebe |
sms | sms |
día | dia |
momento | hora |
a | anterior |
de | do |
ES A día de hoy, MailPoet entrega más de 30 millones de correos electrónicos al mes a las bandejas de entrada con una tasa de entrega del 98,5%, lo que coincide e incluso supera algunos estándares de la industria.
PT A partir de hoje, o MailPoet entrega mais de 30 milhões de e-mails por mês em caixas de entrada com uma taxa de entregabilidade de 98,5%, que corresponde e até excede alguns padrões da indústria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxa |
entrega | entrega |
mes | mês |
estándares | padrões |
la | a |
a | partir |
de | em |
hoy | hoje |
más | mais |
correos | mails |
entrada | entrada |
una | uma |
correos electrónicos | e-mails |
algunos | alguns |
e | e |
millones | milhões |
con | com |
del | de |
que | que |
ES Haga clic en Ajustes de entrega para personalizar el asunto, el mensaje y las columnas incluidas, así como la frecuencia de entrega de la solicitud de aprobación.
PT Clique em Configurações de entrega para personalizar o assunto, a mensagem, as colunas incluídas, bem como a frequência de entrega da solicitação de aprovação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustes | configurações |
personalizar | personalizar |
asunto | assunto |
mensaje | mensagem |
columnas | colunas |
incluidas | incluídas |
frecuencia | frequência |
solicitud | solicitação |
aprobación | aprovação |
entrega | entrega |
clic | clique |
la | a |
ES En el formulario Opciones de entrega, seleccione la frecuencia con la que quiere que tenga lugar la entrega (diaria, semanal, mensual, anual) y especifique las otras opciones de recurrencia.
PT No formulário Opções de entrega, selecione a frequência com que deseja que a entrega ocorra (diária, semanal, mensal, anual) e especifique as outras opções de recorrência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
entrega | entrega |
frecuencia | frequência |
quiere | deseja |
otras | outras |
especifique | especifique |
opciones | opções |
seleccione | selecione |
mensual | mensal |
anual | anual |
y | e |
en | de |
en el | no |
la | a |
con | com |
que | que |
ES Solo los campos que estén visibles en el momento de la entrega se incluirán en el correo electrónico de confirmación de la entrega.
PT Somente os campos visíveis no momento do envio são incluídos no e-mail de confirmação de envio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmación | confirmação |
incluir | incluídos |
de | do |
campos | campos |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
electrónico | e |
solo | somente |
la | o |
ES Use el chatbot para ayudar a sus clientes a asignar información de envío y entrega, obtener información en tiempo real, responder preguntas de clientes, resolución de problemas, costes, estado, tiempo estimado de entrega y más
PT Use o chatbot para apoiar os seus clientes com a entrega de informação sobre transporte e entrega, informação em tempo real, resposta a perguntas, resolução de problemas, custos, estados, tempos de entrega estimados e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
ayudar | apoiar |
clientes | clientes |
resolución | resolução |
costes | custos |
estado | estados |
y | e |
real | real |
problemas | problemas |
entrega | entrega |
preguntas | perguntas |
más | mais |
use | com |
el | a |
sus | seus |
información | informação |
tiempo | tempo |
ES Contamos con un equipo de expertos en la entrega de correos que controla la sólida estructura del servidor SMTP de Sendinblue para garantizar plazos de entrega óptimos
PT A ampla infraestrutura de servidores SMTP da Sendinblue é administrada ativamente por nossa equipe de especialistas em envios para lhe fornecer a melhor entregabilidade, da forma mais rápida possível
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
expertos | especialistas |
estructura | forma |
servidor | servidores |
smtp | smtp |
sendinblue | sendinblue |
la | a |
ES Administre mejor los requisitos de datos del mercado y disminuya el costo total de propiedad con opciones de entrega flexibles, control sobre las frecuencias de entrega y actualización, y una visión general de las métricas de uso.
PT Gerencie melhor seus requisitos de dados de mercado e reduza seu custo total de propriedade com opções de entrega flexíveis, controle sobre as frequências de entrega e atualização e visão geral das métricas de uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
mercado | mercado |
opciones | opções |
entrega | entrega |
mejor | melhor |
y | e |
control | controle |
actualización | atualização |
general | geral |
administre | gerencie |
costo | custo |
métricas | métricas |
datos | dados |
el | o |
propiedad | propriedade |
visión | visão |
uso | uso |
total | total |
con | com |
sobre | sobre |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantén | mantenha |
contenido | conteúdo |
poderosa | poderosa |
administración | gestão |
almacenamiento | armazenamento |
confiable | confiável |
recursos | assets |
juego | jogo |
actualizado | atualizado |
nuevo | novo |
nube | nuvem |
y | e |
entrega | da |
red | rede |
tu | seu |
con | com |
la | a |
ES Si no se comunica con la empresa de entrega dentro de los 5 días posteriores al intento de entrega, pueden devolvernos los productos
PT Se não entrar em contacto com a empresa de entrega no prazo de 5 dias depois da tentativa de entrega, eles podem devolver-nos a mercadoria
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
intento | tentativa |
si | se |
pueden | podem |
entrega | entrega |
de | em |
no | não |
empresa | empresa |
dentro | de |
ES Si hubiera algún daño en el artículo en el momento de entrega, tiene derecho a rechazar el artículo e informar a la persona de entrega el motivo (s) del rechazo
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
Spanish | Portuguese |
---|---|
daño | dano |
derecho | direito |
rechazar | recusar |
informar | informar |
motivo | motivo |
si | se |
e | e |
entrega | entrega |
s | s |
en | de |
en el | no |
la | a |
de | qualquer |
ES Puede integrar AWS Fault Injection Simulator con su canalización de entrega continua. Esto le permitirá probar repetidas veces el impacto de las acciones de falla como parte de su proceso de entrega de software.
PT Você pode integrar o AWS Fault Injection Simulator em seu pipeline de entrega contínua. Isso possibilitará que você teste repetidamente o impacto de ações de falha como parte de seu processo de entrega de software.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrar | integrar |
aws | aws |
canalización | pipeline |
entrega | entrega |
continua | contínua |
impacto | impacto |
falla | falha |
acciones | ações |
proceso | processo |
software | software |
puede | pode |
el | a |
de | em |
como | como |
parte | parte |
probar | de |
ES Entrega: La entrega del activo es obligatoria en un contrato de futuros, pero no así en un contrato de opciones
PT Entrega: Entrega do ativo é obrigatória em um contrato de futuros, mas não tão em um contrato de opções
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
activo | ativo |
contrato | contrato |
futuros | futuros |
es | é |
la | o |
opciones | opções |
un | um |
no | não |
pero | mas |
ES Entrega: el comercio de CFD no requiere la entrega física del activo se negocia
PT Entrega: CFD negociação não requer a entrega física do ativo que está sendo negociado
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
comercio | negociação |
cfd | cfd |
requiere | requer |
física | física |
activo | ativo |
no | não |
de | do |
ES Logo De Entrega De Comida De Camión es excelente si trabaja en Comida, Envío, Servicio de entrega industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo De Entrega De Comida De Caminhão é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | comida |
industrias | industries |
si | se |
servicio | serviço |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
equipo | equipe |
es | é |
entrega | entrega |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
camión | caminhão |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Logotipo De Entrega De Comida De Ciclomotor es excelente si trabaja en Envío, Servicio de entrega industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo De Entrega De Comida Para Motocicleta é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
comida | comida |
industrias | industries |
si | se |
servicio | serviço |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
equipo | equipe |
es | é |
entrega | entrega |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
excelente | ótimo |
ES Envío Servicio de entrega Transporte Trabajo social Púrpura Logística Muestra Camión Servicios de logistica Entrega Amarillo Blanco Alas Caja
PT Remessa Serviço de entrega Transporte Trabalho social Roxa Logística Amostra Caminhão Serviços logísticos Entrega Amarelo Branco Asas Caixa
Spanish | Portuguese |
---|---|
social | social |
púrpura | roxa |
muestra | amostra |
alas | asas |
caja | caixa |
transporte | transporte |
trabajo | trabalho |
logística | logística |
entrega | entrega |
amarillo | amarelo |
blanco | branco |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
camión | caminhão |
ES (4) PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD QUE RESULTEN DE LA NO ENTREGA DE DATOS O DE LA ENTREGA INCORRECTA;
PT (4) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DA NÃO ENTREGA DE DADOS OU ENTREGA INCORRETA;
Spanish | Portuguese |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
datos | dados |
incorrecta | incorreta |
o | ou |
la | o |
entrega | entrega |
ES Aprenda como pasar de un sistema de entrega de alta velocidad a la tecnología Entrust de entrega autónoma. Mejore eficiencia y productividad sin interrumpir sus procesos actuales.
PT Aprenda sobre a atualização de um sistema de entrega de documentos para governo competitivo de alta velocidade para a tecnologia de entrega de cartões da Entrust que melhora a eficiência e a produtividade - sem interromper os processos atuais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprenda | aprenda |
actuales | atuais |
sistema | sistema |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
tecnología | tecnologia |
eficiencia | eficiência |
y | e |
productividad | produtividade |
procesos | processos |
entrega | entrega |
sin | sem |
un | um |
interrumpir | interromper |
de | sobre |
ES La implementación de la solución de SMS de Infobip basada en un flujo altamente seguro y compatible con PCI DSS nos ayudó a obtener información adicional sobre el flujo de entrega y a disminuir los costos de entrega de PIN en aproximadamente un 50%.
PT A implantação da solução de SMS da Infobip com base no fluxo altamente seguro e compatível com PCI DSS nos ajudou a obter informações adicionais sobre o fluxo de entrega e reduzir os custos de entrega de PINs em cerca de 50%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementación | implantação |
sms | sms |
flujo | fluxo |
altamente | altamente |
pci | pci |
dss | dss |
ayudó | ajudou |
disminuir | reduzir |
costos | custos |
y | e |
solución | solução |
información | informações |
entrega | entrega |
seguro | seguro |
obtener | obter |
compatible | compatível |
la | a |
adicional | adicionais |
ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".
PT Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | fornecendo |
y | e |
datos | dados |
relevantes | relevantes |
información | informações |
sino | é |
mercado | mercado |
solo | apenas |
no | não |
también | também |
la | o |
cambios | mudanças |
en | no |
sobre | sobre |
ES Mejore sus servicios con visibilidad total del desempeño de cada proveedor en los plazos de entrega y respuesta, los precios, las cantidades y la entrega, hasta el último artículo de una orden de compra.
PT Melhore seus serviços com a visibilidade total do desempenho de cada fornecedor em prazos e tempos de resposta, preços, quantidades e entregas — até o item PO individual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejore | melhore |
visibilidad | visibilidade |
proveedor | fornecedor |
plazos | prazos |
entrega | entregas |
precios | preços |
total | total |
desempeño | desempenho |
y | e |
servicios | serviços |
respuesta | resposta |
cantidades | quantidades |
cada | cada |
la | a |
sus | seus |
con | com |
ES El plazo de entrega de GANT es de 4-5 días laborales. En época de alta demanda como el periodo de Rebajas, el tiempo de entrega puede verse ampliado.
PT GANT entrega a sua encomenda entre 3 a 4 dias úteis. Numa alta temporada de saldos, o prazo de entrega é mais elevado. Poderá consultar o tempo estimado de entrega atual na finalização da sua compra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
alta | alta |
es | é |
plazo | prazo |
entrega | entrega |
en | de |
puede | poderá |
el | a |
tiempo | tempo |
de | entre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitudes | pedidos |
entrega | entrega |
compradores | compradores |
oferta | oferta |
incluyendo | incluindo |
comisión | taxa |
tu | sua |
y | e |
haz | faça |
en | de |
destino | destino |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajero | viajante |
reembolsado | reembolsado |
entrega | entrega |
días | dias |
confirmación | confirmação |
es | é |
coste | custo |
y | e |
comisión | taxa |
comprador | comprador |
la | a |
dentro | de |
de | do |
después | após |
ES En julio de 2019, fui nombrado Director de Excelencia y Entrega de Servicios (anteriormente COO) siendo responsable de la Gestión de Servicios / Proyectos, Diseño de Servicios y Entrega de Servicios en Alemania.
PT Em julho de 2019, fui nomeado Diretor de Excelência e Entrega de Serviços (anteriormente COO), sendo responsável pelo Gerenciamento de Serviços / Projetos, Design de Serviços e Entrega de Serviços na Alemanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
julio | julho |
nombrado | nomeado |
excelencia | excelência |
y | e |
entrega | entrega |
alemania | alemanha |
director | diretor |
servicios | serviços |
gestión | gerenciamento |
siendo | sendo |
responsable | responsável |
diseño | design |
proyectos | projetos |
ES CloudFlare es una red de entrega de contenidos que protege y acelera sitios Web. Optimiza de forma automática la entrega de su página de manera que su sitio se cargue rápidamente.
PT CloudFlare é uma rede de entrega de conteúdo que protege e acelera páginas web. Otimiza de forma automática a entrega de sua página para que seu site carregue rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
entrega | entrega |
protege | protege |
acelera | acelera |
optimiza | otimiza |
cargue | carregue |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
la | a |
es | é |
contenidos | conteúdo |
red | rede |
página | página |
que | que |
sitio | site |
de | do |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
controle | controle |
banda | banda |
globales | globais |
aumentan | aumenta |
demandas | demanda |
implementando | implementando |
malla | malha |
bits | bits |
costos | custos |
ancho | largura |
medida | medida |
audiencia | público |
precios | preço |
entrega | entregues |
que | que |
con | com |
ES Contamos con un equipo de expertos en la entrega de correos que controla la sólida estructura del servidor SMTP de Sendinblue para garantizar plazos de entrega óptimos
PT A ampla infraestrutura de servidores SMTP da Sendinblue é administrada ativamente por nossa equipe de especialistas em envios para lhe fornecer a melhor entregabilidade, da forma mais rápida possível
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
expertos | especialistas |
estructura | forma |
servidor | servidores |
smtp | smtp |
sendinblue | sendinblue |
la | a |
ES CloudFlare es una red de entrega de contenidos que protege y acelera sitios Web. Optimiza de forma automática la entrega de su página de manera que su sitio se cargue rápidamente.
PT CloudFlare é uma rede de entrega de conteúdo que protege e acelera páginas web. Otimiza de forma automática a entrega de sua página para que seu site carregue rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
entrega | entrega |
protege | protege |
acelera | acelera |
optimiza | otimiza |
cargue | carregue |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
la | a |
es | é |
contenidos | conteúdo |
red | rede |
página | página |
que | que |
sitio | site |
de | do |
su | sua |
Showing 50 of 50 translations