ES Las SSD Micron se fabrican de forma interna para lograr una mayor calidad. Descubra cómo las unidades de estado sólido se fabrican desde el silicio hasta el producto acabado.
Translate "vea cómo fabrican" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vea cómo fabrican" from Spanish to Italian
Translations of vea cómo fabrican
"vea cómo fabrican" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of vea cómo fabrican
Spanish
Italian
IT Gli SSD Micron sono prodotti internamente, per garantire la massima qualità. Scopri come vengono prodotte le unità a stato solido, dal silicio al prodotto finito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interna | internamente |
| descubra | scopri |
| sólido | solido |
| silicio | silicio |
| acabado | finito |
| ssd | ssd |
| calidad | qualità |
| unidades | unità |
| producto | prodotto |
| estado | stato |
| de | prodotti |
| lograr | a |
| el | le |
| para | per |
| cómo | come |
ES Las hojas de sierras de jardín y las fundas se fabrican en Asia. Los productos textiles de cocina y de mesa se fabrican en Francia por Tissage Moutet.
IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| fundas | custodie |
| asia | asia |
| cocina | cucina |
| mesa | tavola |
| francia | francia |
| textiles | tessuto |
| y | e |
| en | in |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES Las hojas de sierras de jardín y las fundas se fabrican en Asia. Los productos textiles de cocina y de mesa se fabrican en Francia por Tissage Moutet.
IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| fundas | custodie |
| asia | asia |
| cocina | cucina |
| mesa | tavola |
| francia | francia |
| textiles | tessuto |
| y | e |
| en | in |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES Eche un vistazo entre bastidores a la destilería de la isla de Jura. Reserve su visita, vea cómo fabrican sus maravillosos whiskies de malta, que abarcan notas desde dulces e intensas a un delicioso sabor a tierra, y saboree una muestra.
IT I segreti della Distilleria dell’Isola di Jura. Prenotate un tour per apprendere come si preparano qui i diversi whisky di malto, da quelli dolci e corposi a quelli dal gusto deliziosamente torbato, e assaggiarne un campione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| destilería | distilleria |
| visita | tour |
| dulces | dolci |
| sabor | gusto |
| muestra | campione |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| notas | si |
| e | e |
| sus | i |
| desde | da |
ES Eche un vistazo entre bastidores a la destilería de la isla de Jura. Reserve su visita, vea cómo fabrican sus maravillosos whiskies de malta, que abarcan notas desde dulces e intensas a un delicioso sabor a tierra, y saboree una muestra.
IT I segreti della Distilleria dell’Isola di Jura. Prenotate un tour per apprendere come si preparano qui i diversi whisky di malto, da quelli dolci e corposi a quelli dal gusto deliziosamente torbato, e assaggiarne un campione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| destilería | distilleria |
| visita | tour |
| dulces | dolci |
| sabor | gusto |
| muestra | campione |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| notas | si |
| e | e |
| sus | i |
| desde | da |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| previsualización | anteprima |
| navegador | browser |
| tamaño | dimensione |
| móvil | mobile |
| a | a |
| hacer clic | cliccare |
| también | anche |
| tu | vostro |
| todo | tutto |
| de | una |
| para | per |
| como | come |
| allí | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personaliza | personalizza |
| plantilla | modello |
| exactamente | esattamente |
| actualizar | aggiornare |
| fuentes | caratteri |
| quieres | desideri |
| iconos | icone |
| todo | tutto |
| la | il |
| puedes | puoi |
| colores | colori |
| cómo | come |
| vea | appare |
| ilustraciones | illustrazioni |
ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| ssd | ssd |
| rendimiento | prestazioni |
| técnica | tecnica |
| físicas | fisiche |
| vende | venduto |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| un | un |
| utiliza | utilizza |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| discos | dischi |
| puede | possibile |
| más | più |
| es | è |
| más rápido | rapide |
| dos | due |
| como | come |
| lo | ciò |
ES Descubra cómo los expertos artesanos fabrican el Harris Tweed tradicional, un exclusivo tejido de lana que solo se fabrica en esta parte del mundo.
IT Scoprite come abili artigiani producono l’Harris Tweed, un prestigioso tessuto di lana fatto solo in questa parte del mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| artesanos | artigiani |
| tejido | tessuto |
| un | un |
| lana | lana |
| en | in |
| mundo | mondo |
| de | di |
| solo | solo |
| cómo | come |
| parte | parte |
ES La mayoría de los que se fabrican sus propios cables, necesitan multiconectores y también protectores como este metálico.
IT Chi realizza spesso cavi breakout da sé sa bene che sono necessari dei connettori adeguati. Questo giunto protettivo vi rende la vita ancora più facile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cables | cavi |
| necesitan | necessari |
| de | dei |
| y | connettori |
ES Cómo se fabrican las SSD Crucial
IT Come vengono prodotti gli SSD Crucial
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ssd | ssd |
| cómo | come |
| las | prodotti |
ES Cómo se fabrican las memorias Crucial
IT Come vengono prodotte le memorie Crucial
| Spanish | Italian |
|---|---|
| memorias | memorie |
| cómo | come |
| las | le |
ES La Zero W es muy popular entre aquellos que fabrican consolas de juegos portátiles de bricolaje, debido a su factor de forma pequeño, y el aumento de rendimiento será una delicia para cualquiera que ejecute software de emulación como RetroPie .
IT Lo Zero W è molto popolare tra coloro che realizzano console di gioco portatili fai-da-te, grazie al suo fattore di forma ridotto, e laumento delle prestazioni sarà un piacere per chiunque utilizzi software di emulazione come RetroPie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| w | w |
| popular | popolare |
| portátiles | portatili |
| bricolaje | fai-da-te |
| factor | fattore |
| forma | forma |
| rendimiento | prestazioni |
| emulación | emulazione |
| pequeño | ridotto |
| y | e |
| software | software |
| consolas | console |
| de | di |
| muy | molto |
| juegos | gioco |
| su | suo |
| como | come |
| es | è |
| zero | zero |
| para | per |
| la | delle |
ES Todas las esquinas exteriores de 90° se fabrican como modelo angular. Opcional tienen una ejecución redondeada con radio exterior de 20 mm y las esquinas interiores tienen un radio de 30 mm.
IT In questo caso tutti gli angoli esterni di 90° vengono prodotti in esecuzione angolare. Come opzione sono disponibili una versione arrotondata con un raggio esterno di 20 mm e angoli interni con un raggio di 30 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esquinas | angoli |
| angular | angolare |
| ejecución | esecuzione |
| radio | raggio |
| mm | mm |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| se | questo |
ES Todos somos cada vez más conscientes de cómo se fabrican nuestros productos y exigimos que las empresas se adapten. Las marcas éticas muestran la gran...
IT Stiamo tutti diventando più consapevoli di come sono fatti i nostri prodotti e chiediamo alle aziende di adattarsi. I marchi etici mostrano la grande...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conscientes | consapevoli |
| empresas | aziende |
| adapten | adattarsi |
| marcas | marchi |
| muestran | mostrano |
| y | e |
| gran | grande |
| de | di |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| que | diventando |
| todos | tutti |
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
IT L'acronimo GxP si riferisce alle normative e alle linee guida applicabili alle organizzazioni delle scienze della vita che producono alimenti e prodotti medicali come farmaci, dispositivi e relative applicazioni software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reglamentos | normative |
| aplicables | applicabili |
| organizaciones | organizzazioni |
| ciencias | scienze |
| fármacos | farmaci |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| software | software |
| vida | vita |
| como | come |
| productos | prodotti |
ES La mayoría de los que se fabrican sus propios cables, necesitan multiconectores y también protectores como este metálico.
IT Chi realizza spesso cavi breakout da sé sa bene che sono necessari dei connettori adeguati. Questo giunto protettivo vi rende la vita ancora più facile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cables | cavi |
| necesitan | necessari |
| de | dei |
| y | connettori |
ES Cuando se fabrican neumáticos, un objetivo habitual es quitar todos los neumáticos defectuosos de la línea de fabricación tan pronto como sea posible para evitar agregar valor a los desechos
IT Uno dei principali obiettivi nella produzione degli pneumatici è eliminare dalla linea di produzione eventuali prodotti difettosi il prima possibile, in modo da evitare di aggiungere valore a prodotti che poi dovranno essere scartati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| neumáticos | pneumatici |
| objetivo | obiettivi |
| quitar | eliminare |
| defectuosos | difettosi |
| evitar | evitare |
| agregar | aggiungere |
| posible | possibile |
| es | è |
| la | il |
| valor | valore |
| a | a |
| línea | linea |
| de | di |
| fabricación | produzione |
| como | modo |
ES Descubra cómo los expertos artesanos fabrican el Harris Tweed tradicional, un exclusivo tejido de lana que solo se fabrica en esta parte del mundo.
IT Scoprite come abili artigiani producono l’Harris Tweed, un prestigioso tessuto di lana fatto solo in questa parte del mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| artesanos | artigiani |
| tejido | tessuto |
| un | un |
| lana | lana |
| en | in |
| mundo | mondo |
| de | di |
| solo | solo |
| cómo | come |
| parte | parte |
ES Y aunque Apple solía hacer más en cuanto a accesorios, ya no fabrican productos de bajo margen como cámaras web externas.
IT E mentre Apple era solita fare di più in termini di accessori, non produceva più prodotti a basso margine come le webcam esterne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| margen | margine |
| cámaras web | webcam |
| y | e |
| accesorios | accessori |
| a | a |
| más | più |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| productos | prodotti |
| como | come |
| externas | esterne |
ES ¿Cómo se fabrican sus stickers? - Unixstickers
IT Cosa succede alle foto che carico?
ES ¿Cómo se fabrican sus stickers? - Unixstickers | Sticker Mule Argentina
IT Come sono realizzati i vostri adesivi? - Unixstickers | Sticker Mule Italia
ES Colabore en hojas, vea las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
IT Collabora sui fogli, visualizza notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colabore | collabora |
| notificaciones | notifiche |
| imágenes | immagini |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| proyecto | progetto |
| hojas | fogli |
| y | e |
| paneles | pannelli |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| la | del |
| su | tuo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| similares | simili |
| demasiadas | troppe |
| veces | volte |
| alcanza | raggiunge |
| umbral | soglia |
| aplicable | applicabile |
| compras | acquisti |
| anuncios | annunci |
| anuncio | annuncio |
| o | o |
| y | e |
| si | si |
| aplicación | app |
| de | di |
| que | vedere |
| mismo | stesso |
| un | una |
ES Vea la diferencia. Vea el video.
IT Scopri la differenza - Guarda il video
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vea | guarda |
| video | video |
| diferencia | differenza |
ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta
IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| soporte | supporto |
| comenzar | iniziare |
| amplia | ampio |
| y | e |
| mejor | meglio |
| probablemente | probabilmente |
| en | in |
| muchas | molte |
| de | di |
| información | informazioni |
| dónde | dove |
| es | è |
| disponible | disponibili |
| nuevamente | di nuovo |
| necesitan | hanno bisogno |
| para | per |
| proviene | da |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | bisogno |
| solución | soluzione |
| acceso | accesso |
| amp | amp |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| nube | cloud |
| sso | sso |
| saml | saml |
| remoto | remoto |
| soporte | supporto |
| la | il |
| en | in |
| para | per |
| o | all |
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | storia |
| visto | guardato |
| arriba | lalto |
| foto | foto |
| y | e |
| video | video |
| vea | guarda |
| cuando | quando |
| cada | ogni |
| su | tua |
| ver | vedere |
| viendo | guardando |
| para | per |
| el | la |
| quién | chi |
| propia | ha |
ES Abra y vea cualquier archivo PDF, ePub o cómic (.cbr/.cbz), vea en modo de pantalla única, continua o completa, navegue por los marcadores, amplíe y reduzca el tamaño de las páginas y gire las páginas
IT Apri e visualizza qualsiasi file PDF, ePub o fumetti (.cbr / .cbz), visualizza in modalità Singola, Continua o Schermo intero, naviga tra i segnalibri, ingrandisci e riduci e ruota le pagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| epub | epub |
| navegue | naviga |
| marcadores | segnalibri |
| reduzca | riduci |
| modo | modalità |
| y | e |
| archivo | file |
| o | o |
| pantalla | schermo |
| páginas | pagine |
| vea | visualizza |
| en | in |
| de | singola |
| cualquier | qualsiasi |
| el | i |
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| mini | mini |
| tv | tv |
| grabaciones | registrazioni |
| contenido | contenuti |
| pedido | richiesta |
| obtiene | ottieni |
| completo | completo |
| q | q |
| la | il |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| principales | principali |
| funciones | funzionalità |
| cajas | box |
| todas | tutte |
ES Colabore en hojas, vea las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
IT Collabora sui fogli, visualizza notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colabore | collabora |
| notificaciones | notifiche |
| imágenes | immagini |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| proyecto | progetto |
| hojas | fogli |
| y | e |
| paneles | pannelli |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| la | del |
| su | tuo |
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| mini | mini |
| tv | tv |
| grabaciones | registrazioni |
| contenido | contenuti |
| pedido | richiesta |
| obtiene | ottieni |
| completo | completo |
| q | q |
| la | il |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| principales | principali |
| funciones | funzionalità |
| cajas | box |
| todas | tutte |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | bisogno |
| solución | soluzione |
| acceso | accesso |
| amp | amp |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| nube | cloud |
| sso | sso |
| saml | saml |
| remoto | remoto |
| soporte | supporto |
| la | il |
| en | in |
| para | per |
| o | all |
ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio
IT Guardare la Signora della Libertà faccia a faccia, vedere il luogo in cui milioni di immigranti entrarono negli Stati Uniti a Ellis Island, volare vicino all’Empire State Building, lungo Central Park e l’Intrepid Air, Sea and Space Museum
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ellis | ellis |
| país | stati |
| millones | milioni |
| state | state |
| building | building |
| park | park |
| museo | museum |
| aire | air |
| central | central |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| libertad | libertà |
| mire | guardare |
| los | and |
ES Vea quién está enlazando a su sitio con el Backlink Monitor. Vea los detalles de cada backlink que gane o pierda, incluyendo quién lo enlazó y cuál es su calificación de dominio.
IT Scoprite chi si collega al vostro sito con il Backlink Monitor. Potete vedere i dettagli di ogni backlink che ottenete o perdete, compreso chi vi ha linkato e qual è il suo rating di dominio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| incluyendo | compreso |
| calificación | rating |
| backlink | backlink |
| o | o |
| y | e |
| detalles | dettagli |
| de | di |
| dominio | dominio |
| cada | ogni |
| es | è |
| sitio | sito |
| el | il |
ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta
IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| soporte | supporto |
| comenzar | iniziare |
| amplia | ampio |
| y | e |
| mejor | meglio |
| probablemente | probabilmente |
| en | in |
| muchas | molte |
| de | di |
| información | informazioni |
| dónde | dove |
| es | è |
| disponible | disponibili |
| nuevamente | di nuovo |
| necesitan | hanno bisogno |
| para | per |
| proviene | da |
ES Las cajas de cartón rígido se fabrican con materiales de la más alta calidad, lo que implica un proceso de fabricación manual bastante complejo
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cajas | scatole |
| cartón | cartone |
| rígido | rigido |
| materiales | materiali |
| manual | manuale |
| complejo | complesso |
| calidad | qualità |
| la | il |
| un | un |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| de | di |
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajando | lavora |
| cambiar | cambiare |
| electrónicos | elettronica |
| fairphone | fairphone |
| la | il |
| forma | modo |
| teléfono | cellulari |
| en | in |
| que | è |
| del | di |
| para | per |
ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| venta | vendita |
| generalmente | in genere |
| cumplir | rispettare |
| variaciones | variazioni |
| muestra | mostra |
| dispositivos | dispositivi |
| manera | modo |
| diferentes | diverse |
| dispositivo | dispositivo |
| diferente | diverso |
| de | di |
| la | il |
| campo | campo |
| dónde | dove |
| creó | creati |
| local | locale |
| región | regione |
| para | per |
| regiones | regioni |
| cuando | quando |
| ley | legge |
ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.
IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| numerosos | numerose |
| alpinos | alpini |
| vacas | mucche |
| país | territorio |
| éxito | successo |
| negocios | aziende |
| suizos | svizzeri |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | è |
| madera | legno |
| desde | da |
ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A se fabrican específicamente para cumplir con los requisitos de los sectores aeroespacial, del transporte y de la automoción
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono appositamente costruiti per i requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carbono | carbon |
| específicamente | appositamente |
| requisitos | requisiti |
| aeroespacial | aerospaziale |
| transporte | trasporti |
| automoción | automotive |
| y | e |
| de | dei |
| para | per |
ES Máquinas precisas que fabrican piezas al detalle con características complejas
IT Le macchine di precisione fabbricano componenti accurati con caratteristiche complesse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| características | caratteristiche |
| complejas | complesse |
| precisas | accurati |
| piezas | di |
ES Las etiquetas, las correas y las cremalleras se fabrican con materiales 100 % reciclados
IT Etichette, cinghie e nastri per cerniere sono tutti realizzati al 100% con materiali riciclati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| correas | cinghie |
| materiales | materiali |
| reciclados | riciclati |
| y | e |
| con | con |
ES Las ofertas de ZPTech de Microban se fabrican según altos estándares que aseguran calidad y uniformidad de los productos
IT I prodotti ZPTech offerti da Microban sono fabbricati secondo standard elevati garantendone qualità e coerenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| uniformidad | coerenza |
| estándares | standard |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | secondo |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES Las cajas de cartón rígido se fabrican con materiales de la más alta calidad, lo que implica un proceso de fabricación manual bastante complejo
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cajas | scatole |
| cartón | cartone |
| rígido | rigido |
| materiales | materiali |
| manual | manuale |
| complejo | complesso |
| calidad | qualità |
| la | il |
| un | un |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| de | di |
ES Diseñadas en París, nuestras creaciones se fabrican en Portugal con pieles brutas y nobles de origen italiano
IT Disegnate a Parigi, le nostre creazioni sono realizzate in Portogallo con pelli grezze e nobili di origine italiana
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parís | parigi |
| creaciones | creazioni |
| portugal | portogallo |
| pieles | pelli |
| origen | origine |
| y | e |
| de | di |
| diseñadas | a |
| en | in |
| nuestras | nostre |
ES Nuestras máquinas se fabrican para durar, pero, de vez en cuando, tenemos que cuidarlas
IT Le nostre macchine sono realizzate per durare a lungo nel tempo, ma ogni tanto dobbiamo prendercene cura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| durar | durare |
| tenemos que | dobbiamo |
| pero | ma |
| nuestras | nostre |
| vez | tempo |
ES Los neumáticos LingLong/Greenmax se fabrican en las líneas de producción más modernas en el campo de la estructura básica del neumático, la composición de caucho y la rodadura
IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada
| Spanish | Italian |
|---|---|
| composición | composizione |
| caucho | gomma |
| producción | produzione |
| básica | di base |
| y | e |
| neumáticos | pneumatici |
| de | di |
| campo | campo |
| el | le |
| la | dei |
ES Los neumáticos de Double Coin para camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) se fabrican en las líneas de producción más modernas de China y se comercializan a nivel mundial
IT I pneumatici Double Coin per camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni) sono stati prodotti per decenni in Cina sulle più moderne linee di produzione e vengono spediti in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| neumáticos | pneumatici |
| y | e |
| producción | produzione |
| camión | camion |
| modernas | moderne |
| de | di |
| líneas | linee |
| china | cina |
| más | più |
| para | per |
| en | in |
| mundial | mondo |
ES Junto con nuestra comunidad, estamos cambiando la manera en que se fabrican los productos.
IT Insieme alla nostra community stiamo cambiando il modo di creare i prodotti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| comunidad | community |
| manera | modo |
| nuestra | nostra |
| la | il |
| productos | prodotti |
| junto | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cómo se fabrican fabrican como modelo fabrican fabrican específicamente fabrican con materiales fabrican dentro din se fabrican fabrican productos herramientas se fabrican fabrican utilizando fabrican nuestros productos fabrican productos alimenticios fabrican con telas artesanos que fabrican vea como vea rápidamente cómo luego vea cómo vea cómo funciona vea cómo incorporarlos equipo vea cómo vea cómo crear vea cómo aumentar vea exactamente como vea cómo splashtop vea como gente vea cómo client vea cómo smartsheet vea cómo zscaler vea cómo compartir vea cómo streaming vea cómo blockchain vea como esperas vea cómo llegan vea cómo onespan vea nadie vea vea donde vea afectada ni cámara vea vea afectada vea que vea exactamente vea cuál cliente vea vea link context vea natural vea comprometida vea rápidamente vea solo vea quiénTranslate vea cómo fabrican to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese