Translate "sustitución de credenciales" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sustitución de credenciales" from Spanish to Japanese

Translation of Spanish to Japanese of sustitución de credenciales

Spanish
Japanese

ES Endpoint Privilege Manager defiende las credenciales y los almacenes de credenciales, y ayuda a detectar los ataques de forma temprana con señuelos de credenciales colocados en las rutas de los atacantes.

JA Endpoint Privilege Manager は認証情報と認証情報ストアを保護し、攻撃者の経路に認証情報が潜んでいる攻撃を早期に検出します。

Transliteration Endpoint Privilege Manager ha rèn zhèng qíng bàoto rèn zhèng qíng bàosutoawo bǎo hùshi、 gōng jī zhěno jīng lùni rèn zhèng qíng bàoga qiánndeiru gōng jīwo zǎo qīni jiǎn chūshimasu。

ES Quiero verificar un ticket que registré cuando me puse en contacto con Atención al cliente de Zendesk, pero mis credenciales de agente no funcionan. ¿Tengo que usar distintas credenciales aquí?

JA Zendeskカスタマーサポートにメールを送信したときに記録したチケットをチェックしたいのですが、エージェントの資格情報が使えません。別の認証情報を使用する必要がありますか?

Transliteration Zendeskkasutamāsapōtonimēruwo sòng xìnshitatokini jì lùshitachikettowochekkushitainodesuga,ējentono zī gé qíng bàoga shǐemasen。biéno rèn zhèng qíng bàowo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuka?

ES Con un solo conjunto de credenciales para acceder a cualquier aplicación (local o en la nube), los equipos de IT gestionan credenciales con sencillez.

JA 安全にアクセスするための1セットの資格情報を従業員に提供し、こうした課題を解決し、IT チームがユーザーの資格情報を安全に管理できます。

Transliteration ān quánniakusesusurutameno1settono zī gé qíng bàowo cóng yè yuánni tí gōngshi、koushita kè tíwo jiě juéshi、IT chīmugayūzāno zī gé qíng bàowo ān quánni guǎn lǐdekimasu。

ES Cuando obtienen control de su sistema de administración de credenciales, los atacantes pueden emitir credenciales que los convierten en un agente interno con privilegios para comprometer sistemas sin ser detectados.

JA 資格情報管理システムの制御を取得できる攻撃者は、内部者となる資格情報を発行する可能性があり、検出されないシステムを侵害する特権を持っている可能性があります。

Transliteration zī gé qíng bào guǎn lǐshisutemuno zhì yùwo qǔ dédekiru gōng jī zhěha、 nèi bù zhětonaru zī gé qíng bàowo fā xíngsuru kě néng xìnggaari、 jiǎn chūsarenaishisutemuwo qīn hàisuru tè quánwo chítteiru kě néng xìnggaarimasu。

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

JA ダークウェブでは 50億 を超える流出資格情報が取引され、クレデンシャルスタッフィング、ひいてはアカウント乗っ取りの増加につながっています。

Transliteration dākuu~ebudeha 50yì wo chāoeru liú chū zī gé qíng bàoga qǔ yǐnsare,kuredensharusutaffingu,hiitehaakaunto chéng~tsu qǔrino zēng jiānitsunagatteimasu。

ES Proteja los tokens de autenticación y las cachés de credenciales mientras gestiona las credenciales de administrador local.

JA ローカル管理者の認証情報を管理しながら、認証トークンと認証情報キャッシュを保護します。

Transliteration rōkaru guǎn lǐ zhěno rèn zhèng qíng bàowo guǎn lǐshinagara、 rèn zhèngtōkunto rèn zhèng qíng bàokyasshuwo bǎo hùshimasu。

ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.

JA gs Google Cloud Storageのストレージ設定タイプ。サービスアカウントの認証情報が必要です。 s3 Amazon S3(AWS)ストレージ設定タイプ。 AWSユーザーの認証情報が必要です。

Transliteration gs Google Cloud Storagenosutorēji shè dìngtaipu.sābisuakauntono rèn zhèng qíng bàoga bì yàodesu。 s3 Amazon S3(AWS)sutorēji shè dìngtaipu. AWSyūzāno rèn zhèng qíng bàoga bì yàodesu。

SpanishJapanese
almacenamientostorage
googlegoogle
awsaws

ES Aquí, el contenido del diccionario de credenciales proviene de la copia del contenido del archivo de credenciales JSON generado durante la configuración de la cuenta de servicio en la nube de Google.

JA ここで、認証情報ディクショナリの内容は、Googleクラウドサービスアカウントの設定中に生成されたJSON認証情報ファイルの内容をコピーしたものです。

Transliteration kokode、 rèn zhèng qíng bàodikushonarino nèi róngha、Googlekuraudosābisuakauntono shè dìng zhōngni shēng chéngsaretaJSON rèn zhèng qíng bàofairuno nèi róngwokopīshitamonodesu。

SpanishJapanese
jsonjson
googlegoogle

ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales

JA パスワードローテーション クレデンシャルローテーションを自動化し、クレデンシャルベースの攻撃リスクを激減させる

Transliteration pasuwādorōtēshon kuredensharurōtēshonwo zì dòng huàshi,kuredensharubēsuno gōng jīrisukuwo jī jiǎnsaseru

ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.

JA iCloud キーチェーンはデバイスと同じクレデンシャルを使用するため、誰かがそのデバイスのクレデンシャルを手にしていれば、あなたのパスワードにもアクセスできてしまいます。

Transliteration iCloud kīchēnhadebaisuto tóngjikuredensharuwo shǐ yòngsurutame、 shuíkagasonodebaisunokuredensharuwo shǒunishiteireba、anatanopasuwādonimoakusesudekiteshimaimasu。

SpanishJapanese
icloudicloud

ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.

JA 修理頻度の高い2つのパーツ(ディスプレイとバッテリー)のデザインはよく配慮されています。

Transliteration xiū lǐ pín dùno gāoi2tsunopātsu(disupureitobatterī)nodezainhayoku pèi lǜsareteimasu。

ES La pantalla priorizada facilita la sustitución de este componente crítico en comparación con otros dispositivos.

JA 修理頻度の高いディスプレイの交換は、他のデバイスよりも簡単にできます。

Transliteration xiū lǐ pín dùno gāoidisupureino jiāo huànha、 tānodebaisuyorimo jiǎn dānnidekimasu。

ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.

JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteration mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

ES Transformación de la seguridad: iniciando la sustitución de las VPN y adoptando soluciones definidas mediante software

JA セキュリティを変革 — ハードウェアのVPNからの脱却を実現し、ソフトウェアで定義されたソリューションへ

Transliteration sekyuritiwo biàn gé — hādou~eanoVPNkarano tuō quèwo shí xiànshi,sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonhe

SpanishJapanese
vpnvpn

ES Sustitución rápida sin necesidad de herramientas

JA クイックスワップ – 工具不要

Transliteration kuikkusuwappu – gōng jù bù yào

ES La sustitución más rápida de los núcleos de impresión significa que la impresora tiene un mayor tiempo de actividad y es más fácil realizar el mantenimiento.

JA プリントコアの交換が素早く行えるということは、稼働時間が長くなり、メンテナンスが容易になるということです。

Transliteration purintokoano jiāo huànga sù zǎoku xíngerutoiukotoha、 jià dòng shí jiānga zhǎngkunari,mentenansuga róng yìninarutoiukotodesu。

ES Fiabilidad: evita los molestos y costosos tiempos de espera de la sustitución de hardware

JA 信頼性: ハードウェア交換時の作業中断やコスト高の無駄な待ち時間を回避

Transliteration xìn lài xìng: hādou~ea jiāo huàn shíno zuò yè zhōng duànyakosuto gāono wú tuóna dàichi shí jiānwo huí bì

ES Sustitución: permite sustituir controladores sin configuración (al reemplazar hardware defectuoso no es necesario realizar una configuración manual)

JA 交換: コントローラ交換時の設定が不要(不良ハードウェアの交換時に設定作業が不要)

Transliteration jiāo huàn: kontorōra jiāo huàn shíno shè dìngga bù yào (bù liánghādou~eano jiāo huàn shíni shè dìng zuò yèga bù yào)

ES  Cobertura de sustitución avanzada de hardware (envío al día siguiente)

JA  アドバンス ハードウェア交換保証 (翌日出荷)

Transliteration  adobansu hādou~ea jiāo huàn bǎo zhèng (yì rì chū hé)

ES  Cobertura de sustitución avanzada de hardware (envío al siguiente día laborable), soporte in situ5

JA アドバンス ハードウェア交換保証 (翌営業日出荷)、オンサイト サポート5

Transliteration adobansu hādou~ea jiāo huàn bǎo zhèng (yì yíng yè rì chū hé),onsaito sapōto5

ES Tienda eLearning Encarga una Tarjeta de Sustitución

JA eラーニングショップ 交換カードを注文

Transliteration erāningushoppu jiāo huànkādowo zhù wén

ES Conecta a los jugadores con rapidez y confianza utilizando un proceso de emparejamiento y sustitución continuo para que tus partidas sean siempre divertidas.

JA 信頼性の高いバックフィルによって、時間をかけることなくプレイヤーを開催中のマッチに確実に接続し、マッチを常に楽しんでもらえるようにします。

Transliteration xìn lài xìngno gāoibakkufiruniyotte、 shí jiānwokakerukotonakupureiyāwo kāi cuī zhōngnomatchini què shíni jiē xùshi,matchiwo chángni lèshindemoraeruyounishimasu。

ES Sustitución de cuatro sistemas de consolidación por una única solución

JA 4つの統合システムを単一のソリューションに置換え

Transliteration 4tsuno tǒng héshisutemuwo dān yīnosoryūshonni zhì huàne

ES El Vendedor, constatado el vicio de conformidad, debe efectuar la reparación o la sustitución del bien dentro de un lapso de tiempo adecuado y sin facturación de gastos al consumidor.

JA 欠陥を確認した売り手は、消費者に費用を請求することなく、要求から適切な時間内にその商品の修理または交換を行わなくてはいけません。

Transliteration qiàn xiànwo què rènshita màiri shǒuha、 xiāo fèi zhěni fèi yòngwo qǐng qiúsurukotonaku、 yào qiúkara shì qièna shí jiān nèinisono shāng pǐnno xiū lǐmataha jiāo huànwo xíngwanakutehaikemasen。

ES GARANTÍA Y SUSTITUCIÓN EN CASO DE ACCIDENTE | Mavic

JA 保証および破損による交換 | Mavic

Transliteration bǎo zhèngoyobi pò sǔnniyoru jiāo huàn | Mavic

ES GARANTÍA Y SUSTITUCIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

JA 保証および破損による交換

Transliteration bǎo zhèngoyobi pò sǔnniyoru jiāo huàn

ES Los avances en la tecnología LED están haciendo posible la sustitución de las lámparas tradicionales por fuentes de luz LED como fuente de excitación para la microscopía de fluorescencia y las aplicaciones de imagen avanzadas.

JA LED技術の進歩により、蛍光顕微鏡や高度なイメージングアプリケーションの励起光源として、従来のランプをLED光源に置き換えることが可能になっています。

Transliteration LED jì shùno jìn bùniyori、 yíng guāng xiǎn wēi jìngya gāo dùnaimējinguapurikēshonno lì qǐ guāng yuántoshite、 cóng láinoranpuwoLED guāng yuánni zhìki huànerukotoga kě néngninatteimasu。

SpanishJapanese
ledled

ES Las lámparas LED UV ofrecen más de 50% menos emisiones de CO2. Los estudios han demostrado que, en determinadas aplicaciones, la sustitución de las lámparas de mercurio por lámparas LED UV puede suponer una reducción de 67 toneladas de CO2 al año.

JA UV LEDランプは、50%よりも優れたCO2排出量を提供します。研究によると、特定の用途では、水銀ランプをUV LEDランプに置き換えると、年間67トンのCO2削減につながる可能性があります。

Transliteration UV LEDranpuha、50%yorimo yōuretaCO2pái chū liàngwo tí gōngshimasu。yán jiūniyoruto、 tè dìngno yòng túdeha、 shuǐ yínranpuwoUV LEDranpuni zhìki huàneruto、 nián jiān67tonnoCO2xuē jiǎnnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

SpanishJapanese
ledled

ES Transformación de la seguridad: iniciando la sustitución de las VPN y adoptando soluciones definidas mediante software

JA セキュリティを変革 — ハードウェアのVPNからの脱却を実現し、ソフトウェアで定義されたソリューションへ

Transliteration sekyuritiwo biàn gé — hādou~eanoVPNkarano tuō quèwo shí xiànshi,sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonhe

SpanishJapanese
vpnvpn

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Fiabilidad: evita los molestos y costosos tiempos de espera de la sustitución de hardware

JA 信頼性: ハードウェア交換時の作業中断やコスト高の無駄な待ち時間を回避

Transliteration xìn lài xìng: hādou~ea jiāo huàn shíno zuò yè zhōng duànyakosuto gāono wú tuóna dàichi shí jiānwo huí bì

ES Sustitución: permite sustituir controladores sin configuración (al reemplazar hardware defectuoso no es necesario realizar una configuración manual)

JA 交換: コントローラ交換時の設定が不要(不良ハードウェアの交換時に設定作業が不要)

Transliteration jiāo huàn: kontorōra jiāo huàn shíno shè dìngga bù yào (bù liánghādou~eano jiāo huàn shíni shè dìng zuò yèga bù yào)

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de los lentos procesos manuales

JA スローな手作業によるプロセスを変える

Transliteration surōna shǒu zuò yèniyorupurosesuwo biàneru

ES Sustitución de la pantalla del iPhone 5S

JA iPhone 5s スクリーンの交換

Transliteration iPhone 5s sukurīnno jiāo huàn

SpanishJapanese
iphoneiphone

ES La mayoría de los demás componentes son modulares y de fácil acceso o sustitución.

JA 多くのコンポーネントがモジュールで、アクセスと交換が簡単です。

Transliteration duōkunokonpōnentogamojūrude,akusesuto jiāo huànga jiǎn dāndesu。

ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.

JA 修理頻度の高い2つのパーツ(ディスプレイとバッテリー)のデザインはよく配慮されています。

Transliteration xiū lǐ pín dùno gāoi2tsunopātsu(disupureitobatterī)nodezainhayoku pèi lǜsareteimasu。

ES La pantalla priorizada facilita la sustitución de este componente crítico en comparación con otros dispositivos.

JA 修理頻度の高いディスプレイの交換は、他のデバイスよりも簡単にできます。

Transliteration xiū lǐ pín dùno gāoidisupureino jiāo huànha、 tānodebaisuyorimo jiǎn dānnidekimasu。

ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.

JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteration mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

ES El Vendedor, constatado el vicio de conformidad, debe efectuar la reparación o la sustitución del bien dentro de un lapso de tiempo adecuado y sin facturación de gastos al consumidor.

JA 欠陥を確認した売り手は、消費者に費用を請求することなく、要求から適切な時間内にその商品の修理または交換を行わなくてはいけません。

Transliteration qiàn xiànwo què rènshita màiri shǒuha、 xiāo fèi zhěni fèi yòngwo qǐng qiúsurukotonaku、 yào qiúkara shì qièna shí jiān nèinisono shāng pǐnno xiū lǐmataha jiāo huànwo xíngwanakutehaikemasen。

ES Nuestra garantía de 6 meses ofrece la sustitución de cualquier producto dañado, independientemente de la causa del daño.

JA 6ヶ月間の保証期間内は、破損の原因にかかわらず、製品の交換が可能です。

Transliteration 6~ke yuè jiānno bǎo zhèng qī jiān nèiha、 pò sǔnno yuán yīnnikakawarazu、 zhì pǐnno jiāo huànga kě néngdesu。

ES Si eres nuestro miembro de la categoría Gold, tienes derecho a una garantía ampliada de 12 meses y a la sustitución gratuita e ilimitada del mismo producto si se detecta algún defecto.

JA いいえ、保証を請求できるのは、実際に注文を行ったアカウントユーザーのみとなります。

Transliteration iie、 bǎo zhèngwo qǐng qiúdekirunoha、 shí jìni zhù wénwo xíngttaakauntoyūzānomitonarimasu。

ES ¿Puedo solicitar un producto diferente para mi sustitución en garantía?

JA 保証期間中に交換をする時、別の製品に交換することはできますか?

Transliteration bǎo zhèng qī jiān zhōngni jiāo huànwosuru shí、 biéno zhì pǐnni jiāo huànsurukotohadekimasuka?

ES Tienda eLearning Encarga una Tarjeta de Sustitución

JA eラーニングショップ 交換カードを注文

Transliteration erāningushoppu jiāo huànkādowo zhù wén

ES La sustitución de componentes completos permite una rápida instalación "plug and play" reduciendo el tiempo de inactividad de la máquina.

JA コンポーネント一式交換すると、プラグアンドプレイ式ですばやく取り付けできるため、機械の停止時間が短縮されます

Transliteration konpōnento yī shì jiāo huànsuruto,puraguandopurei shìdesubayaku qǔri fùkedekirutame、 jī xièno tíng zhǐ shí jiānga duǎn suōsaremasu

Showing 50 of 50 translations