Hire a translator I am translator

Translate "sustitución de neumáticos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sustitución de neumáticos" from Spanish to Italian

Translations of sustitución de neumáticos

"sustitución de neumáticos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sustitución sostituzione
neumáticos gomme pneumatici ruote

Translation of Spanish to Italian of sustitución de neumáticos

Spanish
Italian

ES La primera gran diferencia entre los cochecitos retro es de 4 neumáticos fijos, el cochecito modular tiene 2 neumáticos fijos y 2 neumáticos giratorios de 360 grados con una función de bloqueo

IT La prima grande differenza tra i passeggini retrò sono 4 pneumatici fissi, il passeggino modulare ha 2 pneumatici fissi e 2 pneumatici girevoli a 360 gradi con funzione di blocco

Spanish Italian
gran grande
diferencia differenza
cochecitos passeggini
neumáticos pneumatici
fijos fissi
cochecito passeggino
modular modulare
grados gradi
función funzione
bloqueo blocco
retro retrò
y e
de di
tiene ha

ES El trabajo incluye la sustitución de las 6514 ventanas del edificio, la mayor sustitución de ventanas jamás autorizada por la Comisión de Monumentos Históricos.  

IT L'opera include la sostituzione di tutte le 6.514 finestre dell'edificio, ovvero la più grande sostituzione di finestre mai autorizzata dalla Landmarks Preservation Commission. 

Spanish Italian
incluye include
sustitución sostituzione
ventanas finestre
autorizada autorizzata
comisión commission
de di
la dalla
el le

ES El trabajo incluye la sustitución de las 6514 ventanas del edificio, la mayor sustitución de ventanas jamás autorizada por la Comisión de Monumentos Históricos.  

IT L'opera include la sostituzione di tutte le 6.514 finestre dell'edificio, ovvero la più grande sostituzione di finestre mai autorizzata dalla Landmarks Preservation Commission. 

Spanish Italian
incluye include
sustitución sostituzione
ventanas finestre
autorizada autorizzata
comisión commission
de di
la dalla
el le

ES Después de varios años de rápido crecimiento, Fintyre es actualmente el líder del mercado italiano de sustitución de neumáticos. Fintyre desarrolla su actividad en todo?

IT Business continuity garantita per CRCCDLex Studio Legale grazie alla partnership tra Colt e CRS Group Lo studio legale con sede a Milano sceglie la forza?

Spanish Italian
el la
actividad business

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES NEUMÁTICOS HIFLY. Un neumático en el que puedes confiar. En todas las estaciones. Neumáticos de verano, invierno y all season seguros y económicos para todo tipo de vehículos.

IT PNEUMATICI HIFLY. Un pneumatico di cui fidarsi. In ogni stagione. Pneumatici estivi, invernali e 4Stagioni affidabili e convenienti per tutti i veicoli.

Spanish Italian
confiar fidarsi
seguros affidabili
vehículos veicoli
un un
estaciones stagioni
invierno invernali
y e
verano stagione
neumático pneumatico
neumáticos pneumatici
de di
en in
el i
para per

ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno

IT La robusta struttura dei pneumatici e i battistrada robusti ha reso Cooper famoso come produttore di pneumatici off-road, SUV e invernali

Spanish Italian
resistente robusta
neumáticos pneumatici
conocido famoso
fabricante produttore
invierno invernali
robustos robusti
estructura struttura
y e
de di
como come
la dei

ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento

IT Combinando anni di esperienza come produttore di pneumatici con le più recenti tecniche, Roadhog è diventato un marchio di alta qualità, con livelli di prestazioni impressionanti

Spanish Italian
combinar combinando
fabricante produttore
neumáticos pneumatici
últimas recenti
impresionantes impressionanti
experiencia esperienza
técnicas tecniche
alta alta
calidad qualità
años anni
de di
niveles livelli
a un
marca marchio
rendimiento prestazioni
como come
convertido diventato

ES Los neumáticos Tyfoon han sido desarrollados y fabricados en Europa (no se aplica a neumáticos SUV y para todas las estaciones)

IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
desarrollados sviluppati
europa europa
suv suv
y e
fabricados prodotti
no non
se aplica applicabile
en in

ES En la producción de neumáticos Landsail se usan las tecnologías más recientes, y es por esa razón que estos neumáticos salen de líneas de producción de vanguardia

IT Le più recenti tecnologie sono utilizzate nella produzione di pneumatici Landsail, motivo per cui questi pneumatici escono fuori dalle più moderne linee di produzione

Spanish Italian
producción produzione
neumáticos pneumatici
usan utilizzate
tecnologías tecnologie
razón motivo
líneas linee
de di
recientes recenti
la dalle

ES Inter-Tyre Holland B.V. se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

IT Inter-Tyre Holland B.V. è stata fondata nel 1992 come rifornitore di gomme indipendente, dopo aver fatto parte per alcuni anni di Inter-Sprint Gomme B.V., un?azienda europea di import-export nel settore dei pneumatici per automobili.

Spanish Italian
fundó fondata
independiente indipendente
europea europea
exportación export
v v
neumáticos pneumatici
empresa azienda
sido stata
años anni
a un
b b
de di
la dei
como come
parte parte

ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No

IT “Le attuali etichette dei pneumatici saranno ancora esposte (online), a partire dal 1° maggio 2021, per i pneumatici prodotti prima del 1° maggio 2021?” “No

Spanish Italian
etiquetas etichette
neumáticos pneumatici
actuales attuali
mayo maggio
no no
fabricados prodotti
antes prima
a per
partir a
los i
las le

ES Si los neumáticos se comercializan antes del 1 de mayo de 2021, los neumáticos llevarán la etiqueta actual físicamente, pero para la correspondencia (en línea) se comunicará la nueva etiqueta.»

IT Se i pneumatici sono posti in commercio prima del 1° maggio 2021, i pneumatici avranno effettivamente l’attuale etichetta fisica ma per la corrispondenza online verrà comunicata la nuova etichetta”

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
mayo maggio
etiqueta etichetta
correspondencia corrispondenza
nueva nuova
antes prima
en in
pero ma
los i
actual sono
para per

ES Las soluciones de neumáticos de Cognex ofrecen una identificación sólida y rápida de neumáticos mediante algoritmos propios de lectura de códigos...

IT Le soluzioni per pneumatici Cognex garantiscono un'identificazione affidabile e veloce sfruttando algoritmi proprietari di lettura dei codici, che vengono individuati in maniera affidabile malgrado la disposizione...

Spanish Italian
soluciones soluzioni
neumáticos pneumatici
cognex cognex
ofrecen disposizione
rápida veloce
algoritmos algoritmi
lectura lettura
códigos codici
y e
sólida affidabile
de di

ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

IT I pneumatici invernali hanno la marcatura M&S ed il pittogramma di un fiocco di neve sullo sfondo di una montagna a tre punte, che ne indicano la conformità ai requisiti della legislazione europea per i pneumatici invernali.

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
invierno invernali
montaña montagna
nieve neve
amp amp
europea europea
legislación legislazione
exigencias requisiti
s s
de di
a un
m m
significa per
y ed

ES Los neumáticos Goldline para todas las estaciones están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

IT I pneumatici sono marcati M&S e riportano il pittogramma di un fiocco di neve sullo sfondo di una montagna a tre punte, che ne indicano la conformità ai requisiti della legislazione europea per i pneumatici invernali.

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
montaña montagna
nieve neve
amp amp
europea europea
legislación legislazione
invierno invernali
exigencias requisiti
y e
s s
de di
a un
m m
significa per

ES La gama de verano de Goldline consiste en neumáticos para Turismos, Furgoneta/Camión Ligero, remolques y caravanas. Goldline también ofrece un moderno dibujo para los neumáticos de altas prestaciones (UHP).

IT La Gamma estiva Goldline è costituita da pneumatici Turismo, Trasporto Leggero, rimorchi, caravan, oltre ad un moderno disegno High Performance.

Spanish Italian
gama gamma
verano estiva
neumáticos pneumatici
camión trasporto
ligero leggero
remolques rimorchi
moderno moderno
dibujo disegno
un un
los la
de oltre

ES Amplía la vida útil de tus neumáticos ECOPIA H002 con el recau­chutado Bandag FuelTech® de baja resistencia al rodaje y sigue ahorrando combustible al tiempo que reduces el gasto en neumáticos.

IT Estendi la durata degli pneumatici ECOPIA H002 con gli pneumatici rigenerati Bandag FuelTech® a bassa resistenza di rotolamento rispar­miando carburante e riducendo al contempo i costi degli pneumatici.

Spanish Italian
amplía estendi
neumáticos pneumatici
resistencia resistenza
combustible carburante
gasto costi
al al
y e
vida durata
de di
baja bassa
la degli

ES Herramienta de Reparación de Neumáticos Multifuncional de Bicicleta y Herramienta de Reparación de Neumáticos

IT NexTool Multifunzionale Bicicletta Attrezzo di Riparazione Corredo

Spanish Italian
de di
reparación riparazione
multifuncional multifunzionale
bicicleta bicicletta
herramienta attrezzo

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Y no estamos hablando de neumáticos especiales aquí: solo neumáticos estándar en carretera

IT E qui non stiamo parlando di pneumatici speciali: solo di quelli standard da strada

Spanish Italian
hablando parlando
neumáticos pneumatici
estándar standard
y e
aquí qui
no non
de di
especiales speciali
solo solo

ES Las soluciones de neumáticos de Cognex ofrecen una identificación sólida y rápida de neumáticos mediante algoritmos propios de lectura de códigos...

IT Le soluzioni per pneumatici Cognex garantiscono un'identificazione affidabile e veloce sfruttando algoritmi proprietari di lettura dei codici, che vengono individuati in maniera affidabile malgrado la disposizione...

Spanish Italian
soluciones soluzioni
neumáticos pneumatici
cognex cognex
ofrecen disposizione
rápida veloce
algoritmos algoritmi
lectura lettura
códigos codici
y e
sólida affidabile
de di

ES Cuando se fabrican neumáticos, un objetivo habitual es quitar todos los neumáticos defectuosos de la línea de fabricación tan pronto como sea posible para evitar agregar valor a los desechos

IT Uno dei principali obiettivi nella produzione degli pneumatici è eliminare dalla linea di produzione eventuali prodotti difettosi il prima possibile, in modo da evitare di aggiungere valore a prodotti che poi dovranno essere scartati

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
objetivo obiettivi
quitar eliminare
defectuosos difettosi
evitar evitare
agregar aggiungere
posible possibile
es è
la il
valor valore
a a
línea linea
de di
fabricación produzione
como modo

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Spanish Italian
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Spanish Italian
emprendedores imprenditori
neumáticos pneumatici
continuo continuo
y e
empresas aziende
un un
o o
gama gamma
pueden possono
de di
desean desiderano
la alla
profesional professionale
acompañamiento supporto

ES Los neumáticos Tyfoon han sido desarrollados y fabricados en Europa (no se aplica a neumáticos SUV y para todas las estaciones)

IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
desarrollados sviluppati
europa europa
suv suv
y e
fabricados prodotti
no non
se aplica applicabile
en in

ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento

IT Combinando anni di esperienza come produttore di pneumatici con le più recenti tecniche, Roadhog è diventato un marchio di alta qualità, con livelli di prestazioni impressionanti

Spanish Italian
combinar combinando
fabricante produttore
neumáticos pneumatici
últimas recenti
impresionantes impressionanti
experiencia esperienza
técnicas tecniche
alta alta
calidad qualità
años anni
de di
niveles livelli
a un
marca marchio
rendimiento prestazioni
como come
convertido diventato

ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno

IT La robusta struttura dei pneumatici e i battistrada robusti ha reso Cooper famoso come produttore di pneumatici off-road, SUV e invernali

Spanish Italian
resistente robusta
neumáticos pneumatici
conocido famoso
fabricante produttore
invierno invernali
robustos robusti
estructura struttura
y e
de di
como come
la dei

ES En la producción de neumáticos Landsail se usan las tecnologías más recientes, y es por esa razón que estos neumáticos salen de líneas de producción de vanguardia

IT Le più recenti tecnologie sono utilizzate nella produzione di pneumatici Landsail, motivo per cui questi pneumatici escono fuori dalle più moderne linee di produzione

Spanish Italian
producción produzione
neumáticos pneumatici
usan utilizzate
tecnologías tecnologie
razón motivo
líneas linee
de di
recientes recenti
la dalle

ES Inter-Tyre Holland B.V. se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

IT Inter-Tyre Holland B.V. è stata fondata nel 1992 come rifornitore di gomme indipendente, dopo aver fatto parte per alcuni anni di Inter-Sprint Gomme B.V., un?azienda europea di import-export nel settore dei pneumatici per automobili.

Spanish Italian
fundó fondata
independiente indipendente
europea europea
exportación export
v v
neumáticos pneumatici
empresa azienda
sido stata
años anni
a un
b b
de di
la dei
como come
parte parte

Showing 50 of 50 translations