ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
"vista de pantalla" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
IT Solo lettura - HTML: Questa è l'opzione ottimale per caricare in modo rapido e leggero i tuoi dati. Fornisce una visualizzazione semplice in solo lettura dei dati del foglio, senza la possibilità di passare alla visualizzazione Calendario o Gantt
Spanish | Italian |
---|---|
lectura | lettura |
html | html |
liviana | leggero |
carga | caricare |
hoja | foglio |
gantt | gantt |
y | e |
rápida | rapido |
calendario | calendario |
o | o |
simple | semplice |
es | è |
datos | dati |
sin | senza |
mejor | ottimale |
solo | solo |
de | di |
la | dei |
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.
Spanish | Italian |
---|---|
abrir | aprire |
recursos | risorse |
proyecto | progetto |
hoja | foglio |
gantt | gantt |
seleccione | seleziona |
el icono | licona |
a | a |
en | in |
una | un |
derecha | destra |
el | la |
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
IT Solo lettura - HTML: Questa è l'opzione ottimale per caricare in modo rapido e leggero i tuoi dati. Fornisce una visualizzazione semplice in solo lettura dei dati del foglio, senza la possibilità di passare alla visualizzazione Calendario o Gantt
Spanish | Italian |
---|---|
lectura | lettura |
html | html |
liviana | leggero |
carga | caricare |
hoja | foglio |
gantt | gantt |
y | e |
rápida | rapido |
calendario | calendario |
o | o |
simple | semplice |
es | è |
datos | dati |
sin | senza |
mejor | ottimale |
solo | solo |
de | di |
la | dei |
ES Las filas que oculte con un filtro en la vista de cuadrícula también se ocultarán en la vista de tarjeta, la vista de calendario y la vista de Gantt.
IT Le righe che nascondi con un filtro nella visualizzazione Griglia saranno nascoste anche nella visualizzazione cartellino, calendario e Gantt.
Spanish | Italian |
---|---|
cuadrícula | griglia |
calendario | calendario |
gantt | gantt |
ocultar | nascondi |
un | un |
filtro | filtro |
y | e |
que | saranno |
filas | righe |
vista | visualizzazione |
también | anche |
de | nella |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
pantalla | schermo |
chasis | telaio |
galaxy | galaxy |
o | o |
fácil | facile |
es | è |
la | il |
de | di |
sin | senza |
su | suo |
opción | possibilità |
a | per |
nada | niente |
optar | optare |
en | a |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
Spanish | Italian |
---|---|
desliza | scorri |
nocturno | notturno |
toque | tocco |
y | e |
un | un |
izquierda | sinistra |
a | a |
pantalla | display |
reloj | orologio |
principal | principale |
derecha | destra |
en | sul |
aparece | che |
lleva | con |
de | una |
como | come |
la | alla |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plegable | pieghevole |
estuche | custodia |
pulgadas | pollici |
un | un |
pantalla | display |
tiene | ha |
ofrece | offre |
pero | ma |
principal | principale |
no | non |
es | è |
doble | a |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
secundaria | secondario |
proteger | proteggere |
teléfono | telefono |
huawei | huawei |
x | x |
en el exterior | allesterno |
galaxy | galaxy |
y | e |
un | un |
principal | principale |
que | rispetto |
más | più |
su | suo |
alrededor | di |
como | come |
para | per |
ES Pantalla: IPS Versión Bluetooth: Bluetooth 5.0 Resolución de pantalla: 240 x 240 Tamaño de Pantalla: 1,54 pulgadas Modo Operativo: Pantalla táctil Impermeable / Resistente al agua: Sí Clasificación del IP: IP67
IT Schermo: IPS Versione di Bluetooth: Bluetooth 5.0 Risoluzione dello Schermo: 240 x 240 Dimensione dello Schermo: 1.54 Pollici Modalità Operativa: Schermo tattile Impermeabile / Resistente all'acqua: sì IP Valutazione: IP67
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
bluetooth | bluetooth |
resolución | risoluzione |
x | x |
tamaño | dimensione |
pulgadas | pollici |
operativo | operativa |
táctil | tattile |
resistente | resistente |
clasificación | valutazione |
modo | modalità |
ip | ip |
ips | ips |
de | di |
versión | versione |
impermeable | impermeabile |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
asia | asia |
niebla | nebbia |
montaña | montagna |
turista | turista |
exterior | esterna |
general | generale |
viaje | viaggio |
transporte | trasporto |
hombre | uomo |
paisaje | paesaggio |
vacaciones | vacanza |
pista | traccia |
clave | chiave |
describir | descrivere |
vista | vista |
para | per |
palabras | parole |
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario
Spanish | Italian |
---|---|
cumplen | soddisfano |
aplique | applicare |
borde | bordo |
barras | barre |
calendario | calendario |
condición | condizione |
un | un |
al | al |
o | o |
y | e |
filas | righe |
gantt | gantt |
de | di |
color | colore |
vista | visualizzazione |
la | dei |
ES NOTA: Si es propietario de la vista o tiene permisos de administrador en relación con la vista, puede especificar la opción de compartir un filtro con nombre para que cualquier persona que tenga uso compartido de la vista pueda utilizarlo
IT NOTA: Se sei il proprietario della visualizzazione o disponi di autorizzazioni di Amministratore per la visualizzazione, puoi specificare di condividere un filtro con nome in modo che tutti gli utenti con cui sia condiviso possano utilizzarlo
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
propietario | proprietario |
permisos | autorizzazioni |
administrador | amministratore |
especificar | specificare |
o | o |
compartir | condividere |
un | un |
filtro | filtro |
compartido | condiviso |
uso | utenti |
de | di |
la | il |
puede | puoi |
nombre | nome |
que | possano |
relación | della |
si | sei |
en | in |
ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.
IT Questo articolo si concentra sull'interazione con una visualizzazione nell'applicazione. Se stai cercando informazioni sulla creazione di una visualizzazione, consulta Creazione e modifica delle impostazioni della visualizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cercando |
editar | modifica |
configuraciones | impostazioni |
vista | visualizzazione |
información | informazioni |
crear | creazione |
consulte | consulta |
y | e |
si | si |
artículo | articolo |
de | di |
ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.
IT Immagini Stock - Collezione "Vista Posteriore Persone". Persone Di Retrovisione Impostate. Vista Posteriore Della Persona. Isolato Su Sfondo Bianco .. Image 135172580.
Spanish | Italian |
---|---|
aislado | isolato |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
archivo | stock |
colección | collezione |
trasera | posteriore |
persona | persona |
de | di |
personas | persone |
la | della |
vista | vista |
sobre | su |
ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
IT Archivio Fotografico — Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
IT Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
Spanish | Italian |
---|---|
aislado | isolato |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
colección | collezione |
vista | vista |
trasera | posteriore |
persona | persona |
de | di |
personas | persone |
la | della |
sobre | su |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
Spanish | Italian |
---|---|
móvil | mobile |
weebly | weebly |
builder | builder |
coincida | abbinare |
la | il |
site | sito |
página | pagina |
vista | vista |
visible | visibile |
ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
apple | apple |
permite | consente |
filtros | filtri |
apliquen | applicare |
cuadrada | quadrata |
videos | video |
y | e |
fotos | foto |
o | o |
en | in |
pueden | possono |
tiene | ha |
mucho | molto |
vista | vista |
la cámara | fotocamera |
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta
IT Le colonne sulla Visualizzazione griglia o Visualizzazione Gantt di un foglio vengono rappresentate come campi su un cartellino in Visualizzazione cartellino
Spanish | Italian |
---|---|
cuadrícula | griglia |
gantt | gantt |
planilla | foglio |
columnas | colonne |
o | o |
campos | campi |
en | in |
de | di |
ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.
IT Questo articolo si concentra sull'interazione con una visualizzazione nell'applicazione. Se stai cercando informazioni sulla creazione di una visualizzazione, consulta Creazione e modifica delle impostazioni della visualizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cercando |
editar | modifica |
configuraciones | impostazioni |
vista | visualizzazione |
información | informazioni |
crear | creazione |
consulte | consulta |
y | e |
si | si |
artículo | articolo |
de | di |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
IT Potete visualizzare le aree di pagina al vivo e indicazioni prima della stampa usando l’icona Modalità anteprima al vivo o Modalità anteprima indicazioni in fondo alla casella degli strumenti
Spanish | Italian |
---|---|
áreas | aree |
herramientas | strumenti |
modo | modalità |
e | e |
o | o |
imprimir | stampa |
de | di |
en | in |
previa | anteprima |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
accede | accedi |
cuadrícula | griglia |
pantalla | schermo |
y | e |
a | a |
en | in |
vista | vista |
con | con |
ES Vista trasera. Freelancer mujer joven inconformista se sienta en la cafetería en la computadora portátil con gráficos, tablas, diagramas en el monitor. Vista de la pantalla de la computadora y la mano masculina en el teclado. Educación en línea
IT Vista posteriore. Il giovane libero professionista hipster femminile si siede nella caffetteria al computer portatile con grafici, grafici, diagrammi sul monitor. Vista dello schermo del computer e della mano maschile sulla tastiera. Istruzione online
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | posteriore |
mujer | femminile |
joven | giovane |
cafetería | caffetteria |
masculina | maschile |
teclado | tastiera |
educación | istruzione |
se sienta | siede |
en línea | online |
diagramas | diagrammi |
computadora | computer |
portátil | portatile |
y | e |
mano | mano |
monitor | monitor |
pantalla | schermo |
vista | vista |
gráficos | grafici |
en | sul |
ES Con solo tocar con el dedo, se pasa de la vista general de las funciones a la vista detallada: de esta manera están disponibles en pantalla completa todas las características de la función correspondiente
IT Con il solo tocco di un dito si passa dalla panoramica delle funzioni alla rappresentazione dettagliata: sull'intera area del display verranno così visualizzate tutte le opzioni della rispettiva funzione
Spanish | Italian |
---|---|
tocar | tocco |
dedo | dito |
detallada | dettagliata |
pantalla | display |
de | di |
funciones | funzioni |
función | funzione |
solo | solo |
a | un |
general | panoramica |
todas | tutte |
ES Descubrimos que estos seguían aleteando hacia arriba y hacia la vista de la pantalla mientras estábamos jugando, nuevamente interfiriendo con nuestra vista.
IT Abbiamo scoperto che questi continuavano a sbattere verso lalto e nella vista dello schermo mentre stavamo giocando, interferendo di nuovo con la nostra vista.
Spanish | Italian |
---|---|
descubrimos | abbiamo scoperto |
jugando | giocando |
y | e |
pantalla | schermo |
arriba | lalto |
vista | vista |
de | di |
nuestra | nostra |
nuevamente | di nuovo |
mientras | mentre |
ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles
IT Possibilità di scegliere la nuova vista Tabella per ottimizzare la visualizzazione quando si usano mouse e tastiera oppure la vista Icona quando si usa un touchscreen
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegliere |
nueva | nuova |
tabla | tabella |
optimizar | ottimizzare |
teclado | tastiera |
icono | icona |
ratón | mouse |
vista | vista |
el | la |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
accede | accedi |
cuadrícula | griglia |
pantalla | schermo |
y | e |
a | a |
en | in |
vista | vista |
con | con |
ES Para obtener una vista previa de la aplicación, haga clic en Vista previa en la parte superior de la pantalla.
IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
la aplicación | lapp |
pantalla | schermo |
haga | fai |
en | in |
clic | clic |
previa | anteprima |
superior | su |
ES Con las soluciones de visualización de Barco, puede mostrar cualquier tipo de vídeo o datos provenientes de redes dispares en cualquier pantalla de vista general o pantalla de espacio de trabajo.
IT Con le soluzioni di visualizzazione di Barco, è possibile visualizzare qualsiasi tipo di video o dati provenienti da reti diverse su qualsiasi display panoramico o schermata dell'area di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
puede | possibile |
tipo | tipo |
redes | reti |
dispares | diverse |
barco | barco |
vídeo | video |
o | o |
datos | dati |
trabajo | lavoro |
pantalla | display |
de | di |
visualización | visualizzazione |
cualquier | qualsiasi |
mostrar | visualizzare |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
modo | modalità |
un | un |
pantalla | schermo |
panel | pannello |
de | di |
botón | pulsante |
ES En la parte superior, también puede ver opciones para acceder a su pantalla de perfil, pantalla de búsqueda y tal vez incluso encender el flash o cambiar la vista de la cámara a la parte frontal
IT Nella parte superiore, potresti anche vedere le opzioni per accedere alla schermata del profilo, alla schermata di ricerca e forse anche accendere il flash o cambiare la visualizzazione della fotocamera in frontale
Spanish | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
encender | accendere |
flash | flash |
cambiar | cambiare |
frontal | frontale |
búsqueda | ricerca |
y | e |
o | o |
opciones | opzioni |
en | in |
de | di |
también | anche |
ver | vedere |
tal vez | forse |
parte | parte |
la cámara | fotocamera |
pantalla | schermata |
ES en un teléfono plegable, cambiando el teclado numérico por una pantalla OLED flexible que se pliega casi en un cuadrado cuando apaga el teléfono, con una segunda pantalla de vista rápida en el frente.
IT in un telefono pieghevole, sostituendo la tastiera numerica con un display OLED flessibile che si piega in un quadrato quando si chiude il telefono, con un secondo display Quick View sul davanti.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
teclado | tastiera |
oled | oled |
flexible | flessibile |
cuadrado | quadrato |
rápida | quick |
un | un |
pantalla | display |
el | il |
que | view |
de | secondo |
con | con |
ES (Pocket-lint) - ¿Muesca molesta excavar en la vista de pantalla grande de su teléfono y ponerlo de los nervios? Bueno, el ZTE Axon 30 5G se despide de la muesca colocando su cámara selfie detrás de la pantalla.
IT (Pocket-lint) - Una tacca fastidiosa che scava nella visualizzazione del grande schermo del tuo telefono e ti dà sui nervi? Ebbene, lo ZTE Axon 30 5G saluta il notch posizionando la sua fotocamera selfie dietro lo schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
nervios | nervi |
cámara | fotocamera |
axon | axon |
pantalla | schermo |
grande | grande |
y | e |
muesca | tacca |
vista | visualizzazione |
en | sui |
su | sua |
de | una |
detrás | dietro |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
modo | modalità |
un | un |
pantalla | schermo |
panel | pannello |
de | di |
botón | pulsante |
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
avanzado | avanzato |
monitoriza | monitora |
garantizar | garantire |
imágenes | immagini |
dicom | dicom |
uniforme | uniforme |
sesión | sessione |
un | un |
niveles | livelli |
vida | durata |
uso | utilizzo |
de | di |
pantalla | schermo |
la | del |
en | tutta |
para | per |
tanto | a |
ES Este procedimiento implica retirar la pantalla defectuosa/rota, así como transferir el cable de datos de la pantalla y el sensor térmico a una nueva pantalla.
IT Questa procedura prevede la rimozione di un schermo malfunzionante o rotto, oltre al trasferimento del cavo dati del display e del sensore termico su un nuovo schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
procedimiento | procedura |
rota | rotto |
cable | cavo |
datos | dati |
sensor | sensore |
térmico | termico |
y | e |
pantalla | schermo |
de | di |
implica | al |
el | la |
a | nuovo |
ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.
IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
pantalla | schermo |
espejo | mirroring |
escuelas | scuole |
fácilmente | facilmente |
contenido | contenuti |
y | e |
utilizadas | utilizzate |
desarrolladores | sviluppatori |
software | software |
empresas | aziende |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
compartir | condividere |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie
Spanish | Italian |
---|---|
general | in genere |
verá | vedrai |
recuerdos | ricordi |
historias | storie |
y | e |
muestra | mostra |
pueden | possono |
un | un |
botón | pulsante |
chat | chat |
opciones | opzioni |
pantalla | schermata |
cambiar | cambiare |
tiempo | tempo |
pero | ma |
ver | appare |
ahora | ora |
en | in |
de | di |
botones | pulsanti |
Spanish | Italian |
---|---|
norma | norma |
gama | fascia |
alta | alta |
samsung | samsung |
frágil | fragile |
lcd | lcd |
pantalla | schermo |
y | e |
de | di |
no | non |
panel | pannello |
es | è |
convertido | diventato |
en | allo |
Spanish | Italian |
---|---|
defecto | difetto |
pantalla | schermo |
gamepad | gamepad |
sala | camera |
costos | costi |
reparación | riparazione |
y | e |
aumenta | aumentando |
de | di |
wii | wii |
lcd | lcd |
misma | stessa |
parte | parte |
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
repuesto | ricambio |
necesarias | necessari |
iphone | iphone |
destornillador | cacciavite |
alicates | pinze |
patrón | schema |
y | e |
calidad | qualità |
reparación | riparazione |
herramientas | strumenti |
reparar | riparare |
de | di |
nuestros | nostri |
la | del |
para | per |
kits | kit di |
ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.
IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare limmagine sullo schermo come sfondo del telefono.
Spanish | Italian |
---|---|
usar | usa |
pantalla | schermo |
guardar | salvare |
teléfono | telefono |
fondo | sfondo |
en | sullo |
como | come |
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
IT Lo schermo del Lenovo Smart Display è probabilmente il migliore che troverai su uno smart display in questo momento
Spanish | Italian |
---|---|
inteligente | smart |
lenovo | lenovo |
probablemente | probabilmente |
encontrará | troverai |
momento | momento |
la | il |
en | in |
pantalla | schermo |
mejor | migliore |
es | è |
ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla
IT Esistono due modi per acquisire lintero schermo, una parte dello schermo o una finestra o un menu: utilizzando le scorciatoie da tastiera o lapp Screenshot
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
pantalla | schermo |
ventana | finestra |
menú | menu |
atajos | scorciatoie |
teclado | tastiera |
la aplicación | lapp |
captura de pantalla | screenshot |
o | o |
de | una |
parte | parte |
ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla
IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
miniatura | miniatura |
captura de pantalla | screenshot |
clic | clic |
ve | vedi |
en | in |
puede | puoi |
editar | modificare |
caso | se |
de | di |
para | per |
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
IT L'Xs ha il suo schermo nella piega esterna, presentato come uno schermo principale da 6,6 pollici e uno schermo allungato da 6,38 pollici sul retro. Spiegati, i due si presentano come un tablet da 8 pollici.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
exterior | esterna |
pulgadas | pollici |
trasera | retro |
presentan | presentano |
tableta | tablet |
y | e |
principal | principale |
tiene | ha |
en | sul |
una | un |
como | come |
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).
Spanish | Italian |
---|---|
barra | barra |
pantalla | schermo |
fácil | facile |
posiciones | posizioni |
literalmente | letteralmente |
borde | bordo |
es | è |
y | e |
la | il |
a | a |
utilizar | utilizzare |
ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.
IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
pulgadas | pollici |
led | led |
brillante | luminoso |
modelo | modello |
de | di |
significa | significa |
crear | creare |
a | a |
en | sullo |
más | più |
pantalla | schermo |
mucho | molto |
también | anche |
caso | caso |
veces | volte |
detrás | dietro |
lo | ciò |
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).
Spanish | Italian |
---|---|
barra | barra |
pantalla | schermo |
fácil | facile |
posiciones | posizioni |
literalmente | letteralmente |
borde | bordo |
es | è |
y | e |
la | il |
a | a |
utilizar | utilizzare |
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
IT Come per lingombro fisico, le dimensioni del display differiscono tra Pixel 4 e 4 XL. Il Pixel 4 ha uno schermo da 5,7 pollici, mentre il Pixel 4 XL offre uno schermo da 6,3 pollici.
Spanish | Italian |
---|---|
física | fisico |
pixel | pixel |
xl | xl |
pulgadas | pollici |
y | e |
ofrece | offre |
tamaño | dimensioni |
pantalla | schermo |
tiene | ha |
mientras | mentre |
Showing 50 of 50 translations